笑傲江湖国语1996

大凡80后的金庸世界，除了翻阅原著之外，大多来自TVB那个小作坊。现在看来，90年代TVB几部金庸剧，论画质，特效，武打，现在均已陈旧不堪，但却令我等依然神往不已，究其原因，仍是极为主演极为精彩的演技与更为出神入化的国语配音。

近日重温多年来心中最爱的《笑傲江湖》，再看之时，发现也并非完美无瑕，不少细节想起来令人遗憾。

首先，如与同期拍摄的《神雕侠侣》《天龙八部》相比，此剧似乎经费严重不足，在化妆，灯光，场景上，位于三剧之末。其中有几处尤其值得一提，如令狐冲在某些场景下的发套极为干枯，不知道是导演希望刻意体现令狐冲的悲苦还是如何，看起来令人觉得此人已经潦倒不堪，至于此细节是妙笔还是败笔，只能留于观众评说了。尼姑发套的问题，众说已久，TVB拍戏一向如此，现在看来确有小制作之嫌。 至于场景，与其他几部金庸剧类似，但似乎笑傲的场景最为简陋，这也是影响此剧后期的硬性评价的因素之一。

另有一处重要硬伤即武打设计。TVB武打其实千篇一律，降龙十八掌必有众多激光龙，而神妙武功到了一定境界，必然有各种光波，如《天龙八部》中彩光十色的六脉神剑与乔峰各种龙类出没，而《笑傲江湖》也不外如是。辟邪剑法，独孤9剑，太极剑，吸星大法这几种顶尖神功均以激光露面，现在看起来多少有些浮夸。如果说乔峰身上的一群龙现在让80后想起来兴奋不已，《笑傲江湖》中的激光却只能被我理解为特技贫乏了。其中令狐冲的经常将长剑扔出形成剑气以示御剑之神妙就令人觉得过于浮夸，而本身的武打设计也只是乏善可陈，当然比之老张金庸中更为浮夸虚假乃至不堪入目的镜头语言可要好上不少。

剧情改编方面，每版的笑傲江湖均有或大或小的改编。除去李连杰霍建华这种东方不败都成女的玄幻非原著作品，央视与96TVB则在不少细节上予以修改。96在结局上略有修改，原著中任我行默默死去，而96中将其修改为击倒令狐冲后欲运神功爆发时登时气绝，也与其一世枭雄的身份匹配。而央视则改成岳不群杀任我行，令狐冲杀岳不群这样的大PK式结局。孰好孰坏不论，只能说原著老任默默死去似乎在电视编剧来看，过于欠缺戏剧化，而每部剧必然在剧尾有一个大决战的剧情。私以为港版较为平和，而央视版似乎太过于夸张。

港版结局另有一处是改在任盈盈身中剧毒，令狐冲几乎为之自尽。用了整整一集的篇幅，我感觉略多，虽然看的时候并无不适之感，但是在任我行死后整整一集强调两人的坚贞爱情似乎过于啰嗦。

其实从演员阵容来看，此剧确实在拍摄之时，并非收到台中极其重视。吕颂贤多年配角反角，女主角亦非如关咏荷萱萱等一姐级人物，与古天乐李若彤，或者黄日华这种多年大哥级人物在影响力上相差不少。而时至今日，再看这二位主角，所有作品中最有影响力的仍是《笑傲江湖》，而其他作品甚至不能及此剧十分之一，令人扼腕。

所以，他们都把自己最好的表演给了笑傲江湖。

先说吕颂贤饰演的令狐冲。原著中杨莲亭男子气概十足，而林平之则是俊美不凡近乎女子，令狐冲相貌自然不比此二位，更是被东方不败讥讽为“平常”，但能得仪琳盈盈倾心，自然也算是英俊少年一枚。玉面薄唇，剑眉星目，从外型上，吕颂贤活脱脱的原著翻盘，而亦非走古天乐这样近乎古装剧完人的路线，用于令狐冲，却是令人拍案叫绝。而气质方面，实在令人惊叹。吕颂贤无论前期后期，再无这样程度的表演。除了将原著翻看数百遍之外，也许这个角色与吕颂贤本人也是机缘巧合而至惊人的相似，无论是被任盈盈一巴掌后玩世不恭的表情，或是与田伯光豪迈痛饮时的放荡不羁，还是将生命置之度外的洒落无求，都被他演绎得淋漓尽致。从笑傲江湖改变至今，在形与神两者能与书中角色结合得如此天衣无缝的，只此一位，令人每次看起都被这位大师兄的演技所折服，近乎于浑然天成，合二为一。
除去吕颂贤，我最爱的配音大神杜燕歌同样在这部剧中大放异彩。杜燕歌的经典角色，大多放荡不羁，风流倜傥。杨过如此，令狐冲亦如此，甚至到了TVB时装剧巅峰之作《创世纪》中，老杜的叶荣添也是令人叹服。可以说此剧中完美的令狐冲，这声线同样也得有30%的功劳。同理于老杜的其他角色。

