致命拜访

还不错，先看了rush hour3，由于是排行榜第一的片子又是大哥主演，接着就看了这部，翻译的片名还真有意思，要是直译的话就是入侵吧。nicole在里面的演技真的不错。特别是装的好像已经成为和其他人一样的同类的时候的眼神表情甚至语气。甚至看人跳楼都能保持镇定，同时也在幻想如果自己是她的话不一定会蒙混的过去。我想支持她的精神力量主要是来自他的儿子oliver。插一句那个演她儿子的不光演技很不错还长得很可爱，长大一定是个帅哥。眼睛超大。这部片子还有个吸引人的地方就是男主角007 Daniel Craig真是个亦正亦邪都演的很好。要我是nicole我也下不了手。虽然最后nicole还是开枪了但毕竟保命了。（难道是想着将来人类有救的时候好给他留条后路。。呵呵）这部电影最恶心就是从嘴里喷出的不明液体。。。。真恶心。有的咖啡色，有的浅绿色。。。
最后有一点有点不真实，就是被放了火的车子还能开那么久。（唉，这种主题的片子就不计较这么多了。）还有，要我是那帮追上顶楼的“人”，我就仗着人多扑向直升飞机，说到底，这种病毒还是不厉害，比丧尸们有脑子。万一将来有法子治呢，还是保命的好。。。要说一句，结局来的太快，草草就收尾了，像赶着收工一样。不过这种片子和2004年那部由Julianne Moore演的The Forgotten相似，也是外星人，也是为了个儿子，也是匆匆就收尾了。不过像外星人入侵或拿人类做实验这种主题本身就没有什么结果。如果不结束的话就像Resident Evil一样要出续集了。那就没完没了和外星人搏斗了。
再插一句，看完片子回来的路上，我和朋友打趣说如果也碰到这种境况，会躲在那里。我们异口同声地说便利店。有吃的有喝的起码不会饿死，再想办法嘛。28 Days Later里面也有教嘛。对吧。

我知道 你们都感染了外空病毒
它们混入你们DNA 进而毁掉了你们全部大脑白质。
在半夜里 汗液会变成橡胶质的生命体包裹身体；
在白天里 张嘴便可向人喷射粘液使人入睡。

睡眠过后 没有了思维 极乐世界便融不进异类。
败了亲情 我不再是你爸爸；
败了爱情 六十载烟消云散；
败了友情 昨天誓言是个屁。

终于借助了意外来临的外空病毒 人民自己构造了真正的和谐
没有汗液 没有奋力的一击 就连孩子们也不再争夺糖果；
没有怀疑 服从一切不合理 自愿走上街头接受流感疫苗；
没有抗议 成就了原始等级 大家都进入统治被统治的单向路。

可当小男孩大喊WAKE UP, MOM!时
我们突然意识到，除了脑炎后遗症的人
能够坚持到最后的 总是母亲。
黑皮肤的科学家看到了一切，
面对记者的问答，他选择并不多说。

当一切都无可救药地变坏
全部希望总是压在社会上最孱弱的肩上。
伴随无私牺牲，故事向后延续。
即使并没有人去寄托。
没有了上帝，消失了耶稣。
最孱弱的才是救世主。
而目睹了一切的人，不会再微笑。

——科幻片《致命拜访》（The Invasion）承担着什么样的教化任务

这是一部夹带着明显的美国保守主义政治宣传色彩的科幻片。我们来看看片尾最后半分钟——

危机过后的某一天，刚刚沏好咖啡的Carol听到Ben读出报纸上的一段文字：“Eighty-three more deaths in Baghdad. Is it ever gonna end? ”[1]她转过身去，意味深长地望着Ben，呷了一口咖啡。画面凝结，画外音： we are all capable of the most terrible crimes. To imagine a world where this was not so, where erevy crisis did not result in new atrocities, where every newspaper is not full of war and violence. Well, this is to imagine a world where human beings cease to be human.[2]画外音刚落，Carol意味深长地闭上眼睛……Perfect End！从表现手法来看，这半分钟可谓是画龙点睛，是彻底道明了影片的创作旨意！那就是告诉观众：要么是世界“In the right situation”，充满着“war and violence”；要么世界将是“a world where human beings cease to be human”！好个狡猾的选择题！它告诉观众“另一个世界是不可能的”，叫大家科幻之余对现实世界“放弃幻想”！对洗脑感到警惕的读者们，应当琢磨琢磨这半分钟！

