借东西的小人阿莉埃蒂

动画片日本2010

主演:志田未来,神木隆之介,树木希林,三浦友和,大竹忍,竹下景子,藤原龙也

导演:米林宏昌

 剧照

借东西的小人阿莉埃蒂 剧照 NO.1借东西的小人阿莉埃蒂 剧照 NO.2借东西的小人阿莉埃蒂 剧照 NO.3借东西的小人阿莉埃蒂 剧照 NO.4借东西的小人阿莉埃蒂 剧照 NO.5借东西的小人阿莉埃蒂 剧照 NO.6借东西的小人阿莉埃蒂 剧照 NO.13借东西的小人阿莉埃蒂 剧照 NO.14借东西的小人阿莉埃蒂 剧照 NO.15借东西的小人阿莉埃蒂 剧照 NO.16借东西的小人阿莉埃蒂 剧照 NO.17借东西的小人阿莉埃蒂 剧照 NO.18借东西的小人阿莉埃蒂 剧照 NO.19借东西的小人阿莉埃蒂 剧照 NO.20
更新时间:2024-05-21 20:35

详细剧情

虽然患有心脏方面的疾病,但是少年翔(神木隆之介 配音)的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术,翔来到了位于偏远乡间的姨婆(竹下景子 配音)家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中,这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春(树木希林 配音)外,还有一个奇特的三口之家,“借东西一族”——小人阿莉埃蒂(志田未来 配音)和她的爸爸(三浦友和 配音)妈妈(大竹忍 配音),他们生活在别墅的地板下,只有几公分高,过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时,便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无意中瞥见阿莉埃蒂的身影,他有心接近这些传说中的小人,却不知不觉打扰了他们的生活…… 本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编,并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。

 长篇影评

 1 ) 我们得到的,究竟是怎样的结局


宫崎骏的动画电影几乎是要扫荡完了,在我心中属宫崎骏第一的始终还是《千与千寻》,第二则是今天看的这部《借东西的小人阿丽埃蒂》。这样的动画,不由地让我去猜测到底是什么力量在支撑着宫崎骏这个年过七旬的老头保持着这样一种少年心境和不朽情怀。

宫崎骏,其实不喜欢说爱。
我们记得,龙猫里,男孩等在岗亭,为女孩撑伞,羞涩而缄默。
我们记得,千与千寻里,当小白回忆起了自己的名字,说出“你曾落在我的怀抱里,我的名字是,琥珀川”,那根本是无法想象的缠绵。
我们记得,哈尔与移动城堡里,男配角在女主的深情一吻下也从稻草人遁回人形。
我们记得,在那些无数没有一句我爱你却满是一句我爱你的场景里,是怎样温柔的情意在冲击自己的心灵。

《千》和《小人》的结局是十分类似的——美好的告别。
其实我也希望小人一家可以住进人类为他们打造的那么豪华的玩偶屋。我甚至希望小樱出现一下,用“大”牌把小人都变大,哪怕是用“小”牌把翔变小跟着小人一家短暂地体验生活也好。我很希望,翔和阿丽埃蒂可以吻一次,以同样的身体大小,相视缱绻。

春姨或者阿丽埃蒂的父母的猜忌对我是不重要的,因为我明白这些只是宫崎骏创作中的垫脚石,阿丽埃蒂和翔的无法在一起和这些无关。或许又是命吧。每个人都有属于自己的世界,你有你的人间,我有我的小人国。而一个属于人间的孩子对一个小人产生了情意,是因为他活在一个非典型的人间,他孤独,父母离婚不关心自己,先天身体差没活动没朋友。

也很难说,在后天的手术之后会发生什么。如果说手术成功,当他回归到一个正常的人间,过着和大家相似的生活,当然那不是什么悲惨的同化,他会有更多的热情和笑容,追他的女生会排成长龙。那么他对阿丽埃蒂的记忆还会留下多少。他会不会天天拿出阿丽埃蒂送给他的夹子凝视很久,抚摩很久,拭去上面所有的灰尘,抑或当成一个伟大的纪念品一辈子就不去动了呢。我们作为人类,都知道,绝大多数的礼物到了自己手里都只会变成纪念品,停留在自己被馈赠的那美好一刻。