再说梁佩玲的任盈盈。常常被后世各种观众斥责为TVB怎么能找这样一个不够漂亮的女纸来饰演笑傲中的这位女神。这点不假，论相貌，梁佩玲有诸多硬伤，遑论与李若彤朱茵这样的人间尤物相比，即便比之岳灵珊仪琳似乎也要更弱一筹。但是奇怪的是，尽管样貌确实不够完美，但是与这个角色却相得益彰。她似乎也深究了原著中任盈盈的描写，无论是作为魔教圣姑的霸气果决，还是在冲哥身边的小鸟依人，更有在悬崖上为小师妹寻求草药，虽受伤却含痛于心的隐忍与大度，演绎得入目三分。如果吕颂贤得其形与神，梁佩玲则得其神，以至于令人觉得即便美若天仙，未必能有一个更好的任盈盈。
至于配音潘宁，更是与杜燕歌一哥并列的TVB配音一姐。其经典角色不计其数，而盈盈只是她的女王御姐角色中信手拈来的一枚。其声线冰清玉洁，既拒人于千里之外，又如任盈盈19岁少女般娇羞稚嫩，实在令人叹服！

说完主角，几位精彩配角也不得不提。则其中重点极为一提。

岳不群是王伟的巅峰作品。无论前后期，他再无饰演过如此精彩，神形兼备，入木三分的角色。举手投足间一种伪君子范，而自宫之后的窘境更是无需多说。配音则是王伟的御用配音陈元。那浑厚的君子音，当真一听就觉得此人必是一假正经之人。王伟老前辈已告别我们，在此再次缅怀他，也感谢他为我们奉献了如此经典的一个角色。当然关于岳不群这个角色，央视的巍子也表现非常出色，堪称央视版《笑傲》最佳演员。

罗乐林的任我行，则是另一种巅峰。扮相异常夸张，这满头白发其实现在看来想象力过于丰富。但是没办法，他的表演已成定势，以至于我觉得后来者也许只有千叶真一这种人物才能挑战一下罗乐林的任我行。老罗将他的霸气，狂傲，凶残，嚣张跋扈，演绎得淋漓尽致，而配音则是欧阳震华的御用配音刘印生。

林平之是我极为喜欢的何宝生主演，此人相貌俊美，却在那几年成为TVB的年轻奸角的王牌人物。目前何宝生已出家，但是他的奸角与他嘴角那一抹轻蔑狂傲的笑容，却令人难以忘怀。至于何美钿的仪琳，陈少霞的小师妹，也是奉献了他们职业生涯的巅峰作品，而红颜已老，这几位都已年近40，在演艺圈中也是各有沉浮，想到他们当年20岁的青春年华，不禁扼腕。

《笑傲江湖》的音乐，相比《天龙八部》与《神雕侠侣》，似乎没有那种令人一听就如同回到那个时代的感觉。《活得潇洒》自然难如《难念的经》，而唯一流传下来的真正经典之作则是琴箫合奏的《笑傲江湖曲》。这首曲子精彩纷呈，乃全剧最令人难忘的配乐。

综上所述，96笑傲江湖如能登经典之堂，与TVB导演编剧以及几位主演及配音出神入化乃至登峰造极亦或是天时地利人和的表现难以分开，而现在看来，剧组的布景灯光服装化妆上的捉襟见肘也可见一斑。

其实央视版作为大胡子最早的金庸作品，我觉得绝对是诚意之作。但是演员表演除了巍子能与港版争雄，其他却似乎差之甚远。反而最早的令狐冲邵兵，因狂傲固执被踢出剧组，却与令狐冲有几分相似，而想起邵兵嘴角不羁的笑容，似乎这是一个永远的遗憾。但是无论如何，也许这个世界上，超越吕颂贤的令狐冲，已经不会再有了。