OK，让我们再来看看这部电影的发行时间——2007年8月17日，此时美国涉足伊拉克已经四周年〇四个月，凡有心人都知道，数年间美国国内的厌战情绪有增无减，美国国内有的人正需要一部肯定战争、调教民众的片子。《The invasion》除了在片尾赤裸裸地进行说教以外，还在片中出现这样的情节，即在出现了一个“人类不再是人类”的危机之后，报纸和媒体上充满着各种关于世界和平的报道，包括美伊关系好转、美国军队从全世界各地撤走、美国与委内瑞拉和平相处等等。[3]原本这样的美好想象反映民心所向，而影片居然从片中直到片尾地都将它和 “人类不再是人类”的可怕世界关联起来，反而将报纸上“满篇的战争和暴力”当作是一个“正常状况”下的合理情形，想必是多多少少要引起观众的反感。这一笔毫不含蓄，对力图为战争辩护的美国保守主义者来讲，恐怕是太失败了！

读到这里，可能有的读者抱怨我想得太多，因为读者本人连片名都没听说过，更不要说被教化了。是的，应当庆祝这个烂片的失败，它的票房极差，它仅是制片成本就达到80,000,000美元，结果年度票房还不及女主角 Nicole高达17,000,000美元的片酬[4]，这片子的最后票房多少已经无须追查了，从经验来看显然是一败涂地的！

好了各位，还有必要像我们大陆的左翼人士追捕《色戒》那样的把《The invasion》的投资方和制片方的政治身份揪出来么？说起来也很抱歉，这项工作的确超出了笔者近前的精力。我只消再提醒一句，这样的片子，对于投资方来说，恐怕是政治意义大于商业意义，诚如《色戒》的情况，票房根本不是最重要的！只要我们迷糊的观众们接受了教化，它便是成功了！感谢中国的盗版业，中国的科幻迷[5]弥补了院线观众数量少的遗憾——他们广泛地被洗脑了！

[1] 巴格达又死83人。还有完没完？
[2] 正常状况下我们都有能力去犯下最恶的罪。设想一个不这样的世界，每一危机都不会带来新的暴行，每一份报纸都不是满篇的战争和暴力。那么，这就等于设想一个人类不再是人类的世界。
[3] 剧情简介见 http://ent.sina.com.cn/m/f/invasion/index.html ，关于这些情节，也可参见附一。
[4] 可见投资方和制片人对这部影片给予了多高的期待！
[5] 尤其是那些人云亦云、对社会问题毫不感冒的“纯粹科幻迷”们！

附一：

以下是笔者从字幕文件中整理的包含政治意味的片段。

【早晨Cacol家的收音机广播。很好地反映了美国民众在政治生活上遇到的困扰。】
00:06:33,369 --> 00:06:36,566
美军占领伊拉克后又发生冲突
00:06:36,739 --> 00:06:38,536
死亡人数高达数百人
00:06:38,708 --> 00:06:41,905
自杀炸弹客使用化学武器…

【在汽车上Ben对Carol说的话，暗示美国国内的新闻控制。】
00:08:32,955 --> 00:08:34,513
美国人民感到震惊…
00:08:34,690 --> 00:08:37,488
五十名科学家因为太空梭事件辞职
00:08:37,660 --> 00:08:39,787
-早安，班
-五十名科学家耶
00:08:39,962 --> 00:08:42,760
他们声称政府不顾他们的发现
00:08:42,932 --> 00:08:45,366
他们认为太空梭是故意坠毁的
00:08:45,534 --> 00:08:48,628
国内没报导，我是听国外新闻报的

【在汽车上，Ben和Carol听到的街头抗议。仅仅是一个背景声音，但制片人安排了这样的情节，显然是有所指的，即底层民众对福利感到不满。】
00:09:24,106 --> 00:09:27,598
努力工作！公平待遇！

【在Ben邀请Cacol参加的、社会名流的聚会上，俄国大使Yorish Kaganovich（尤芮希科甘维契）对Carol（精神病医师）说的话：】
00:27:50,512 --> 00:27:53,504
让我像美国人一样唯我独尊？
00:27:53,681 --> 00:27:58,277
帮我了解美军为何攻打伊拉克
或是纽奥良为何受飓风侵袭？