但,应该有些东西和感情,我是说应该,可以陪伴一个人一生的成长而光彩熠熠,值得你去天天温习。

手术不成功的话,对不起,本人不能允许这样的可能存在。

 2 ) 写一封信给你 【与情节无关 与画面无关】


亲爱的翔:
嘿 我很想你
你给的方糖一半被妈妈做成了很好喝的紫苏果汁
另一半被我存在我的新房间

其实很想和你说些什么
在遇见的那一刻起

相处的日子不长
最初遇见你我很惊慌
但是现在我终于可以安安静静的想念你而不被爸妈所唠叨

你知道吗
你们所感知的微小世界
在我们眼中是无比庞大的
一块饼干就是一天的美食
一张薄纸就能够让我们裁成很多份更小的纸巾
一片树叶就可以装饰我的房间
所以 你的一句话 一个眼神 一个微笑 一张纸条
都能让我感到无比的快乐和心安

现在的你怎么样
手术一定很顺利的完成了吧
有没有把我的发卡别在你的衣领呢

虽然不能在你身边
但是 一直在借东西的我
希望能把勇气和信心和这封信一起给你
这样的心情 你感受到了吗

希望 在记忆的方糖融化之前
我们能重逢。

加油
                 
                                                阿莉埃蒂















亲爱的阿莉埃蒂:

能遇见你对我来说一直是一个奇迹
我猜想上帝在给我一个弱小的心脏的时候
就注定要给我一个强大的梦
而梦里是你

其实你从我们这里借走了什么呢
只是一颗方糖
一张纸巾
一颗大头针
一对耳环

我从来没有想过会有你们这样一群美好的小人的存在
坚定 勇敢 温暖
比起你们我是多么懦弱
惧怕生命的流逝不敢面对病痛

但是现在的我 有了一颗强健的心脏
里面的勇气 都是你给我的

我快要回去了
近日坐在院子里
依旧时常想起
第一次看到你在草丛里的日子
第一次和你说话的日子
第一次写纸条给你的日子
第一次回头看到你的裙摆在风中扬起的日子
第一次你躲进我的手心爬上我的肩膀

还有你把发卡送给我
然后跑到水壶里顺流而下的最后那个场景

它们在我的梦里反反复复的出现
又告诉我这些都是真的

小阿莉埃蒂
所谓的对不起打扰
从这里借走多少
又回报多少
什么事都有代价么
其实不是这样的

我只希望在苍老之前
能和在一次坐在草地上
看你微笑

                                  
                                                    翔

 3 ) 你便是生活的另一个意义

我的小时候,一直到小学毕业,喜欢的都是很女生的东西。
喜欢用积木拼起一座座房子,拿着一个个小玩偶,或是塑料铅笔刀上的小动物放在里面。用手将它们移动,给它们安排剧情。
这是最常玩的过家家。那时的我们,是以为可以安排它们的人生的吧。
可惜,有一些人,也许比我们渺小更多,比我们更脆弱。
但是他们的人生和我们一样,无法被安排。
片子里那一座漂亮的玩偶屋,最终还是没有被送出去。
我一直心存幻想,以为阿莉埃蒂一家所谓的搬家只是离开那座屋子,
到附近的另一所房子,阿莉埃蒂会回来告知翔,翔会偷偷的把玩偶屋送过去。
是啊,所有我们以前阅读的童话里。
总是这样的。我们所喜欢的都会圆满。会在一起快乐的生活下去。