前些日子把97版《笑傲江湖》看了一遍，有些新的发现。

正因为恶人们都是野心家，庸人们都在搞敌我认同政治，所以退隐的个人主义（曲洋、刘正风）和广大的佛门（恒山尼姑）就成了它的两种对立面。曲洋、刘正风的死和恒山的幸存其实说明这部小说留有希望——试想如果金庸颠倒二者的命运：尼姑派被歼灭，而曲洋、刘正风这样的消极避世者得以保存，故事的基调就会更阴暗。
刘正风死后，莫大其实扮演的是类似于 “智者” 的位置，就像希腊悲剧里的盲先知。他既洞悉时代的大势，又明白自己的力量不足以扭转大势。

划分善恶的界限居然是性别。宁中则、岳灵珊、恒山尼姑、任盈盈所代表的价值，和岳不群、林平之、左冷禅和嵩山十三太保、任我行所代表的正相反。最有意思的是东方不败，他的性别转变，也是由阴谋篡权的政客，变成了一个对权力毫无兴趣的 “女人”，并为救杨莲亭而死。金庸在这里所塑造的神话就是男人多是追逐权力的野心家，而女人则不会在这条路上越陷越深。东方不败是站在武功和权力巅峰的人，足以令岳不群左冷禅之辈羡慕不已，但东方不败的欲望机制却以最惊人的方式呈现出了 “空王冠” 的母题——在这方面金庸非常像莎士比亚，金庸笔下的王冠也都虚无而冰冷；莎翁笔下平凡人的情感也比帝王家的更加真挚。

岳灵珊的光芒只有在她出嫁之后（也就是她的悲剧开始后）才显现出来，只有到她死前一刻才大放光彩，并完整地呈现出了无条件的爱与原谅。与原著不同的是，电视剧里岳灵珊第一次被林平之刺伤后，被救了回来并去封禅台找到了他。此时林平之也有过短暂的片刻被她感动，痛哭流涕想与她从此离开江湖是非。这一改编的妙处就在于它在毁灭之前，曾给观众以片刻的希望：即便林平之这样只剩下仇恨、只为仇恨而活的人，似乎也可能因为被爱而得到拯救。绝对的爱似乎就要抚平绝对的仇恨，然而林平之戾气太深无力挣脱，觉察到周围有人又不问青红皂白挥剑刺去，以至于误杀灵珊。岳灵珊死前却还在说小林子命途孤苦，受人欺负，求令狐冲答应照顾他。剧中此刻封禅台上尽是火光，其仪式感不输李莫愁之死。不足之处在于电视剧删去了原著中岳灵珊中剑后 “我想到妈妈那里去” 和 “大师哥，你一直待我好，我对不起你” 这两句话。

《笑傲江湖》与《射雕英雄传》的共同点是二者都采取了众多高手争夺至高武学秘笈的套路，但前者较之后者远为险恶惨烈，且辟邪剑法本身就是邪功。《笑》不涉历史政治背景，其政治氛围（剑、气二宗党争、正邪不两立、嵩山的大一统帝国之路、日月神教的个人崇拜造神运动）却在金庸小说中最为紧张。这种基调的阴暗体现于反派人物的下场：反派人物的下场会比主人公的结局更能代表小说的基调明暗，因为它代表了作者主张在何种层面宽恕原谅，也代表了善是否强大和自信到了能够从容不迫地化解恶。乔峰的结局远比令狐冲的惨烈，但《天龙八部》的基调明显比《笑》更光明。鸠摩智改过自新，丁春秋被囚少林（这是任盈盈的待遇），慕容复也只是在发疯之后做大燕皇帝从此一梦不醒。《笑傲江湖》中，左冷禅、岳不群、任我行必须死，因为对政治权力的病态欲望与一心只求 “天下第一” “举世无敌” 的妄想有着本质区别，前者远比后者更凶残、更不可原谅。这两个故事的区别在一定程度上，也是因为扫地僧在《天》中居于萧远山与慕容博、乔峰与慕容复之间的中心位置，更积极地介入并镇住了原本不可避免的大战，而风清扬在《笑》中却位于边缘，只是通过传授令狐冲剑法间接地介入。《笑》中思过崖密洞一战岳不群左冷禅林平之终于德匹下，故事开头时活着的人在结束时已所剩无几。在金庸的其他小说里，死亡多只是个人的死，但《笑》中的死亡却常以灭门、灭师门、灭派乃至思过崖密洞大屠杀的形式出现。但真正令我喜欢《笑》的，是腥风血雨之后所存的希望。