【这为性格冷酷、声调低沉（这符合美国保守主义鹰派的政治形象）的俄国人Yorish Kaganovich替制片人说出了这番话，而在片尾又得到了呼应。】
00:28:09,631 --> 00:28:11,792
人在特定状况下
00:28:11,966 --> 00:28:14,696
都能犯罪使坏
00:28:15,270 --> 00:28:17,602
假如这个世界改变了
00:28:17,772 --> 00:28:20,468
危机不会再衍生新危机
00:28:20,642 --> 00:28:23,611
报纸不报导腥膻色的新闻
00:28:23,778 --> 00:28:29,239
那么世上的人类就不再是人类了

【聚会以后的某一天早晨，Carol驾车上班，车上的无线广播。】
00:33:43,097 --> 00:33:45,895
美国政府和伊拉克为了核武
00:33:46,067 --> 00:33:50,128
产生的紧张关系
00:33:50,304 --> 00:33:52,101
逐渐和缓…

【Carol为救出对病毒有免疫能力的儿子Oliver而伪装成“他们”返回到前夫Turker家中，这是电视节目的声音。】
01:04:07,852 --> 01:04:09,752
北韩领导人金正日…
01:04:11,722 --> 01:04:13,986
将签署裁减核武条约
01:04:14,158 --> 01:04:16,752
北韩是最后签署条约的国家
01:04:16,928 --> 01:04:20,625
巴基斯坦及印度领导人首度会面
01:04:20,798 --> 01:04:25,758
结束长久以来的边境战争
01:04:25,937 --> 01:04:29,737
中国政府释放多名异议分子
01:04:29,907 --> 01:04:32,341
包括高耀洁，让他们和家人团圆
01:04:32,510 --> 01:04:34,637
连续三个星期以来
01:04:34,812 --> 01:04:39,613
美国各地大使馆都没受到攻击
01:04:39,784 --> 01:04:42,753
上一次恐怖攻击是在喀布尔

【Turker家中电视机上的一个画面上，各国国旗拼成一幅“世界和平”图。】
01:05:04,542 --> 01:05:05,634
(达成和平)
【电视声音……】
01:05:19,490 --> 01:05:22,323
武装骑兵队同意全面停火
01:05:22,493 --> 01:05:25,826
结束了苏丹达佛的冲突危机
【电视声音……】
01:05:34,572 --> 01:05:37,200
布希和查韦斯今天会面
01:05:37,375 --> 01:05:40,833
强化美国和委内瑞拉的关系
01:05:41,012 --> 01:05:45,779
委国政府同意为纽约提供燃料
【电视声音……】
01:05:53,691 --> 01:05:58,628
自从伊拉克战争以来
四千亿美元的计划是最大的支出
01:05:58,796 --> 01:06:03,130
各大药厂同意立刻免费发送…
01:06:03,301 --> 01:06:07,863
爱滋病疫苗给第三世界国家
【电视声音……】
01:07:41,699 --> 01:07:44,259
当最后一批美军撤退
01:07:44,435 --> 01:07:46,665
代表美国占领伊拉克的结束
01:07:46,837 --> 01:07:49,499
民众拥向德黑兰街头狂欢
01:07:49,673 --> 01:07:53,939
伊拉克总统萨达也出席庆典
01:07:54,111 --> 01:07:57,274
赞扬逊尼、什叶及土库曼派…

【Carol 携带Oliver从Turker家中逃出，又制服了追捕而来的Turker，在焦虑的等待之后终于迎来了前来解救的Ben，却发现Ben也成了“他们”。在美国保守主义政客希望民众接受的观念里，平等自由、和平安详的世界意味着“人类不再是人类”以及“容不下异类”。】
01:22:04,828 --> 01:22:09,094
你有没看电视、看报纸？
01:22:09,266 --> 01:22:11,257
我们可以让全人类和平共处
01:22:11,701 --> 01:22:16,468
没有战争、没有贫穷
没有谋杀、没有强暴
01:22:16,640 --> 01:22:17,868
一个没有苦难的世界
01:22:18,842 --> 01:22:22,869
我们的世界不会互相伤害剥削
01:22:23,046 --> 01:22:27,005
因为我们的世界不分你我
01:22:27,484 --> 01:22:29,384
你知道这样才对
01:22:29,886 --> 01:22:32,514
你的内心深处
01:22:32,689 --> 01:22:35,658
知道不该反抗我们
01:22:37,327 --> 01:22:38,988
凯萝
01:22:39,162 --> 01:22:40,857
你知道这是真的
01:22:41,464 --> 01:22:43,864
我们的世界比较美好
01:22:47,737 --> 01:22:49,034
那奥立怎么办？
01:22:50,407 --> 01:22:53,205
-我们会照顾他
-怎么照顾？
01:22:54,678 --> 01:22:57,044
告诉我
01:22:58,048 --> 01:23:00,209
我们的世界容不下异类
01:23:00,383 --> 01:23:01,748
妈！
01:23:02,252 --> 01:23:03,514
别碰我的孩子
01:23:03,687 --> 01:23:06,053
谁也别碰他！
01:23:07,824 --> 01:23:10,156
-你要杀死我们全部吗？
-有必要的话