可是,宫崎峻的剧情里,所有的童话都会带着现实不可避免的残忍和冲突。

借东西的那一族如此的害怕人类。
从阿莉埃蒂的妈妈的表现里可以想像。人类是如此可怕的洪水野兽。就连勇敢的爸爸也告知女儿,一旦被发现。我们就要赶紧逃离。

尽管阿莉埃蒂说,并不是所有的人类都那么危险。
尽管最后阿莉埃蒂接受了翔的帮助。尽管她信任了翔。

但是,他们还是没有办法生存在被人类已知的地方。


因为我们绝大部份的人。会把我们想要的东西,紧紧抓住,关起来。占有有它们。得意洋洋的炫耀他们。就如同那个管家春姨。
尽管每回给她的镜头都是有些狡猾,凶恶的嘴脸。
但是,我相信她其实是没有恶意的。
她只是想让老主人看一看小人,证明真有它们的存在。并且还想占有它们。
或者有一些人也会像那个冒冒然的把玩偶屋厨房放进去给阿莉埃蒂一家的翔一样。
以为这样就可以接近自己想要的东西。

可是不是这样的,爱如若全是占有,只会让人想要逃离。
爱如若只是单方面的粗暴的给予,只会破坏了对方的生活。

后来这道理,翔终于明白了。
可悲的是,有人活了一辈子,可能都还不会明白。

是带着淡淡的遗憾看完整个片子的。
尽管临近结尾时,那一束阳光照在了翔和猫咪的身上。
14岁的善良的如小王子一样的男孩微笑了。手里握着那个发夹。
但是,阿莉埃蒂还是离开了他。
那个小小的,穿着红裙,头发金黄色的拇指姑娘仍旧离开了他。
坐在水壶里,去新的地方,开始新的生活。

在那之前,他们告别,小姑娘抱着他的手指,眼泪落在上面。
她说,你保护了我。

他回答她,你已经是我心脏的一部份。因为你,我有了活下去的勇气

拇指姑娘是喜欢这个干净如青草,纯洁如雨珠的男孩的吧。
虽然一开始被他发现,这么的危险。
可是他会在她被鸟攻击的时候,把她握在手心里。会拦住小猫尼亚说,要做好朋友哦。
会给她写信,还附上一朵小花。
在终于看到她的时候第一句是说:你真漂亮。
而直到最后还不忘给她带一颗方糖。
可是阿莉埃蒂知道彼此都是二个世界的人。
她最终会和那个新认识的小人斯皮勒在一起吧。
虽然他没有穿洁白的衬衫,他还涂花着脸。甚至还在第一次见面时就拿着一条蟋蟀腿问她吃不吃。
可是最后,他们却在一个水壶里,她接过他的果实,随河漂流。
他们才是一个世界的人。
只是,阿莉埃蒂会永远的想着那个叫翔的人类男孩。
糖总会融化。可喜欢和想念不会。

而这样的喜欢和保护,大概在我们成年人的眼里,也并不算得了什么。仅仅只是友情而已。
可是就在这个片子里,
这样纯挚的感情,却胜过了现实中太多太多的所谓爱情。
它淡淡的。无所求的。

翔说,你已经然是我心脏的一部份这一句,应该有两个意思吧

一是我永远不会忘记你。
二是就算我可能活不下去,你便是我活在这个世界的证明。你会替我好好在这个世界顽强的活下去。

他们并没有约定,还会再见。

应该这一辈子,也不会再相见了。

可就如歌词里说的。
【在阳光下, 被鲜花围绕, 我想和你度过每一日。
心存这样的愿望,向着新世界,自我地活下去。】

我并不是不愿意再见你,并不是不想和你在一起。
而是,我已经知道,当我好好的生活。好好的过好我的一天。
我知,那便等于和你在这人世间又共同渡过了一天。
这便是生活的另一个意义。

