俗世乐土第一季

这部动画片的中文标题，在我看来，已经超出了翻译的范畴，可以归类为改编。不管是否贴切，个人觉得这个翻译挺有水平的。

动画的标题直译为“丑陋的美国人”，怎么就成了“俗世乐土”？俗世为何就成了乐土？在佛家看来，岂不谬哉？

专业关系，需要跟很多欧美的新闻，虽然没出过国，但是那里经常在讨论些什么还是略知一二的。所以虽然没看完，还是来随便聊聊为什么俗世为什么能成为乐土。

俗世一方：
其实美国就是个很俗的地方，每天听新闻，不是堕胎，同性恋，就是枪击，黑人什么的。总之吵的不行，哪有我大天朝那么和谐高尚。美洲最早的移民是清教徒。清教徒把工作看做一直通向天堂的一种手段，因此财富便是衡量你是否被上帝选中的一个标准。但是清教徒禁欲，使得人正常的情感无法发泄，也就造成了那么多略显虚伪（但是不算坏）的人。所以在影片里，这些都由吃喝拉撒，七情六欲体现。即使只是一个架空的世界，但是很容易看出是在影射那个城市。

性：
都说老外比较开放，其实这只是一个世界观问题。我猜老美把做爱手淫当做和吃饭喝水一样的事情，是一种正常的需要。Randall每周五要手淫；魔女要蜕皮，便要lily来排解痛苦，是需要，是生活。（对lily这个抖m来说 有点纵欲了 比较种族不一样 ）。Grime知道那个老太太是Lily变的，还来句“再来”。所以可以看出，他们并没认为性爱有什么肮脏的。还有，大家仔细看字幕的话还可以学到许多和生殖器相关的词汇。

暴力：
这个应该很常见的吧，美国的招牌。什么恶心拍什么。断手，断JX，枪，挥拳，比比皆是。Randall被分尸那一集“would you please wipe me down” (把我的上半身从桌子上“擦”下来 想想真的挺恶心的)

种族：
虽然美国现在白人不算最大的人种，但是毕竟是白人掌握了大多数的社会资源，所以整个社会的价值倾向于白人，是排外的。所谓的0歧视根本不可能。Grime（警官）有很强的“物”种歧视。吸血鬼，章鱼，金刚，即使是人，他也不怎么友好。

从宏观层面看，这部动画还体现了老美的想象力和解构能力。把那么多cult元素糅合在一起还不怎么突兀（剪辑明天不用来上班了）。一个架空的城市，地铁变成了地狱；恶魔是老板；人可以选择变僵尸或者和恶魔做爱。反正你不管怎么看，都是城市丑恶面的体现。

一片乐土：
为什么是乐土？还称不上狭义上的乐土。编剧虽然戏谑，但是英文标题已经出卖他了，这部就是要暴露美国的阴暗面。

为什么是乐土？我觉得有两种可能。可能是无知麻木，对周围的所有东西都习以为常，从不反思，安于现状，只是仅仅跟从自己的感觉，和野兽无二；第二种不虚伪，知道各种丑恶，承认自己有欲望，有阴暗面，会反思。Lily每集最后都来爆几句哲理性的句子（lily你要是行动起来就好了 当然也有可能是徒劳）。

如果是后者，那还有可能成为一片乐土。


PS：还没看完，总结的点也不完全，随便写写，不要骂人，滚去看乔姆是鸡了。

PPS：不要跳片尾！

UA中的世界大同变化无常、很官僚却也很漫不经心。

变成僵尸成为了可供选择的一种生活方式。其中有一集因为LadyGaga的僵尸舞，僵尸化的人类一下子变多，everything is a fable...但纽约的生活不就是这么难以预料嘛。

与其说是comedy，不如说它是horror-comedy。室友是僵尸，好朋友是魔法师，老板是地狱掌门人，女友是恶魔老板的女儿，当然也是个恶魔（而且Callie这个妆也是近年万圣节cos大热）。总之就是汇集了各种野兽、仙女、科幻小说里的怪物、恶搞名人。嬉皮士在动画片里升级变成了游走在街头的狼人，机器人正在掠夺人类工作。整个设定中只有Lilly是正常人类（警察是不正经的正常人类），他的工作就是帮助所有非人类/新公民适应纽约美好生活，比如帮吸血鬼婴儿断奶（血）等等。

现实中的纽约，其实也就是汇集了各种种族、文化人群的一小块陆地。
作为这部动画的制作，Augenblick Studios 似乎一直有一种令人要么秒爱要么秒恨的超能力。他们制作的《暴力监狱》 Superjail! 从2007年到2014年已经出了四季。

不得不追溯一下这种世界大同or虚幻的世界架构动画片，最初最成功的应该是艾伦·摩尔 Alan Moore的《飞出个未来》 Futurama。Futurama 中男主 Fry 被时光机从20世纪送到了一千年以后，外星人Leela给他植入了芯片，成为了穿梭于星际之间的快递员。What a 31世纪 fantasy journey!!!

作为热爱这种三俗/黄金档的一员，实在是喜欢做这种动画片也那么注重细节的诚意。第二季中15集是说一个伪僵尸接近Lilly的故事，结果片尾放的花絮简直了——原来之前每一集这个伪僵尸都伪装藏在不同的画面里。而不夸张地说，随便跳帧截屏，画面都充实到像在玩 Where's Wally。

当我第一次看到这个名字的时候，我以为是个优雅的动漫，可是我多想了。这是个恐怖的动漫，每一集都有各种血肉乱飞的场景，男主和他的僵尸室友住在一起就像正常人在一起一样，各种意想不到的角色汇合在一起，色情，友情。明明是个恐怖的动漫，却时不时地带给你一点点的感动，以及25分钟动漫15分钟的搞笑。也许你会觉得他有些无聊，恶心，但是我觉得你不把他看完1集就不会觉得他有多经典。

Suck my balls!
（本片涉及很多性，暴力以及其它有可能令你不适的恶俗信息，）
Put Your Cheeks into It!
（更因为该剧的槽点与笑点均建立在对美国传统文化与社会情调的基础之上，）
I'm Gonna Bang Your Mouth!
（对于普通人来说有些晦涩难解，因此不建议给熊孩子或是文化抵触较深的人观看！）

讲正文之前我有个问题要问。这段东西可能令你不适，本人已用破折线将其分割开来，如有需要请跳过此段并继续往下看。

——————————————————————————————————
啥片子从真正意义上讲是一本正经地说瞎话？
比如能让你感受到浓浓恶搞风格的《暴走大事件》，
还是从日和配音与叫兽一波转型的《我叫王大锤》？
nooooooope。
恕我直言，前两者只是因盈利而生没有丝毫版权与精髓所在的……
但真真切切地近、却又离普通国民很远的《Ugly Americans》可谓是”一本正经“到了极点，如果你还搞不清楚我想要表达什么，请先看完本片。而你如果理解到精髓，一定会在回复栏中打上”Suck my balls.“——尽管这句话只是本片原创精髓中的极小部分。
——————————————————————————————————


你会在每一集的片头看到经典的美式旁白开场，然后画风一转，瞬间变成恶俗与粗鄙的天堂。
如果你不懂，看个两三集之后就会因此受到刺激而不再对此感到奇怪了。
千奇百怪的异种人与不同文化的糅合可以为你带来不同的[哔——]姿势与知识，
而这部动画连续剧并不像是在和你讲述一些耳熟能详的传奇故事，
相反的，它将一些已经用烂了的元素丢进来回炉重置，将其做成一锅又粘又恶心的大杂烩。
没错。
我们在看的这部连续剧就是这样一锅[哔——]一样的玩意儿，除了保留它们固有的特征以外，毫无原著形象可言，将一切根深蒂固的人设与世界观都彻底粉碎：

魔法师并不是很严肃地挥舞着法杖吟唱咒语，Leonard甚至因为和美人鱼上床而不小心把魔杖弄坏了，其原因居然是法杖不防水，他甚至要因此和Mark去魔法师商店里挑一款新的法杖：支持分期49$每月，一个世纪偿还……嗯，一个世纪对于魔法师们来说并不算多久。

丧尸们总是想要吃掉人类，尤其是人脑——Mark的室友Randall也不例外；他整天吃着各种脑子口味的食品，偶尔还会不小心断肢，然后跑到丧尸饰品店里更换新的肢体，小到大拇指，大到整个下身。他将自己丧尸化只是为了他的前女友，但她却是个"多种族热度”，上一次见她爱上了巫师，而这一次却是个独眼巨人。

恶魔们一直都打算让末世与毁灭降临人间，但Mark的上司Twayne却是个只能发号施令却怂得像个一戳就破的脓包；他被用骨锯+跳踩弄断的[哔——]的断面甚至在数集后裸身重现。这种强烈的职位与能力的反差让半恶魔Callie更加喜欢Mark，尽管她有个一年换一次老婆的父亲绝不允许。

Grimes看上去是除了Mark以外唯一正常的人类。不，他正常吗？极端的种族歧视让他能在任何一次事故发生前首先出现在犯罪现场，毕竟老婆和女儿都嫁给了吸血鬼。给人的感觉？对极了，就是在过去极度歧视黑人的白人们。哪一集出现了他，哪一集就必定会出现手枪，太棒了。哦对了，他还和Mark有一腿，当然了不是没看过的你们想象的那种基♂情。

除此以外还有一大堆角色，比如Mark Lily的课团，考拉男Doug很可爱不是吗？honk honk!!! 还有一只可爱的鸟人，但它却不会他们粗俗不堪的母语，这都是由Mark Lily的悉心教导促成的。他的父亲真是临行前都不能认可自己的儿子居然不会说话——Suck, my balls...（你不是我儿子……）

仔细看看，这些角色映射了太多现实中的例子。我甚至不知道看着这部片子的你我脑子是否清醒，就像是活在一个扭曲世界中的Mark Lily呢？不，也许不是这样。如果你已经看过了，请让我来刺激一下你的记忆：Mark曾今在天桥底下和巨魔打过炮，还被因此做过威胁，而他与Callie的床戏也被Randall暗中摄录了无数次（Randall甚至因此自诩为[哔——]导演），到最后甚至把摄录人员与设备都搬到了Mark的寝室。也许你想起来了，但却也许无法做出正确的叙述与解释，那么来让我帮忙推动一把：

Mark和我们一样，只是努力地试图扮演一个底线尚存的普通人。是这个世界扭曲了？no，是我们太压抑了。

本片从头至尾就是要让你抛下没必要的矜持，展开天马行空的想象，击穿所有的底线，不让它自身成为一个存放于高雅包装之中的粗俗物品，而这恰恰是国内的网络媒体难以制作并公开发布的——它们都保留着自己的底线以免被和谐封杀，就像我在上面提到的两个例子一样。毕竟偶尔人们还是需要一些没有任何藻饰的网络刊物的。
总之，这所有的一切与一切【其实都是我们想象过的东西】，但我们却从内心抵触了，觉得这不可能会被拍出来，但现在，Ugly American来了。除了不同国家的文化差异会对不同的观众抹消一定笑点以外，它的恶俗核心依然能博你一乐。

最后再容我用初始的48小时就占据了97%脑容量的鸟人语说一句话吧：
Eat My Cheese!
（还在矫情什么，说的就是你，快去看吧！）

如果只看两集我可能会给此片打7分，看到第三集我就给片子打9了，终于理清人物关系和线索，适应了脑洞大开的剧情和无厘头的叙事。所谓的cult风格。男主身边围绕着一群恶魔，僵尸，半兽人，机器人，巫师，狼人，巨婴，鱼男，鸟人等各种美国传说中的角色。作为人类的男主算是剧中最没有人性的角色，其他的角色都任性着肆意而为，室友僵尸是幻想着把男主吃掉的肉食者，魔鬼老板是个软弱无能的金主，他的女友半魔人却迷恋上了男主。巫师是个全息投影玩到high的酒鬼，鸟人说的满嘴污秽的语言。戏虐和满满的美式调侃交杂，好比重口味中又放了五香，百味杂陈。剧中欲望的乐土好像离生活很远，却好像就在我们脚下。