【在爱国者太空梭坠毁（即危机肇因）后一周年，顶尖科学家将在华盛顿会合，向总统报告消除病毒的进展。刚刚抵达会场的葛利诺医师（Dr. Galeano）被记者截住，询问危机是否结束。从他的答话（这里只截取了一小段）来看，这位医师显然是为非典型医师，他与其说是医师，不如说政客或制片人的传声筒。】
01:31:08,704 --> 01:31:10,604
-结束？
-外星病毒…
01:31:10,773 --> 01:31:12,707
完全被毁灭了吗？
01:31:12,875 --> 01:31:15,503
看看报纸吧
01:31:15,678 --> 01:31:18,977
不管是好是坏，我们变回人类了

【片尾半分钟，危机过后，Ben在看报纸，念了出来。】
01:31:51,147 --> 01:31:54,514
巴格达又死了83人
01:31:57,386 --> 01:31:59,354
战争会结束吗？
【在 Carol沉思中的幕后之音，重现了Yorish Kaganovich的在聚会上说的话。这段译文不能很好表达制片人的意思，此处摘取原文，不妨分析一下。此段话在政治宣传的手法上，最关键之处是把美国保守主义政党及其代表的利益团体在世界范围内制造“the most terrible crimes”应当承担的罪责强加给一般民众——“we are all capable of ...”；此外把民众对“世界”的选择限制在非常狭隘的两种之内：要么是一个充满着（实际上绝对不应由民众负责的）the most terrible crimes的“正常”世界，要么是a world where human beings cease to be human。而这正是美国保守主义政客希望民众接受的观念。】
01:32:01,724 --> 01:32:05,592
In the right situation, we are all capable of the most terrible crimes.
01:32:05,761 --> 01:32:08,161
To imagine a world where this was not so...
01:32:08,331 --> 01:32:11,027
...where every crisis did not result in new atrocities...
01:32:11,200 --> 01:32:14,033
...where every newspaper is not full of war and violence....
01:32:14,203 --> 01:32:20,472
Well, this is to imagine a world where human beings cease to be human.

影片里，当"everyone is not everyone"的时候，世界变的特美好。伊朗也不打了，伊拉克也消停了，世界意识形态大同了。和平降临了。

而当everyone is everyone的时候，又乱套了。

失去情感，会失去爱，希望；但也会失去痛苦，仇恨。这是个悖论。很难说那个病毒是个坏东西。当然也不能说那是个好东西......

如果多想一点红色高棉的历史，觉得电影有点映射的意味。可能，西方人所理解的communism，就是这个"everyone is not everyone".

但整个电影的故事，结构和《21天》太像太像。不感动，没故事。非常滥。

如果一种“瘟疫”能让被感染者团结起来，消除分歧，摒弃敌意，形成人类大同。但以强制感染为传播渠道，而且被感染者的人性将发生些许改变。这是一种有益的疾病吗？
对于个体或许有害，剥夺了个人的个性与选择权。对于集体和种族呢？

这个片子让我们思考这样的问题。

那个新任007演员扮演的男主角说服妮可·基德曼扮演的女主角：“如果人也能像（科罗拉多的）树一样，活在完美和谐的世界里，该有多好。”

可惜这种完美和谐是假象。

现实世界中也有这种“文化病毒”。它不是由基因构成，而是由“meme”构成。被它感染而“变得更好”的代价是思想自由和自主选择权被剥夺。

选择被感染还是不被感染，可能取决于人类共同面临着多大的危机。片中是现实世界的投影：伊拉克战争，石油危机，某些国家不尊重人权，核扩散……在这种情势下，牺牲全体人类的自由是否值得？或者说，在多大的危机面前，那些我们珍视的自由是可以被牺牲的呢？

水至清则无鱼，人类便是从混浊的水中爬到了陆地上，但到了陆地上之后，许多人以为自己不再是鱼了，所以也便回不到水里了，即便那水看起来十分地清彻。
                                             ―――韩兮