==============================================

PS:配音也未免太有爱了。是志田未来和神木隆之介啊。
我很迷的CP啊。
宫崎峻没有画这一次。但是剧情已经完胜。主题曲更是没有失水准。

 4 ) 人类才是最坏的小偷

圣诞档在九龙塘看了吉卜力的新作《借东西的小矮人亚莉亚蒂》(港译)。电影院里坐满了带着小孩的大人和我们这种超龄小孩。影片的开头相当的具有”宫崎骏风格“——轿车驶来,少年下车。眼前是一个隐居圣地,之后会巧遇怪诞的奇景,只不过这次,是一个“拇指姑娘”在”丛林间“搜集着各种香草…… 随着影片推进,当点题的”借东西“的台词第一次出现的时候,一个香港小朋友不小心说了实话——”系咪偷嘢啊?(是不是偷东西啊?)“。这句实话,激发我想到了一句更大的实话——其实,人类才是最坏的小偷! 【借东西,是一种“道德的”偷窃】 小矮人依靠”偷窃“而生存,美其名曰“借东西”。正常人类的各种琐碎物品,或是一块手表、或是一颗纽扣,或是一方白糖,小矮人们都能善于物尽其用。当然,他们借人类的东西是不会还的。 所以,想必和人类世界一样,在小矮人的世界里,偷窃也是带有道德贬义的词语。于是,在教育下一代时,他们会用“借东西”来指代本质上的偷窃。 【为了生存的偷窃是正义的?】 其实,他们的”偷窃“很让人同情。毕竟,为了生存而偷窃又有什么不正义可言呢? 如果透过现象看看本质,我们人类向大自然”借东西“和小矮人向人类”借东西“又有什么分别呢? 我们人类不也以“生存”和“生存得更好”为名义,向大自然无偿地”借东西“呢?你几时见到人类归还大自然? 【所有权,是虚荣和贪婪的产物】 谁也不曾拥有任何东西,一切都来自大自然。 所以,世界上本没有偷窃,因为世界上本没有所有权。 所谓”所有权“,说穿了,不过是在你有生之年向大自然所要的资源的使用权;它是在社会里分配使用权的一种规则;它是面对无尽欲望却无法最终获得而给自己的一种自我安慰。 所有权来自人的占有欲——它是虚荣和贪婪的产物。 如果以偷窃自然和人力资源的多少作为鉴定好坏的道德标准,那么,小矮人与人类相比,真是小巫见大巫。 是的,人类才是最坏的小偷。

(👸🏻 号- xizhicat)

 5 ) 借东西的小人阿莉埃蒂 观影笔记

这是一部社会和性意味氛围非常强烈的动画片 它一点不单纯

虽然一开场“小人”女人公是“借”了些自然草叶之物 但之后故事告诉你 这个很有些中产阶级精致氛围的家庭并不是靠自然之物自给自足 这个旧式父权家庭中爸爸的工作是“借” 其实也就是配一套应手的装备 偷“大人”家中的日用之物 维持家用 他除了要熟练的完成“借”的工作 还要有维护盗窃装备的技巧 有胆有识有技术又寡言的父亲 操持家务担心家人健康对物质有希求的母亲 貌美轻盈愿意了解世界开始有独立意识的女儿 很典型的典型

“小人”父女偷窃过程中被“大人”男少年发现 “小人”女脸红心悸一段表现的有趣 这是害怕还是动情没有明说 还慌忙丢了之前“借”的方糖 “大人”男少年很淡定的当即告诉“小人”莫怕 听说过 也见过面 甚至后来专程送了那块方糖到“小人”女儿家门口 显然“大人”男少年有意交往 而且可以很轻易的满足“小人”物质需求 甚至故事还交代“大人”的祖父辈就已经在英国订制了“小人”的房子 房子这种社会元素都想到了 从简单的社会物质逻辑推导 下面就差娶妻进门了 但这种时候“小人”的家庭面临极大的挑战 一旦女儿被“大人”掠走芳心 难免形成包养 甚至饲养关系 父亲的劳动将是多余的 父亲的家庭功能将成为多余 父权的尊严消失 这时候父亲的主张是不要见“大人” 而且被发现后 要搬家 父亲要继续主导这个家庭