这一希望，最明显地体现于曲洋、刘正风留下的琴箫谱《笑傲江湖》和恒山小尼姑仪琳。前者是贯穿整部小说的 “人间” 价值，回答的是现代人的 “人的一生应当怎样度过” 的问题（古典的问法是 “什么是善的生活”）。后者展现的却是永恒的、超越性的尺度。仪琳在得知任盈盈中毒后，求菩萨保佑任大小姐康复，能和令狐大哥白头到老，却不知被门外的二人听见。剧终时任盈盈在婚礼上不知道自己尸毒已解的原因，令狐冲就说，或许是菩萨保佑。此时给了仪琳一个短暂的镜头。这部剧里从头到尾不戒和尚一直说仪琳心事重重，一天比一天消瘦，但在结局处，当令狐冲说或许是菩萨保佑时，应该是仪琳最幸福的时刻。

若要问金庸武侠中的男主角，哪个最深得我心，以前我大概会说是杨过，现在想想，我也许会说是令狐冲。
以前欣赏杨过，乃因一狂尔，对口了自己的年少轻狂。这种狂气里，有着对权威的质疑和挑战，对现存伦理制度的不满，对世人眼光的不屑一顾，敢于努力去争取属于自己的东西。譬如他爱自己的师傅小龙女，封建时代的师徒恋，简直是大逆不道，何况婚娶？现在来看封建礼教，是杀人无形的工具，但杨过跳出这一节，倒不见得是看穿礼教本质，极可能是少年时代受欺压过程中自然而然形成的一种逆反心理。天下人欺负他，只有姑姑护他，既如此，他要娶姑姑，与天下人何关，你们不让我娶，我偏偏要娶，什么伦理礼教，全是狗屁。
《神雕》之前的杨过，太过激烈，戾气太重，仇恨太重，之后的神雕大侠，是令人钦仰的，却由于相思之苦，太过郁郁，难见几分欢乐气。若有女子爱上杨过，徒然自寻烦恼，何况他一片痴情于小龙女。断肠崖上的十六年之约，虽然令人动容，却毕竟少了点烟火气。
后来看令狐冲，才觉得这是金庸武侠中最对我胃口的的男主角。令狐冲的武学经历不提，那是夸张了的，不足表。但令狐冲的人生际遇和情感经历，确实刻画得最好，最有人情味儿的，最有血有肉。
令狐冲在《笑傲江湖》中自言浪子，其实，要算起来并称不上浪子，他只是有点任性妄为，喝酒赌博罢了。令狐冲和杨过有相似一点，就是不拘于世俗礼节，杨过体现出的是既不从则相抗，令狐冲表现出的则是一种豁达，率性而为，喜欢就做，不喜欢就不想那么多。
但令狐冲并不是全然不顾礼教，比如他跟恒山派的尼姑在一起，见到五岳剑派的师长，甚至逐出师门后见到师父师娘，都是彬彬有礼，谦虚而客气的，只不过他时常被一种任侠之气充塞，好酒，好打抱不平，好拔刀相助，好义气，想到什么就做什么，天性自由不羁，不喜人管束罢了。
令狐冲不像杨过那么抑郁，他爱开玩笑，他油嘴滑舌，但又不是韦小宝的那种逢场作戏，他喜欢说好听的话，却不是对每个人都说。跟他在一起，是有欢乐的，是容易让人喜爱的。所以盈盈喜欢他，仪琳也喜欢他。古龙说一个爱笑的女孩子，运气多半不会差，爱笑的男子，也是如此。
令狐冲的人生际遇中，情场失意、师徒分道、同门相疑，都刻画得逼真，甚至跟普通人的遭际相似。但令狐冲不像杨过那样，将这些视为恨，郁结难抒，他很豁达、乐观，顺其自然。尤其是他对小师妹岳灵珊的感情，描写得最是牵动人心，那种恋爱中的感觉仿佛不是来自武侠，完全是平常人普通恋爱情节的再现。他爱小师妹，不管是怜爱、疼爱、呵爱也好，小师妹是他心中最甜蜜的影子。但心上人爱的不是他，却也无可奈何，饱受相思之苦。他难受过，心灰意懒过，借酒浇愁过，辗转难眠过，但小师妹当他做哥哥，他也无能为力。眼看着小师妹和林师弟走到一起，他也只能选择默默退出，祝福。但在心里，她仍是他的小师妹，初恋时甜蜜的倩影，哪怕不再有感情的纠葛，他也会关注她的一举一动，安危系于一心。令狐冲的感情是最具普通人血肉的感情，不似杨过那样的痴心绝对，所以更能打动人心。
盈盈在洛阳的绿竹巷因为令狐冲的率性而心折，她那样权动江湖的女子，何曾把天下的男子放在眼里，却偏偏爱上了令狐冲，不过是因为令狐冲在学琴时的朝夕赤诚以对；仪琳师妹的近乎卑微的美好的爱慕，也只因他的任侠率性，以死相救。但令狐冲并不多情，更不似韦小宝滥情，知道小师妹已为他人妇，以礼相待；知道盈盈一片真情，以诺相许；明白仪琳一片芳心，以诚相敬。令狐冲很清楚自己的感情，也懂得悲悯和容让，在情场上，他更算不上是浪子。
令狐冲和盈盈退出了江湖，抚琴吹箫，合奏一曲《笑傲江湖》，固然快意，有时候我想，要是没有桃谷六仙上华山，没有之前和之后的那许多事，令狐冲也许仍和小师妹在一起，在华山的瀑布中练“冲灵剑法”，那是他一生中最为快乐的日子，没有剑谱，没有谋权，没有机心和算计，也没有华山之下的江湖，想来亦不失为另一种美好。

我感觉这部剧比央视最成功的地方就是主题曲了，虽然有人诽谤那是电子琴，但这旋律绝对符合”笑傲江湖“这个主旋律，听着像电子琴，估计是这部剧的经费太少了吧。相反，央视最失败的也就是主题曲了，虽然我很喜欢刘欢大叔，但主题曲，太烂了，唯一好一点的是开头那声叫。什么“会盟天下英豪”，我感觉笑傲的主题就是，视天下英豪为草芥，最不屑一顾的就是天下英豪。喊着会盟天下英豪，也就是岳不群，左冷禅之流。表面上的正派人物，哪有敢爱敢恨的邪派人物可爱。我感觉其实整部就就是宣扬一种随性的思想。我想怎么就怎么，对的起自己就行了。那才是真的笑傲江湖。会盟天下英豪的事，不是想笑傲江湖的人想干的。

我即使自宫练剑万劫不复，也不愿和这个比我更加污浊的世界妥协。——岳不群


那是公元1617年的深秋，令狐冲隐居在牛背山阴的深谷中。彼时，他的住地距离周芷若草创兰芷堂之所，距不咫尺；但距离那个用刀光剑影和华丽的外交辞令构筑的五岳剑派联盟，又相去甚远。每天傍晚时候，他挟着任盈盈去看云。登高远眺之时，他知道左首是峨眉山，右首是大渡河，但眼前是只有无限苍茫的云海。有时残阳夕照，金碧辉煌，一丝一缕如同波浪，让他回想起那年衡阳街头密密的细雨；有时渊停岳峙，纹丝不动，云海构筑成鳞次栉比的奇峰怪石，他又回忆起朝阳峰下杀气腾腾的魔教军队。待到倦鸟飞驰，他左掌心那一只柔弱无骨的小手渐渐冰凉，他才轻轻叹口气，说，盈盈，咱们回去吧。

回去的路上，任盈盈含蓄地表达了想要一个孩子的愿望。令狐冲本是无可无不可的人，但想到有了孩子热闹点毕竟好，于是也开心起来。他一笑，任盈盈自然很高兴。然而他望了望云海尽头那已经消失在天际的夕阳，又深沉起来。一阵秋风吹过，木叶簌簌而下，此一瞬间，两人驻足不行。令狐冲忽然想说你知道吗盈盈，此地是只有深秋才最像华山。然而他抿了抿嘴唇，没有说出口。

晚上的满月，任盈盈没有看，早早睡下了。圆月升到中天之时，令狐冲透过木窗看到皎洁的光，一个人悄悄地爬了起来。他几个纵跃，飞出山谷，摸去小县城上那位老瞽开的小酒馆。那瞎了眼睛的老人听到有人叩门，让孙子从内堂搬出两大罐的酒来，笑呵呵说老弟啊，还是觉得你家娘子的桂花酒太清淡？令狐冲也笑呵呵点头。而后老瞽叹口气，说老弟啊，您今天再不来，大明天子的税，咱又纳不齐了；纳不齐，就会有鞭子抽啊。令狐冲说老哥，你不如和我一起住进山谷隐居。那老者不住摆手摇头，而他那书呆子的孙子低着腰从屋子攀出来，一边搬酒一边气喘吁吁地说：

“野有妇人谓之曰：‘子义不食周粟，此亦周之草木也。’”

令狐冲没有听懂，他唱了个喏，架起两坛酒，飞一般地奔入森林中。行到秘处，月光已经无法透入，然而这是他稔熟的小道。寂静的森林中，只残余那低沉的秋蝉和草绳不断打在坛耳上的声音。

走过家门之时他压低脚步，而后更迅捷地向深山飞奔而去，路上余勇可贾，就随便抓住了一只被惊飞而起的野鸡。借着月光爬上山顶，他将酒放在石台之上，看那云海在月光下晶莹皓然。他点点头，拔下野鸡的毛，生起火，从怀中取出祖千秋在那曲谐新婚之夜赠给他的铁杯，开始饮酒。

第一坛酒喝到一半，令狐冲有了酒意，渐渐高兴起来。他伸出右手要吃鸡肉，蓦地，却发现自己的双手在急速变小。惊疑中，察觉手臂也渐渐短了，而自己的面容变成了华山深涧的池水旁那张少年的脸。

令狐冲摇了摇头，正要从这恶梦中醒来，便在此时，身后传来脚步声，一个青袍玉冠的中年书生，缓步从黑暗中走了出来。那书生的面目初时模糊，却又立时清晰。

“师父？！”

惊疑声中，他转身就想拔剑，却蓦地想起不仅许久没有佩剑了，而此刻自己也还是那个没有学会独孤九剑的小孩。

岳不群轻轻地看着令狐冲张惶的脸，缓缓说道：“冲儿，我已经死了。你忘了么？”

令狐冲又是一愣，他盯着岳不群看了许久。岳不群也望着他，目光慈爱。良久，令狐冲跪了下来，叫了声：“师父。”

岳不群点了点头，走到他身边，拉起令狐冲，并肩坐了下来。月光打在这令狐冲少年时稚嫩的脸庞，岳不群凝视良久，苦笑了一声。

令狐冲愈发觉得不真实。

岳不群摆摆手，笑道：“没有多余的酒杯？”令狐冲本想说没有，但就手一摸，竟真的从怀中摸出了一个玉杯。递给岳不群时他手微微发抖，岳不群自己倒了点酒，抿了一口，神色淡然。

岳不群：“嘿，烧刀子，村西头李瞎子家自己酿的。”

令狐冲：“师父……”

岳不群又摆摆手：“别说啦别说啦。你要说我上一次与你单独对饮，还是在你十三岁那年犯了大错的时候，是吧？”

令狐冲点头。

岳不群莞尔而笑：“那一次你在所有师弟的脚掌上涂了清凉油，早晨起来，他们都腹泻不止。陆大有不到七岁，身体弱，差点没活过来，是吧？”

岳不群苦笑了一声，而后低头，又大笑起来。令狐冲僵了僵，也大笑起来。两人对笑良久。

岳不群道：“冲儿，我要去投胎了。”他顿了一顿，续道：“珊儿和你师娘都还在奈何桥等我，我因需受炼狱油锅折磨，三万次进三万次出，因此走的晚了。如今不得不行，但我还有些事情要说，鬼王允我以本来面目，上来看看你。”

他又说：“冲儿，你虽然学会了绝顶剑法，但头脑向来不很清楚，仗着点小聪明，醉醺醺的，一辈子就过去了。我上来与你说话，是要——是要与你说一些话。”他将杯中酒一饮而尽，说道：“这样吧，我提一些问题，我问一个，咱们就喝一杯。”

令狐冲点点头，喝了一大口。

岳不群清了清嗓子：“第一个问题，你觉得我是个好人，还是个恶人？”

令狐冲沉默良久，仍没有说话。

岳不群侧头看着令狐冲的小脸，哈哈大笑起来。他举起杯子，两人饮酒。岳不群点点头说道：“是了，这个问题不好回答。那我问你，林平之，对，我那位仍关在西湖水牢的女婿，是好人还是恶人？”

令狐冲切齿道：“这畜生害死我小师妹，我恨不得生食其肉，他自然是十恶不赦的罪人。”

岳不群道：“你打小就经常是这幅咬牙切齿的表情，很好。林平之这畜牲害死珊儿，是因为疑心我要害他，自保而已。他认为我要杀他，无非是因为我先学了辟邪剑法。说到底，还是那本流毒无穷的经书所致。”

令狐冲道：“与剑法无关，说到底是人心。”

岳不群点点头，笑道：“是啦是啦。喜欢左冷禅的人可比喜欢我的多了去，世人都是这看法，看林平之是蛇蝎心肠，认为我是伪善君子。我与这不成器的畜牲自然不是一类人，但退一步说，易地而处，你是林平之，你会怎么做？”

他举起杯子，两人喝了第二杯。

令狐冲脱口说道：“我自然苦学剑法，报父母之仇。”

岳不群即刻接口：“苦学什么剑法？华山剑法？你扪心自问，林平之的造诣，苦学十年、百年，即便我传他紫霞神功，能灭得了青城一派吗？即使能同归于尽杀了余沧海，岂有家传剑法报不共戴天之仇，来得痛快？”

岳不群自顾自喝了一杯，令狐冲缓缓地喝完这杯酒。

令狐冲终于道：“即使是万不得已学此剑法，也不能胡乱杀人，更何况——”

岳不群喟然道：“更何况，杀得是珊儿，是吧？可是冲儿，你就没有动过杀人之心吗？当年在华山后壁洞中之时，洞口封住，一片哗然，难道你没有动过念头，要将洞中所有人杀死，和你的小妖女一起脱身？你混迹江湖多年，剑下的亡魂，难道少了？杀与不杀，也只是一念之间罢。”

令狐冲想说，自己所杀之人，个个罪有应得，然而思忖片刻，又止住了。他沉默了一会后，脸上显出极其痛苦的表情来：“师父，恕我直言，若非您当年送小师妹去福建酒馆当垆卖酒，这一切……或许就不会发生。”

岳不群冷冷地笑了：“你这算是一个问题，是吗冲儿？把这本传奇读到最后的人，往往是会这样想。请原谅我如此无力的辩白：我当初只派劳德诺去，正是因为知道此人乃嵩山细作，为了保全你们，此等险计，招呼在他身上。珊儿自小被你带得不听话，哭着嚷着执意跟去，我有什么办法。你以为我即使是畜牲不如，难道送自己亲生女儿去刀口上舔血？青城派灭林家满门抢夺剑谱虽然一番徒劳，但那是蓄谋已久，难道真是因为林平之杀死了余沧海那不知真假的儿子？”

令狐冲怃然道：“师父，他们自去抢他们的就是了，与我们有什么相关？”

岳不群摇了摇头：“哼，你说的倒容易。人为刀俎我为鱼肉，等人家真的取到剑谱，灭你满门。自古人道拳出少林、剑出华山，华山一派，从此就没有了。”

令狐冲自顾自地喝了一杯：“师父，没有就没有了，也不是什么大事。活的自由自在，死得轰轰烈烈，也没有什么。”

岳不群点点头，说冲儿你看啊。而后他左手一摆，云海前浮出一副幻象。令狐冲定睛看去，是一个身着华山服色的青年，依稀就是师父岳不群的模样，跪在一个老者的床前。那老者病入膏肓，垂垂一息。令狐冲正惶惑间，只见那老者伸出左手，用垂死的力气紧紧拉住岳不群，喘着粗重的气息，一字一顿地说：“群儿，正邪对立之凶，更甚十年之前。我派不幸，内斗不已，派中耆宿死绝，你的师兄弟也都负气而走。五岳之中，华山已……已不堪一击。群儿，光大华山之责，你要一肩承担。”

老人说到这里，撒手而去。此时幻象消失，令狐冲侧头看见岳不群的眼眶已噙满泪水。

岳不群喃喃道：“恩师啊恩师，你可知光大华山这一枷锁，害了你这个不成器徒儿的一生啊。”

令狐冲大口喝酒，大着舌头说道：“师父，你不能怪祖师爷，光大华山有一万条路，您老却挑了最错的一条。”

岳不群望向远方停滞的云海，一字一顿地说：“冲儿，你说得倒很容易，华山九功，紫霞第一，我学了紫霞功又如何？那次的药王庙中受嵩山匪类围攻，我派十余年经营，几乎全军覆没。若非你突围，我们早已经没头没尾地死了，连埋在哪里，都无人知道吧。”

令狐冲木着舌头喘着气说：“所以师父你就去抢夺剑谱，自宫练剑？就把小师妹嫁给林平之那畜牲？”说到这里，自己也觉得不对，因为他毕竟知道小师妹嫁给林平之，乃是自愿。

岳不群长叹道：“你还是放不下啊，冲儿。若说我从无抢夺剑谱之心，那是不对。但说我一开始就为了谋取剑谱，那也是于我不公。去林家巷子取剑谱的是林平之和珊儿，横梁之上那么明显的位置，我若真去找过哪怕一次，也必然找到了。我最后夺你剑谱嫁祸于你，是终于没有能够忍住自己那颗邪恶之心，况且那时，我正认为你的剑法乃从辟邪剑谱而来。”

他说到这里，又轻轻叹道：“这薄薄的一本小书，乃是人心的试金石啊。冲儿啊，贪嗔痴拷打人一生，我到底输在这考验上了。冲儿，你能在我走之前，原谅我这一生的所为么？”

令狐冲怅然若失良久，说道：“师父，徒儿的性子，你是知道，我是很想很想原谅你。但你害死定闲、定逸两位师太，恐怕是无人能够原谅的。”他说完这话，似乎花了很大力气，猛烈地喝酒。

岳不群的脸上掠过愧色：“是，你说的是。毒害定闲定逸，是我永远无法洗脱的罪孽。我认为她们要向你所率数千人众报信，便辣手杀死两位好人。人都会犯错，而我的罪孽，油锅也无法洗干净。老天让仪琳杀我，是公平的。”他从不好酒，此时眼圈已经微红。

令狐冲喟然道：“师父，过去的事情，都放手过去吧。您也无需过于自责，悔过便会自新……”

岳不群猛得侧头。令狐冲一惊，往回缩了缩，他清楚地看到，两行清泪划过岳不群的脸庞，而他缓缓摇了摇头。

岳不群说：“你以为我后悔了是吗，冲儿？你错了，我虽然自责，但并不后悔。再做一次选择，我仍然会这样杀死定闲定逸，害死左冷禅。”

令狐冲脸上现出愤怒的颜色，但转瞬即逝。岳不群没有看他，继续说下去。

岳不群说，时代变了，恶人的刀已驾到我们的脖子上，那些劣等生物似一只只秃鹰般守在我们衰落的躯体旁。你以为定闲定逸这样的好人，在我们活着的这个时代，还有什么大的意义？引颈就戮、同归于尽的后果是什么，你以为当年的大宋是怎么亡的？我老实告诉你，我即使自宫练剑万劫不复，也不愿和这个比我更加污浊的世界妥协。而你想在这时代里找几个酒友过一辈子，是的，你确实成功了。

岳不群说，江湖道义已经不存在了。在一个不正派的时代里，你做一个正人君子的意义是什么？你以为左冷禅这样的恶人，除了比他更恶更坏，有什么方法能制住他们？听过我们故事的人，少有人骂左冷禅安插劳德诺作眼线，但对我将计就计、用一套假剑谱坏了左冷禅的一对招子，往往不屑一顾、冷嘲热讽。那么我问你，你能有比这更好的法子杀了他吗？

岳不群说，你以为正邪从不重要，天下人都是朋友，一起吃着火锅唱着歌就有了情谊？那游迅他们为何最后又反脸害你？向问天若是死了，你能保证下一任教主不比任我行更厉害？等血雨腥风再次从猩猩滩头飘来时，你再组织，就已经晚了。

岳不群说，说到底，你只是比我命好。但如果你以为自己能和杨过一样，躲进古墓成一统，终死于田横之岛，你就错了。冲儿，时代变了，奴儿干都司废了一百年，那些个梳着小辫的蛮子跃跃欲试、就要兴兵，而整个东南半壁都是倭寇了。你对月共饮的好日子，还能有几何？

令狐冲没有回答，陷入长久的沉默中，他突然觉得十分疲惫，只想再饮一大口，就此沉沉睡去不再醒来。岳不群站起了身来，令狐冲想撑着站起，却终于十分无力，无法起来。岳不群用恨铁不成钢的眼神，久久看着他。

岳不群最后说，你我其实没有恩怨，只是从来迥异的两类人，被这造物的大绳牢牢拧在了一起。师徒情深、反目成仇，俱是误会。冲儿，我当年把你从长安街头的流浪儿中领回家，只是盼你成材，但在这样的末世中，你师父自己终于也沦陷了。你刚刚说我不要后悔，其实我唯一后悔做的，是当年不应该流放你去思过崖那么久，而应该让你和珊儿早点成婚。

令狐冲听到这话，哭了。在泪水堕地的一刹那，他没有看到岳不群凄然一笑，将玉杯掷地，袖袍轻轻挥动，而后隐没在黑暗中。