不知道有多少人在睡醒一觉后会对这个世界产生疑问，自己与昨天的自己是不是同一个人，这个世界与昨天的世界是不是同一个世界？这种拷问与哲学无关，而是一种病毒在作祟，至少影片中设置了这样的环节，所以主人公卡萝尔一定要保持自己的清醒，因为哪怕睡觉这种与世界短暂的隔离都会令自己身处另外一个世界，也许自己已经变成了另外一个人。
世界是需要参差多彩的，人也是这样，但参差多彩的世界却充满了罪恶，大同的概念令所有人即向往又感到恐惧。影片的科幻性便提出了这样的假设，但事实上，我们所面对的一切，包括罪恶也包括美好是不是也同样是假设出来的呢？当太空舱携带着外星细菌传染着世界上最富有胜名的都市华盛顿的时候，政府采用了隐藏真相的报道方式，假设出来的流感终于成为现实中真实的影像。
《致命拜访》是根据1955年的小说《人体入侵者》改编的，其实笔者更喜欢小说的名字，所谓的人体其实是人类的精神家园，相比起以往的许多科幻灾难性的影片，此片的外星生物从对人类的肉体伤害直接转嫁到了精神伤害，这个立意显然要高明一些的，而影片的主线人物也并没有标榜着自己的救世理念，相反，卡萝尔只是一个十分正常的母亲，她所要做的事情也是极具普通意识的，这一点与《世界大战》有异曲同工之处。
故事的情节发展与本片的创意几乎达到了生理上的同步，卡萝尔怎么也想象不到自己的一个心理病人与那从外太空掉下来的残骸有什么关系，但所有的变化就是在这种不经意间悄然进行的。对于每一个人来说，身边朋友身体上的改变并不可怕，可怕的是他精神实质的改变，而卡萝尔却慢慢地发现了这个世界所有人精神方面的变化，呆板，同一。其实这是一个相当古老的命题，说到每一个人的变化主要谈及的便是这个人心理上的改变，似乎已经不是当初那个人了，但这种体验只是个人的，对于整个世界来说，其反讽的意义在于人们对自我感官的过份依赖，于是影片中被外星生物侵入的人们外貌并没有任何变化，符合人们感官上的常识，但其精神领域已如行尸走肉一般，这却需要正常人用心灵却辨别。
任何一个人如果发现身边所有人都变化了，那么他一定是极其恐慌的，换句话说，他是唯一一个清醒的人，只有清醒的人才会感到恐慌，这是古往今来的惯例，而卡萝尔恰恰是这个清醒的人，更重要的是，她发现那些变化后的人却希望改变身边的每一个人，包括她，于是冲突在这里产生了。此时我们回到小说产生的年代，1955年，这是处于后二战时期的年代，信仰在战争的阴影中崩溃，而强权体现在整个西方国家，（当然东方的强权更为残酷）于是对有着古老的人权理念的西方人来说，这种精神上的强权无疑是一种无耻的酷刑与压迫，而反抗与暗讽便直接体现到了作品当中。
小说分别于1956年与1978年被改编过电影，《致命拜访》已经是第三次了，前两次由于处于当时的敏感时期，所以在美国社会引起了不小的轰动，其政治与社会的暗喻是显而易见的。我们便不难看出，这绝对是一部在科幻的外壳包装下的政治影片，而故事中卡萝尔寻找孩子只是作为讲述的线索，与影片的主旨关系并不是很大，但客观地说，这种亲情的牢固感恰恰与同一的思潮形成鲜明的对比，而卡萝尔的个人行为也与整个世界的改变形成了对比。以个人生活为故事，反衬政治大背景的荒谬与苦难，这是许多影片采用的手法。之所以这样地讲述故事，其主要原因在于对个体的承认与尊重，这也许就是所谓的人性的直接体现。
其实影片在讲述的过程中提出了一个极其真诚的问题，那就是所有个体的消亡将会令整个世界呈现出一种和平安宁的景象，没有罪恶，达到真正的“和谐”。相信每一个人都会面临这种选择，是“和谐”而没有罪恶，还是让这个世界继续呈现出多重性呢？这个问题看似尖锐，全人类的答案与个体的答案也许并不相同，而这种不同感恰恰反映了世界的荒谬。尤其在影片中，当这群异化后的人们要杀死卡萝尔儿子奥立佛的时候，这种荒谬感便更为突出了，所谓的大同是建立在排除异己之上的，那么这种排除异己的行为本身又怎么可能是“和谐”的呢？
没有“和谐”也许才是真正的“和谐”社会，这是人类生存的世界法则，任何人都改变不了的。

韩兮
2007-12-22于通州