这种物质和形体力量的悬殊对比对“小人”构成的威胁是不言而喻的 如果发现“小人”的不是温柔病弱少年 而是粗妇 甚至只是电影里表现到的乌鸦 都是很大的生命威胁 如果“小人”女儿拒绝了“大人”少年有可能面临灭顶之灾 人的负面情感能调动的力量非常大 “小人”父亲的担心其实也很实际 虽然他可能没有考虑恋爱和婚姻的因素 但这是潜藏在动画人物背后的社会关系

这时候还出现了一个丛林野人气息的“小人”少年 跟女儿的中产阶级家庭气质格格不入 穿蓑衣使弓箭吃蟋蟀腿 比乡下人还夸张 是野人 看似不会成为“大人”少年的竞争对手 但他救了父亲 父权的影响还未可知

但还没来得及展开实力和风格非常悬殊的情敌较量 “大人”少年已自作聪明 强拆了 “小人”的中产房产 经强行把精致豪华的房产安置给这一家 暴力且赤裸裸 母亲的眼睛一亮晕倒了 父权在强权面前毫无办法 必须逃走

即便如此 “小人”女儿还是跟“大人”少年见面道别 少年终于见识了她的美貌 情欲被暗藏在关于“大人”“小人”的 和不同命运的空洞讨论背后 重要的不是聊什么 重要的是终于聊起来了 为了弱化少年的强权 他被设定有心脏病

饲养关系无法成立 剧情进入最陈词滥调又匪夷所思的部分 戏中唯一的坏人 春桑 出手了 这个有年纪的保姆虽然为热情期盼“小人”的纯良主人服务 却毫无缘由的不善良 将“小人”其视为草虫 玩物 完全无视“小人”具有人格这个剧情的核心基础 性格好似顽皮的小孩 这种过于典型的人物设定已经到了刻意之极的地步

因为坏人的出现 妈妈被抓 父亲又被安排先离开舞台 主人公别顺理成章的团结了起来 而“小人”女儿展示了很好的身手 这个跟宫崎骏在人物设置上有意无意的性倒错投射有关(张献民曾有论述)

到这里 剧情一定会走向龌龊突兀的坏人被打败的光明结局 但故事的核心 只能暗含情欲的又难以为继的“大小”恋 可选的结果并不多 顺水推舟让男方心脏病死掉 或者女方听从父权搬家 继续隐居

结果 信物还是交换了 眼泪还是留了 这个社会现实意味满满的爱情故事就在青春期前期的氛围中纯纯的结束了

 6 ) 有些爱,拥有过就已很美好

   借东西的小人阿莉埃蒂和安静的美少年阿翔虽然不能在一起,但是这份爱,拥有过就已足够。
   他们分别的那一刻,她抱着他的手指,额头抵着他的指尖,然后把发夹放在他的手心,飞快地离开,恍惚间一滴泪滴落。看到这一幕,我感觉的是释然。她走的潇洒,坦然。他亦不做挽留。“你是我心脏的一部分。”这句话足矣。这份纯真有度的感情足以温暖少年少女剩下的征程。有的爱,拥有过就很美好。
    这份简单的爱情就是我最喜欢的部分。不纠缠,不痴妄,彼此给予珍惜、尊重。你诚心守护,我真心相待。仿佛花儿缓缓开着,一片片展开她美丽的花瓣,不疾不徐,芬芳将至。少年和少女的记忆,仅用一颗小小的方糖,就足以承载所有的甜蜜。
    少女的冒险也是吸引我的一部分。出发前自信满满,充满好奇,穿上最好看的衣服,带上发夹,焕然一新,踏入新的征程。一步一步都走的小心翼翼。年轻的时候,谁还没有一个期待一展身手的心。对少女来说,为了生存去借物,不是一项危险的任务,而是一场迫不及待的试炼。
    这场试炼虽因被人类发现而中止,但是却意外展开了一段美好又危险的回忆。一块没能借成的方糖,也开启了这个故事最精彩的部分。
 
    
    

 短评

这是千与千寻之后我第一个从心底喜欢的吉卜力,中间那四部mediocre的作品好忘掉了

5分钟前
  • bayer04
  • 力荐

刚去看了回来,音乐实在太赞了!

6分钟前
  • 迦拉夏
  • 力荐

此生暂借于世上。。这是无言的结局,我能想见阿莉艾蒂最终被同族淳朴少年打动,相守繁衍。那个有温柔眼眸的人,从此相忘天涯,深藏于心。

10分钟前
  • 小锡兵
  • 力荐

吉卜力的动画里,总有个坚强的姑娘。最后送别时阿莉埃蒂摘下发卡,栗色的头发飘起来,她把它送给翔,说把它带在身边,翔微微睁大眼睛。我就是在这个时候,掉下了眼泪。阿莉埃蒂也掉下眼泪。一年多以来几乎没有什么戳中我泪点的电影。少女说“你保护了我,很开心。”而少年只是轻声呼唤着少女的名字。

12分钟前
  • 阿翮
  • 力荐

与你相遇,已是奇迹。

14分钟前
  • Yolanda
  • 力荐

富四代,虽然你粗暴地用华丽的厨房打动了丈母娘,却无法用奢华的别墅赢得美人的心。太多现实问题你没考虑,比如抚育下一代的问题,你想过没有?!!

17分钟前
  • shawnj
  • 还行

那个该死的女佣怎么不去吃屎啊!!!!!!!!!

21分钟前
  • 病気君
  • 推荐

我相信他们终有一天还会遇见的。

22分钟前
  • Miya.
  • 推荐

阿春那种无缘无故的残忍和仇恨是怎么来的呢?不过想想我小时候也爱水淹蚂蚁什么的,大概是同一种心理吧。

26分钟前
  • 王大根
  • 力荐

宫崎骏爷爷是要告诉我们,即便你爱着城堡少爷,你最后也只能嫁给隔壁张三。

31分钟前
  • 称称
  • 推荐

“我們要努力活下去!”但願你不要隨便放棄

36分钟前
  • 五色全味
  • 推荐

香港首映宫崎峻的借东西的小女孩亚利亚蒂。刚看完出来。观众在亮灯时仍然没人起身,一直到字幕结束。非常唯美,非常感人。我要去下ost。电影给六颗星。

41分钟前
  • BabyMoon
  • 力荐

还是那个最纯粹的宫崎骏。

42分钟前
  • 更 夜
  • 推荐

正好赶上跟朋友们say goodbye,各自回国的时期,哭的一塌糊涂。尤其是最后那句,“你是我心里的一部分”和“不要忘记我”,那么悲催。

45分钟前
  • Tiffany♥
  • 力荐

能赠予你的临别礼物,不过是一块小小的方糖。

46分钟前
  • 岛上的夏奈
  • 力荐

她在他的手心,她在他的肩头,她在他的心间。感谢宫崎骏,感谢吉卜力,总是给我们纤尘不染的梦。

50分钟前
  • 诺顿家的花儿
  • 力荐

雖然很吉卜力,但其實和宮崎駿本人的戲劇風格很不同,沒有明顯的起承轉合,主題也不深入,但是很平靜。。。也許米林宏昌的個人風格還沒有完全顯現出來呢。

52分钟前
  • 17950
  • 推荐

片名的汉语翻译也太...............

55分钟前
  • Shelley.G
  • 推荐

“你永远在我心中,我永远都不会忘记你。”这是一部难得一见的富含诗意和伤感的动画片。细节和人设很棒,赏心悦目;配乐尤其出色,但叙事太过苍白匆忙。最后的轻轻告别,两人往后都会有自己人生,走自己的路,但曾经那段美好依旧会沉淀为一辈子的记忆。★★★★

60分钟前
  • Q。
  • 推荐

比波妞好看多了……而且配乐相当好听……

1小时前
  • shiya
  • 力荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved