广告狂人第七季

欧美剧美国2014

主演:乔恩·哈姆,伊丽莎白·莫斯,文森特·卡塞瑟,詹纽瑞·琼斯,克里斯蒂娜·亨德里克斯,约翰·斯拉特里

导演:马修·韦纳

 剧照

广告狂人第七季 剧照 NO.1广告狂人第七季 剧照 NO.2广告狂人第七季 剧照 NO.3广告狂人第七季 剧照 NO.4广告狂人第七季 剧照 NO.5广告狂人第七季 剧照 NO.6广告狂人第七季 剧照 NO.13广告狂人第七季 剧照 NO.14广告狂人第七季 剧照 NO.15广告狂人第七季 剧照 NO.16广告狂人第七季 剧照 NO.17广告狂人第七季 剧照 NO.18广告狂人第七季 剧照 NO.19广告狂人第七季 剧照 NO.20
更新时间:2024-05-22 20:35

详细剧情

《广告狂人》第七季暨完结季共14集将拆分为两部分“创世纪”和“一个时代的落幕“,分别在2014年和2015春天播出,以此向陪伴《广告狂人》八年的新老观众告别。   在《广告狂人》第六季的结尾,背负着巨大谎言、并不断用酒精和出轨麻醉自己、寻求心理自偿的广告才子唐德雷珀糜烂不检点的私生活被女儿萨丽撞破败露,和二婚妻子梅根的婚姻又再度产生巨大裂痕。梦魇般阵阵袭来的成长经历、物是人非的同僚令唐德雷珀对充斥着虚伪人际的广告业乃至整个中产社会产生了巨大的排斥和疲惫情绪,渴望“洗净”自己的唐在SCDP的客户见面会上崩溃、坦白了自己的身世,令客户自觉受到羞辱,SCDP合伙人为了公司利益辞退了唐,职位由他曾经提拔起来的徒弟、如今叱咤广告业的才女佩琪接任。   被战争、民运和动乱裹挟、令所有人局促不安的的七十年代的脚步正渐渐靠近,佩琪在这个女性崛起的岁月中会否选择自立门户?唐在...

 长篇影评

 1 ) 写给2007-2015年

反复看了好几遍剧终的十分钟,沉闷中年男的自述,Don抱住他痛哭;海边的打坐,最后那首可口可乐的广告歌。其实在我的记忆里我根本就没听过这首歌,毫无印象,可是第一句一响起,我居然跟着就把旋律完整的哼唱了下来。可见我是听过的,在许多的不经意间,然后就记住了。什么是潜移默化,什么是润物无声,什么是牛叉的广告,这就是了。

编剧最终说的是:我们都需要爱。来自别人的爱与认同是我们活在这个世界上获得幸福的基石。我想他大约看过阿兰·德波顿:人们渴求金钱、成功、名望、权力,只是希望籍此让别人意识到自己渺小的存在,进而重视自己、爱慕自己、关怀自己。人说到底是活在他人之中。

所以这部剧集是说广告的,广告是什么,是把某件事物好好包装起来,让人们爱它,愿意为它付出金钱。而人们为什么会爱它认同它?并不在于它本身有多好多高级,而是在对它的包装中看到了对自我的认同、或是理想中的自我、和自我想要的生活。这是一场心理战,每一个顶尖的广告人需要懂得的不过是不同的人群对“爱”这一模糊的字眼庞大而具体的渴求。

如同偶像包装,如同畅销书,如同好莱坞,如同这个世界的许多关系、许多追求、许多苦痛。

这并不是坏事,虽然也说不上多美好,或者说好与坏都是无所谓的,因为人终究是愚妄和诚挚的存在,时代如何变迁都改变不了这一点,有时诚挚会战胜愚妄,有时愚妄会压倒诚挚,此消彼长,一路向前。

 2 ) 广告狂人S7E1: Time zones

MM: Mad Moment S7E1 Time zones

1,开篇模式,借鉴电影“教父”。已经沦落到freelancer的Freddy: "Are you ready? Because I want you to pay attention. This is the beginning of something." 完全是编剧和观众的直接对话。Something,这里自然是Mad Men。“教父”里是身处劣势的自语者面对强势的教父,这时候我一直很好奇,Freddy对面又会是谁。1分40秒之后,“Acctron, it's not a timepiece, it's a a conversation piece.”后镜头一转,居然是Peggy。“That's not what I expected.” Peggy内心里对Freddy的能力的怀疑昭示无遗。Peggy沿用Don通常的做法,试图精炼修正“Acctron, it's time for a conversation.” 当然,Peggy不知道这是Don的作品。对于“极品”的任何修正都无异于画蛇添足。如果前面Peggy还是无意识的贬低Freddy的话,“You really put the free in freelancer, don't you?”则是赤裸裸的了。Peggy的charms开始在我的心里减褪了(S7E2玫瑰花事件到新高)。不过再减也还没有low到Lou对Peggy的评价。

这集里还有另外一个地方引用电影,Don下飞机后站在people walker缓慢前行的镜头,这个时候“毕业生”的主题曲有没有回响在你脑中?“毕业生”里一个初出校门踏入社会的成年人毫无目的的迷茫同样适用在这里。

2,在新季开播前我曾经无数次的想象各色人物会如何出场,本集里许多人物还是以比我想象更震撼的姿态出现在电脑屏上。Rogger的:电话铃声响起,地板上零食空酒瓶一片狼藉,地板上躺着的一女拿起电话;镜头平移,显现此女裸体;再平移现Rogger,前另一裸女,之后Rogger正面全裸(终于他正面背面全裸都见识了);镜头拉远,我一声惊呼,靠,床上还有一裸男;全景,更多玉体横陈,原来是群P。Rogger对生命体验的探索追求又上新高。“I forgive you”一情节目的不明,我理解为表现Rogger深层次失去女儿,因为他对于女儿的唯一掌控就是金钱了,现在人家钱都不需要了,Rogger彻底被抛弃了。另可能有其他的文化背景,什么文化运动促使他女儿转变的。

3,替代Don的Lou出场,讲的Joke “routine checkup”似乎来源于当时的一个电视剧集,应该有其他含意。

4,之后,最爱之一Joan“震撼”出场。先是楼梯上的行走中的裙子下的腿,镜头上移,现文件夹遮挡住的上身,再上移,人影遮住脸,现脸,全身,转身,侧面初现,“震撼”二字扑面而来。瞬间明白Timezones在Joan身上的含意,她一人就可直接跨俩时区啊。

5,再后,Ken“咆哮”出场。仍然独眼,当初一脸淡然,轻松自在的Ken已经彻底转变为狂躁如加勒比海盗。Roger和Cutler去见4Ps男对于Ken来说是“two dumb ideas”,因为hierarchy,但似乎他对同为合伙人之一的Joan去倒是没什么意见。Joan在Ken的心目中的地位有待提高啊。

6,“I think you're putting me in a position of saying, I don't care what you think. ”Lou一否Peggy的广告提案。之后Peggy意识到Freddy的原始稿的精华所在,再提给Lou,惨遭二否。"I am immune to your charms." 就Lou vs Peggy的story line讨论一下,为什么Peggy这么不招Lou待见。Lou应该是Peggy的前男友Duck引荐来的,首先物以类聚,估计品行也不会高到哪里,看言行似乎是当时典型的中老年白男,保守极端,思维固化。对于妇女解放,黑人运动持敌视态度。他应该也知道Peggy和前上司Don的流言,Ted的绯闻,以及Duck的交往,估计在他眼里Peggy该是无能力水平,只能借男人上位的女人。

7,之后“conversiton piece” Don出场。我原本想象的这集里首先要展现的是个醉鬼落魄中年男。飞机上洗手间里他看上去还不错,至少还是一幅意气风发的样子。

8,Meggan“惊艳”出场。镜头也很有意思,出机场门,Don扭头看,顺着目光,跟着一路人甲,镜头侧移,路人出境,现跑车,Meggan以吴雨森的招牌慢境下车,回复正常速度,再慢境跨步上台阶,好吧,我承认,摄影师,你成功了,我对着Meggan的修直长腿垂涎欲滴。就LA的Don vs Meggan这一story line分析下。我觉得主创意图是表现下他们之间的疏远,原因是Meggan的日渐独立。Meggan已经将LA作为自己的地盘了,对Don不再依顺。具体表现:A,Don拉开车门,请Meggan做副驾,Meggan直接“I can't move the seat”拒绝,自己开车;B,告诫Don不要往balcony下扔烟头;C,告诫Don不要撕自己杂志的图片;D,第一天借酒醉推托和Don XXX。还有“my next house.....our next house”。检视下Don对于妻子,包括Meggan最初的乞求,他只是想要一个可以上了厅堂下了厨房的“perfect wife”,现如今两人隔阂日深,已经不止一个conteinent了。很为Don Meggan的婚姻担忧啊,不知道最后一根稻草是什么?A Baby?。

9,Meggan 代理对她的一句到位评价“She evokes strong feelings.” 此言不虚。

10,4Ps男出场,一幅很吊的样子。不过他的语言还是很有意思的,听着客气却咄咄/吊气逼人。“I must be crazy to be disappointed. I am sure you had a hard time keeping this seat empty, but this conversation is best for Ken.” 吊丝一定得学学这拒绝的艺术。

11,Meggan新家,亮点Don的比喻,吸血鬼城堡,还有Meggan丢给Don的“my magzine” Playboy。之后有"In these days of wars and rumors of wars haven't you ever dreamed of a place where there was peace and security, where living was not a struggle but a lasting delight?",出自Frank Capra's 1937 film “Lost Horizon”, 改编自大家熟悉的小说。Don的回答无疑是yes,这是他一直以来苦苦追寻的地方,关键是他找的到不。

11,Peggy/Ted story line。一句话,没剪断一团乱。Ted胆小如鼠,宁可躲到另一个海岸。Peggy在休息室见了他,真如同见了老鼠一样大喊,毫无疑问,和上次一样,喊的是闺密Stan。“None of this seems related to coffee.” 大爱Stan。

12,之后Pete“闪亮”登场。Pete在餐馆门口出现,扭头,一顿,灿烂一笑,哇,摧枯拉朽地把我闪亮到了。另付一本土人士comment, "California Pete Campbell is everything I imagined he would be. In fact, if Barbie made a CPC doll, complete with hairline action, I would buy that baby in a heartbeat." 相比于公司其他人三个月没一个人打电话给Don,Pete的hug实在是暖心。

13,Pete的Betty。当房产代理Bonnie一出场的时候,有谁惊呼一声Betty的么?这么多年来Pete一直在努力,争取一切Don所拥有的东西,恭喜你,Pete,你终于有了自己的Betty了。

14,Joan见教授,先两色迷迷学生,再在教授注视下Joan脱大衣时候的稍微延长,铺垫了Joan对于教授的“Let's see if you have anything to trade”的误解。Joan作为剧中女权运动代表之一,目前要摆脱最大思维定势之一是职场中“女人一定要靠色相”生存的,二是她要明确自己的定位是一个partner,不再是秘书总管。

15,Don的礼物,大彩色电视不受Meggan欢迎。“You are not here long enough for a fight.” 我在想,你能开跑车,为什么不能有个大电视呢?

16,Peggy和房客儿子,两个children之间的争吵,参看S7E2 Peggy的“Grow up”更具讽刺效果。

17,飞机上,中年丧夫女,面目像极之前的犹太女老板。属于Don喜欢劈腿的类型。“Mature, sexy, and vague, with a tendency to drop somewhat silly philosophical statements into general conversation”。可是我猜中了开头,却没猜中这结尾。Don拒绝理由大猜测:A,Don意识到自己的劣迹和不堪,悔悟决心从新做人;B,Don没悔悟,只是已经搞明白了劈腿于事无补;C,和丧夫女劈腿偷情,一点不刺激。

18,Rogger回房间,有美女脱光光在床上等待,正羡慕着,镜头拉远,还有一男在床上睡着,这个,只能佩服了。

19,“We have found ourselves rich in goods, but ragged in spirit......” Richard Nixon 就职演说,Jan 1969。时间线加主题提示。

20,独眼Ken扔失耳坠。独眼的后果之一是会变得更暴躁,很多动物也是这样,比如‘野性的呼唤’里的那头独眼狗,之二就是让你把握不好景深。

21,结尾,双主角Peggy/Don呼应。Peggy多渴望家里有个男人啊,至少哭也可以有个肩膀,不用孤零零地跪在地板上。曾经的那只黄猫呢?Don则落魄如李寻欢,一个人坐在冰冷的阳台上,无边的夜色里万家灯火前绝望凄凉。Don,你的救赎在哪里?(答案见S7E2,希望是。如果真是也有些失望。)

 3 ) 第七季下半場:一個時代的終結 劇透(更新至E14)

以下劇情筆記流水帳兼大吐槽,慎入。

第8集 斷絕(Severance)

這集Don看尼克森撤軍宣言時是1970年4月30日,第7集阿波羅十一登陸月球是1969年7月20日,亦即隔了九個月。
http://time.com/3760142/mad-men-nixon-speech/

開場Don叫一個小女生脫貂皮大衣,還以為他的口味變了咧,結果是試鏡……Don在幻覺中看到Rachel來試鏡,於是想把百貨公司跟絲襪商搭上線,就叫秘書去找Rachel,這才知道Rachel上星期死了!(忘記Rachel是誰的觀眾,請複習S1。)

這消息打擊太大,Don一整集都在失魂狀態,一下在咖啡店把女侍看作Rachel第二,一下又拿著蛋糕跑去Rachel家(猶太人都要守靈),見到Rachel她姊。

Rachel姊說她知道他,問Don來幹嘛,Don起先說他來哀悼,Rachel姐問他說你家人好嗎?離婚了嗎?為Rachel離的?Don說不是那麼一回事,他離婚又再婚,現在又快離了。後來Don看到兩個小孩坐在那邊,問說那是Rachel的孩子嗎?姐姐答是。Don說他只想知道Rachel過得好不好,姐姐表示Rachel這輩子啥都有,好得很(言下之意:不勞您費心)。Don又問,Rachel是怎麼死的,姐姐說是白血病,然後就不理Don。Don只好落寞離開。(果然對Don而言,得不到的才最難忘……)

Peggy與Joan一起應對絲襪CASE,被開黃腔,Joan還被虧應該賣胸罩!Joan大概是想到跟汽車公司「潛規則」的事,臉很臭,Peggy在電梯裡想開導她(坦白說前幾年Joan也對這種事情也是睜一隻眼閉一隻眼啊),Joan卻對Peggy翻臉。後來Joan跑到以前工作的高級時裝店,買了一大堆衣服,而且還故意不要特價。(老娘買得起!)

同事Mathis想給Peggy和小舅子牽紅線,Peggy喝醉酒,竟然對第一次約會的失業男說要立刻跟他去巴黎,結果在住處東翻西翻找不到護照,大失所望。隔天上班還宿醉,又被Mathis跟Stan調侃(其實最適合Peggy的應該是Stan吧,不過兩人好像都沒那意思了)。

公司想把Ken踢掉,Ken的岳父退休,老婆也希望Ken退下來專心寫作,但是Ken對Pete說自己已經沒靈感了。Ken整集落魄,最後卻來個大轉折跳槽去岳父以前待的公司,還洋洋得意地跟Roger與Pete說:我以後就是你們的客戶嘍,我很難取悅的!Roger跟Pete聽了,下巴都快掉下來。(Roger那鬍子是啥新造型!)

回到試鏡,試了一大票人廠商都不滿意,搞得大家很煩,Ted都想換腳本了。Ted要Don跟他一起去廠商的晚會,還說現在的美眉裙子都愈來愈短(70年代來了啊,迷你裙時代)。Don似乎沒去,而跑到那間咖啡店,看著那個有幾分像Rachel的女侍,女侍說她不是他想見的那個人,她只是在這裡工作的,Don回說他也只想坐在這裡。

接著響起Peggy Lee的歌聲” Is That All There Is”……
(所以咧?還剩下六集故事會怎麼收?Betty還沒現身呢~)


--

第九集 新生意(New Business)

本集根本是大爆笑好嗎!雖然在狂笑之餘對Don的處境有點心酸。
關鍵字:潛規則、家徒四壁


開場Don送度週末的兒子們回家,幫他們修果汁機做奶昔,Betty打扮美美地走過來閒聊,報告說自己要去念心理學碩士,雖然兩人關係似乎又變好了,但Don一看到Henry出來,就知道是該自己走人的時候——他不屬於這一家了。

Megan打電話來跟Don討錢,處理離婚的事,又私下約了Harry似想請他安排經紀人,Harry跑去跟Don報告,Don說她已不是我老婆。

Don千方百計找上集那個女侍(已轉職),終於在一家餐廳碰到。她叫Diana,是個失婚婦女,兩人在公寓過了一夜,晨起Don發現Diana在小孩房,表情很失落,原來Diana不僅失婚,還死了女兒……Don對Diana很表同情,似乎兩人都愈陷愈深。

Don與Diana坐電梯,遇見Sylvia跟她老公,她老公語帶諷刺,而Diana懷疑Don在電梯裡上過幾個女人。

辦公室方面,Peggy找來藝術家Pima當廣告導演,Stan超不是滋味——Stan也有藝術家夢,但卻成了Art Director,Peggy老是對他呼來喝去,而且因為太熟了,講話又酸,沒半句讚美,他一開始幾乎是忌妒Pima,但Pima架勢十足,讓他很想取得認同。而Roger那神奇的老秘書因為事情太多忙不過來,自己再找了個助理(本來好像是接線生?),Roger雖然覺得好笑,也沒多說什麼。後來大概是一天到晚有人找,壓力太大,Roger居然躲進Don的辦公室清靜一下。

Megan帶著老媽老姊回紐約來處理離婚與搬家之事。她老姊貌似也離婚了,還因此自信心受損,連帶以為Megan也是失婚婦女要互相扶持,讓覺得自己是獨立女性的Megan很不是滋味。Megan媽還是一樣神奇,當大女兒負氣回旅館,Megan去赴約,本來只是監督搬家工人的她,竟然自作主張,要工人搬光家具。結果Don給的錢不夠結,打電話他又不在公司,於是轉接給Roger討救援。

Don為了避開Megan搬家,忘了穿高爾夫球裝去上班(要跟客戶打球),也不敢回家換,Pete跟他一起去高爾夫球場,聽了他的處境,一直想分享自己的離婚心得,還問Don沒有固定的伴怎麼跟客戶吃飯,開車都轉頭看Don,Don只好一直叮嚀他開專心開……

(Pete真是100%喜劇小生!)

Roger幫Megan媽付完錢之後,Megan媽要跟Roger來一下,Roger本來不肯,但是Megan媽太過主動,於是就半推半就了。至於Megan跟Harry的午餐約會,Harry聽了Megan吐苦水之後,知道她接不到戲,工作不順,竟然想潛規則她,Megan大怒,離開餐廳直奔公寓,撞見了衣衫不整的Roger(對不起我笑了),又發現家具在老媽指使下清空,一連串的打擊讓她在Don給她百萬支票時口出惡言,說是Don不可相信、浪費了她的青春云云,Don表面無事,但內心應該很驚訝,因為他才跟Roger說Megan跟Jane不一樣,不會對自己說Jane抱怨Roger的那些話!

(Megan實在沒有立場說Don害了她的職業、表現出一副獨立女性的態度,當初要不是Don幫她,她哪有廣告跟戲接啊?)

Pima表現出對Stan的作品很感興趣,然後進到Stan的暗房上了他~Stan覺得自己受到賞識,自此對Pima大為拜服。不過Pima可沒那麼簡單,她跑去找Peggy看成果,也摸了Peggy一把,還一直對Peggy眼神放電。後來Peggy跟同事說Pima一點也不藝術,太商業了,以後不要用她。Stan質疑,Peggy笑說她也對我用那一套啊,我就不吃這套。Stan說他不信,Peggy回:你不信哪一部分?

(噗哧!)

Don帶著紐約旅遊書(Diana說她都沒有好好看過紐約),去Diana的小房間想取暖,但是Diana說她跟Don在一起,不要任何東西,只是為了忘掉還活著的那個女兒,又收回給Don喝的水,Don只好把書放在床上,黯然離開。他沒想到自己已家徒四壁……

結尾就是Don身在空屋中,讓人聯想到S03E13公司另起爐灶,又有點像第四季開始的情境,不過怎麼感覺更悲哀了?

這集比E8好看。

片尾曲:Henri Betti "C'est Si Bon"

--

第十集 願景(The Forecast)

開場有人以她的纖纖玉手開了Don家的門,敢情是新情婦?
No!是幫他賣房子的仲介姐。
仲介姐告訴Don:你要租家具、換地毯啊,不然你的房子很難賣知道嗎?
Don:空空的更好想像啊。
仲介姐:(心想如果現場有一個槌子我就想拿來槌這客戶……大誤。)

鏡頭切到Joan,Joan在加州出差,去分公司招新人,結果把路人誤認為訪客,發現自己犯的錯誤,Joan嬌嗔:你不是某某那你剛怎麼不說?
來這棟樓找驗光師的路人大哥:我雖然有近視,但是看得出來你是美女,跟我吃頓飯吧!
然後Joan就賺到一場豔遇。原來路人哥是加州的房地產開發商,剛退休,
而且剛離婚。路人哥在床上說想帶Joan去冒險,但是Joan說她愛工作,然後就回紐約了,沒想到路人哥也火速殺來紐約!兩人就約吃晚餐~

Roger找Don來寫個公司願景給總公司看,講是講評鑑給Ted寫、甚麼給Pete寫啦,大家都分配好了,就等Don寫這個,然後還看著Don說:你有沒有好一點?要不要介紹理髮師給你?又說他要跟那些股東一起去度假勝地巴拉巴拉,Don超無言。
回到家,房子還沒賣掉,仲介姐說太空了大家想像不出,又說最有可能買的是一個年輕的股票經紀人,有四個小孩。
Don:那你怎麼不說這裡本來住著飛盤大亨,發財要搬去歐洲城堡還是德州怎樣的?
仲介姐暴怒:這裡看起來就住著一個很失敗的人啦,離婚失意道喝酒撒了地毯也沒有心情換啦!不在意以後怎樣啦!
Don當場被一掌拍死,替他默哀……

Don苦思不出願景文案,跑去找Ted喝咖啡吃餅乾,然而Ted說就是因為他想不出,Roger才找的Don,還說Don比較適合想願景啊甚麼的,言下之意是自己沒有想像力。
接著Don碰到Pete跟Peggy,兩個爭著要他作主(感覺很像是兄妹吵架要爸爸公評)——Peggy底下的年輕文案出紕漏,被客戶打槍就說髒話吵起來,Pete氣得要Fire他們,Peggy對Pete說不能動她的人。Don試圖調解了下兩人,然後犯錯的文案Mathis就來送酒給Don兼問對付客戶的方法,Don就說別道歉,下次跟客戶講笑話帶過。

Betty這邊是女兒Sally要跟高中同學搭巴士旅遊,Sally現在正值叛逆期,講話嗆Betty。
Glen(編劇他兒子……)帶著女朋友路過Francis家,明著來找Sally,暗著想看Betty。他本來說要帶Sally出去玩,Sally還想差Betty去拿錢,最後Glen卻在玄關跟Bety說自己是來告別,因為他入伍了。
Sally大怒:你還記的肯特州立大學事件吧?你之前不是反戰的嗎?不是參加抗議了?好吧,你去玩吧!我不去了,去玩的時候要想到你要去殺的越南孩子啊!
末了Sally打電話到Glen家,沒找到Glen,倒是跟Glen媽在電話兩頭一起哭。

Joan跟路人哥開房間,但是要先打電話跟保母敲時間。路人哥不爽,說他自己的小孩都成年,終於可以不用養小孩了,可是Joan的孩子這麼小,他不想再來一次。Joan氣得離開旅館。

Don隔天還是一點靈感都沒有。Peggy來找他,說Ted叫她自己寫評鑑,她不想這樣,因此要Don評她的工作。Don答應了,但其實是想從Peggy這邊找靈感……他一邊寫評鑑表一邊問Peggy的願景,Peggy就說他想當女創意總監。
Don:還有呢?
Peggy:想接大案子、有大創意啊。創造流行語……
這回答跟Ted也差不多,Don於是繼續問:還有呢?
Peggy:想創造永恆的東西,可是這好像……
Don:你覺得在廣告業不能達成嗎?
Peggy:我是說廣告是我的工作,但是這……你幾時變這麼咄咄逼人!你為什麼不把自己的願景講出來讓我嘲笑?
Peggy氣得閃人啦,Don(←確實沒有夢想)又被戳中一次!再默哀。

Don只好把念頭動到呆呆小秘書Meredith這裡,Meredith說願景大概就像萬國博覽會,Don正要問她像萬國博覽會哪一部分,Mathis就闖進來,說他用了那個笑話但是徹底失敗了,都是Don害他云云。
Don:我沒叫你照那說詞講,你可以想你自己的,不要把失敗怪在別人身上。
Mathis:那個笑話Roger也說了,他說客戶愛你啊,你就是臉長得好看而已!
Don又被戳,於是冷冷地說:你被開除了。
Mathis:我進來之前就知道了!

Don這邊有夠衰,但Joan的路人男卻來公司獻花和好,說他要接受Joan的一切。
Joan:我跟我媽一起住。
路人男:你家住哪?
Joan:十二街。
路人男:我會在離那裏遠一點的地方買房子,你們都可以過來。
Joan本來出門前還氣到罵保母的,現在卻勝利了。
http://img.photobucket.com/albums/v514/hou26/webforum/madmens07e10.jpg

Betty這邊是Glen來找,Betty說Sally不在,但Glen是來找Betty的。Betty在廚房給他酒喝,但他是想親Betty。Betty以一句我結婚了阻止他。聽到Betty說她不希望自己是Glen從軍的藉口,Glen才邊喝酒邊說其實自己被退學了,繼父氣到想趕走他,直到他入伍,繼父才以他為榮……

Don陪Sally和她同學吃中餐,兩個乖乖牌同學說要當參議員與聯合國翻譯員,一個騷包的說她只想待紐約,Sally酸說自己只想吃晚餐!Don對小女生們說了些關於夢想的客套話,騷包妹一直問Don住哪,還要Don幫她點菸,Sally氣壞了,直潑冷水。
上車前Don幫他們放行李,Sally連再見都不想,Don叫住她。
Sally:我會上車揮手。我的夢想就是離你跟媽遠遠的,我不想像你們一樣!你們很容易受注視,大家一圍著你們你們就飄飄然的!(Sally知道Glen喜歡的是她媽。)
Don氣到跟Sally說,無論她怎麼想,她有像他們倆。

晚上Bobby兩兄弟在玩玩具槍,Betty似乎想到Glen,把玩具槍拿走,順手丟到垃圾桶。Betty年輕時大約也像Sally吧,即便現在的她是被馴化的版本,老要扮演完美女人。

Don回家,一開門就看到仲介與一對夫婦,仲介姐趕忙把他拉出門,說成交啦。她告訴Don交屋時間後就進門了……Don獨自站在門口,非常落寞。

片尾曲:Roberta Flack "The First Time Ever I Saw Your Face "

--

第十一集 時代與生活(Time & Life)

這集一出,我已經被擊沉。這是啥神進展T_T!

然前幾集愛情戲是配菜,職場戲才是Mad Men主菜啊。

開場就是成為顧客的Ken擺架子整Pete,Pete很無奈。接著Roger發現房租沒繳,氣到想炒掉秘書,幸而Joan阻止他。他打電話去找麥肯頭頭,對方要他們下月搬去同棟大樓,Roger才知道麥肯要吞掉公司了!

Peggy跟Stan在給一群小孩試鏡,Peggy搞不定他們,Stan說她不喜歡小孩,Peggy似乎有點受傷,但換成Stan帶小孩果然就熱絡了……(Stan根本沒長大過。)

Roger跑去找Don,而Joan帶著Pete與Ted跟著進了Don辦公室,並把Meredith趕出去,說這等大事不能只告訴Don。眾人都很沮喪,並約好消息不要走漏,然而Pete還是把這件事告訴Peggy,跟她說能跳船就跳船。

Don要Meredith取消房仲的約會與另一個會議,但Lou從加州打來的電話不能不接,電話那頭Lou就很得意地說他要離開了,一開始Don還以為Lou先得到麥肯那邊的消息,沒想到Lou要去東京的龍之子動畫公司上班,最後Lou還很機車地祝福Don的「悲慘人生」。Lou這通電話竟讓Don有靈感——Don以為他們可以帶著麥肯的業務有利益衝突的顧客,到加州東山再起,於是五人開始分頭找廠商談。

Peggy私下找人力仲介問自己跳槽哪家公司比較好,仲介竟說是麥肯!Peggy很煩惱。

Pete這邊問題也是多多,前妻Turdy為了要讓女兒讀貴族小學,要Pete跟她一起見校長。Trudy一直以為是離婚的關係學校不收,校長卻說是女兒入學測驗畫人有問題,又說Trudy只申請一間小學根本不對。講著講著最後校長竟然現形——根本是兩百年前校長跟Pete的祖先之間有恩怨,所以挾怨報復,咳咳。Pete一氣之下揍了校長,然後跟Trudy回家,他問Trudy為何只申請一間學校,原來別的學校的招生主任似乎想泡Trudy,讓Trudy心裏不舒服。

有個小女孩試鏡完沒人來帶,整間公司又亂糟糟,怕小朋友持續聽到有人打電話給顧客髒字連篇,Peggy跟Stan帶她去辦公室,Stan看著資料要選角,問Peggy意下如何,Peggy說她沒心情看Stan自己決定就好,又告訴Stan公司要被併了,要他別說出去。就在這個當兒小鬼竟然玩釘書機釘到手!PS二人手忙腳亂時,家長便登場啦!一個頭髮燙得美美的婆娘,罵他們沒看好小孩,Peggy氣到兇對方說是她自己不陪小孩的,只想等著兌支票是吧!家長:我小孩我管,你管你的就好!

Pete在Trudy家打電話給藥廠客戶,談成了,五人很開心去跟麥肯的大頭頭談,沒想到人家根本不想跟他們談,還說併進來你們就可以拿到可口可樂之類,你們想要的客戶啦。

五人一起喝悶酒,Joan跟男友有約,先離開,Pete說順路送她,路上Joan一直哭,說大頭頭提到每個人想要的客戶,就是沒有她的,人家一定不把她當一回事,Pete看到Joan那麼傷心還安慰了她幾句。

PS在公司,Stan問Peggy是併吞還對耿耿於懷嗎?Peggy說不是,她是在意那女人的話,她不是討厭小孩,她理解那女人。Stan說還不就是Peggy到了一定年紀某方面還沒有所以心裡有點疙瘩,犧牲某方面成就另一方面也OK的啦,又說自己的老媽也不是好媽媽之類。Peggy聽了很氣,回道說不定她只是太早有了小孩,小孩這事男人就可以拍拍屁股走人,很輕鬆,也不一定知道自己在哪有小孩云云……這下Stan真的聽懂了,問Peggy做了甚麼、小孩在哪裡。Peggy說應該他跟家人在一起吧,她不知道並不是因為不在意,而是因為她不該知道的事就不會知道。Stan跟Peggy道歉說他以前不曉得,但Peggy表現出沒事人的樣兒。(話說PS死黨的境界還真的挺高的,Peggy真的把這事情說出來了。公司知道這事的人也不過就Don、Pete,Stan是第三個咳咳。)

Ted離婚後與大學同學偶遇交往,喝酒喝到一半也離開去約會了,剩下Don跟Roger喝,而Roger竟然說他也要去約會,Don:叫她過來嘛!
Roger:她不會想的!
然後Roger就對Don說了新對象的名字:Marie Calvet。
Don三條線,問Roger說Megan知道嗎,要Roger以後該讓他迴避的時候就迴避,還說前丈母娘是瘋子……(嗯,每個觀眾都知道她很瘋!)
Roger:我要跟祕書結婚的時候你阻止我,後來你還不是做一樣的事~
Don:我祝福你,這是今天第二件嚇到我的事啦!
Don去找Diana(Diana曾給他總機留言說了一堆抱怨生活的話,應該是醉話?),但現在那間房住著一對男同志,他們告訴Don,前房客連家具都沒搬。Don只好落寞離開。

翌日,Peggy跟Stan繼續一邊電話聊天一邊工作的習慣,Peggy告訴Stan自己決定去麥肯。(PS你們死黨到這種境界彼此的男女朋友不會忌妒嗎?)另一方面,Meredith聽到Roger的秘書談併吞之事,跑去質問Don:現在公司流言滿天飛,你公寓要沒啦、辦公室也沒啦,而你竟然不告訴我併吞以後要不要帶我過去!

後來五人召集同仁宣布併吞之事,還說眾職員想去也可以搬過去的,Roger講了幾句話接不下去,換Don講,但眾職員似乎不想聽了,各自回到崗位,五人組落寞。

片尾曲:Dean Martin - Money Burns a Hole in My Pocket

--

第十二集 失落的地平線(Lost Horizon)

感傷的一集,SC&P就像是失落的香格里拉!

Don進新公司,麥肯的頭頭Jim Hobart對他說是為了他才買下公司,還要Don用「麥肯」的身分自我介紹一遍,Don暈陶陶的,以為能我行我素。公司開會創意總監一大票,他照樣會開到一半溜出去。

還在SC&P舊辦公室監督搬家的Roger則感到時不我予,因為非但Harry到業務部門當主管,酸他麥肯不用電腦用人工,連他的黑人秘書都跟他說要離開。問她是不是被自己虧待,Roger聽到的回應卻是:廣告業不適合每個人!

Joan則是跟新男同事一起接洽舊客戶,被男同事搶白,惹惱顧客,為顧客與男同事吵了一架,還被男同事看不起。Don與Joan在電梯碰面,Don問她新環境如何,Joan說自己思鄉病!Pete當副總裁,似乎在麥肯如魚得水,遇到Joan讚美了她幾句。Joan找另一位資深業務(?)搬救兵,沒想到人家幫她是為了佔便宜,Joan很不是滋味,地產商男友教她就來硬的,循法律途徑解決。

Peggy因為新辦公室沒弄好,跟個要離職的平面設計在變成半廢墟的舊辦公室坐著,(Stan已經先去麥肯了,還留話給Peggy說他在十四樓,)沒幾天該男閃人,只留Peggy一人在那邊。Peggy接到新秘書的電話說辦公室好了,本來要去麥肯履新,卻在辦公室聽到詭異的樂音,整個氛圍鬼片似的。
Peggy緊張地走過去一看,是Roger彈在風琴。
Roger也轉頭:不要嚇我,我心臟不好!
Peggy:哪有嚇你,你的琴音比較可怕吧!
兩人邊喝苦艾酒邊亂聊到晚上,都醉得厲害。Roger彈琴,而Peggy一旁滑滑輪真是超超超滑稽。(Peggy跟Don在一起是超越性別互相理解的師徒之情,跟Pete有種舊情已逝變家人的滄桑感,跟Stan友誼以上戀人未滿,跟Roger在一塊兒卻是神經兮兮活寶一對……在Roger這個不羈的老派公子哥兒底下工作大家都好High啊,到了那個老奸巨猾把人當機器的Jim手下,事情可就沒那麼開心了。)

Don去找Betty,想順便看Sally,卻錯過了,Betty正讀著研究所上課用的佛洛伊德,兩人聊了幾句,氛圍融洽。

Don本來似乎要回新公寓(裝潢居然是Meredith幫他想的,雖然她很可愛,但我真不希望Don又找個祕書),卻開上高速公路。他開了數個小時,直到天黑。夜路上,Cooper的幻影出現,與Don對話。Don提到了在路上(On the Road)這本書,Cooper說他沒讀過,又說Don不要又去找個不認識他的女服務生,原來Don是去威斯康辛Diana的家裡探口風。

Diana老公已再娶,開門的是他的後妻,Don假裝業務要送贈品給Diana,成功進了他們家,還看到被Diana拋下的女兒。即便Diana前夫的後妻告訴Don,他們沒有聯絡Diana的方法,他還是坐了許久,等Diana前夫到家。Diana前夫拆穿Don不是業務,Don說他其實是催債的,想找Diana,還是被轟出去。前夫在門口嘲諷地說Don別裝了,這一身跟那臺車都不是催債的能穿能開的!又說Don不是第一個到此找Diana的,也不會是最後一個。Diana就像龍捲風,所到之處一片殘破。他死了女兒跑了老婆人生到了谷底,現在好不容易重拾往日的快樂,他不想再見到Don,但也勸Don不要讓Diana擾亂生活,因為只有上帝能救她。

Joan為女權跟Jim攤牌,惹惱Jim要她走人。Roger去麥肯見了Jim,Jim問Roger,Don在哪呢?又抱怨Joan的事,言下之意就是Roger帶了一堆不必要的爛員工給他。Roger雖然笑笑地,但是心裡應該很難過,並在想該怎麼保員工。

http://img.photobucket.com/albums/v514/hou26/webforum/madmenS07E12.jpg
Peggy戴著墨鏡叼著菸抱著文件夾著Roger送她的畫進了麥肯辦公室,一身勁裝讓男同事忍不住多看幾眼,除了Pete,似乎就她意氣風發……(Peggy我希望你好好的……)

最後Roger要Joan走,自己故作輕鬆說是錢的問題,而Joan回說並非如此,並投以不諒解的眼神,這真是本集最感傷的橋段了!

美國中部的公路上,Don讓比手勢搭便車的青年上車,在麥田中揚長而去,片尾曲響起:

David Bowie的"Space Oddity"!

--

第十三集 奶與蜜路線(The Milk and Honey Route)

超級大雷,哭到快打不出來……

Don繼續在中西部逍遙,從阿肯色州打電話給Sally,跟她說自己的旅程,又要Sally留心理財賣掉不用的曲棍球裝備,Sally說她聽Don描述旅程,好像跟他一起去似的。

Betty在學校樓梯跌倒,斷了肋骨,校醫幫她照X光,要她盡快就醫,Henry陪Betty去檢查,才知道Betty肺癌末期,擴散到骨頭,醫生說Betty頂多只能活一年。Betty放棄治療,Henry無法接受。
Henry:如果洛克斐勒得癌症他會怎麼辦?
Betty:(冷靜地)他會死。
總而言之……這部電視劇裡人人抽菸抽得兇,遲早有角色得肺癌,只是沒想到是Betty啊!

Don車子壞掉送修,在旅館住著,碰見一個以小費揩油的滑頭年輕服務生,以及不會修繕的店主夫婦,Don幫著修好打字機與販賣機,被店主拉去退伍軍人餐會,Don的假身分危險了?!

Pete送小孩回Trudy家,Trudy有點吃味每個星期女兒只見到Pete兩天,可是女兒掛在嘴上的都是爸爸而不是她!原來Don已經離職還失了兩百萬,Joan走後Pete還幫著不讓Avon這大廠跑掉。Pete在麥肯生存得挺好,但是Duck找上門來,說要他幫忙跟一家私人客機廠商面會,Pete想找Trudy一起去,Trudy不肯,還下了逐客令。失望的Pete索性不赴會了,找來對女人很有一套的老哥吃飯,還拐老哥說偷情東窗事發被大嫂查知……

Henry跑去Sally學校找Sally,哭得唏哩嘩啦要Sally幫幫忙說服Betty接受治療,Sally五味雜陳,因為前此她跟同學討論另一個女孩母親的喪禮,才說希望Betty也死掉!Henry載Sally回家,說是驚喜,但Betty有點慍怒,因為她之前跟Henry說等準備好再告訴孩子。Betty離開廚房,而Sally抱住小弟。

Don在退伍軍人酒會上捐錢給一個老兵修房子,還跟那票二戰退伍的老頭一起喝得醉醺醺。老頭們當兵故事滔滔不絕,還質疑Don為啥不講自己的故事,在一個老頭講了歐戰嚴冬吃人肉的故事後,Don終於說了自己製造爆炸炸死長官炸傷自己好回國一事——本來一群人相談甚歡,誰知Don回房後老頭子居然湧進,毆打他,說他偷了募款罐的錢!

Duck喝得醉醺醺跑到Pete公寓發酒瘋,罵Pete為啥不去,又說對方真的很想要Pete,跟Jim也談過了!Pete把Duck轟出去,本來以為他非自願離開麥肯很生氣,誰知Pete大情聖一般三更半夜跑到Trudy家說找到新工作,以後想搭機就搭,要帶她跟女兒遠走高飛,又說自己從來只愛Trudy一個,要跟Trudy重新開始,Trudy原先有點生氣,聽到後來也被感動了,算是破鏡重圓吧。不過Pete得到Trudy首肯就喜孜孜地離開,感覺後面會有壞事發生哪。

Betty大半夜溜進Sally房間,說很抱歉讓Henry嚇到她,Sally請求Betty接受治療,又說自己會一直陪著她,Betty很正經地告訴Sally,她不是想放棄,只是她母親死前就是她陪著,她已經知道會發生什麼事,她不要Sally也有這種經歷,她要在最好的時刻放手。最後Betty交給Sally一封信,要Sally在她死後立刻拆開,言下之意是Henry屆時會哀傷到無法處理,有些事要Sally才能做。

次晨滑頭服務生進Don房間,Don罵了她一頓,要他把偷的錢交出來,服務生本來否認,後來說反正房子是老頭自己燒掉的幹嘛幫他募款,他不值得同情。Don看看眼前這小子,好像從前的自己,於是告訴他:
你不喜歡這個小鎮,但是別把自己搞到必須改名換姓,連故鄉都回不去。
Don幫服務生做足面子,以自己的名義把(服務生交來的)錢還給店主,還載他離開(等於說不讓小夥子留下案底就是)。

Sally回到宿舍,打開Betty的信,裡面鉅細靡遺的寫著Betty希望下葬在哪裡,穿哪件衣服當壽衣,遺容怎麼處理(還附上照片),最後寫道以前她總擔心Sally我行我素,但是現在她覺得Sally很獨立很好,她知道Sally的人生會是一場冒險,她愛Sally——Sally淚崩。
(各位觀眾,遺書讀到這裡不哭就是沒血沒淚啊。)

Betty抱著教科書又要出門,Henry很詫異問她要幹嘛,
Betty:上學啊!我有課。
Betty到校,又開始爬那樓梯,吃力但似乎很滿足。
(這段跟Sally讀信平行剪接)

Don路邊停車,然後把車子送給那服務生,要他好好把握。自己拎著小包包下車,坐在路邊的長椅上等車。

片尾曲:Buddy Holly - Everyday

本集Peggy、Joan跟Roger都沒有出現,SC&P真的散了!T_T

--

第十四集 人對人(Person to Person)

這集的名稱也很有意思,一方面這是美國CBS電視台1956年到1961的熱門電視節目《面對面》(Person to Person)的名字——在這個節目中主持人Ed Murrow會以彷彿隔空交談的方式專訪貌似坐在自家客廳沙發上的名人。這裡有一段Murrow訪問甘迺迪夫婦的影片,大家可以瞧瞧:
//www.youtube.com/watch?v=d1r201_J8xs

也可以指長途轉接的叫人電話(person-to-person call),《廣告狂人》最末集的特色,就是大家一直都在打電話,特別Don打的就是這種長途轉接電話……

開頭Don已經換了輛跑車?還是資助年輕人測試?

Roger現在還是兩個祕書,一個是Caroline,另一個就Meredith了。
Meredith超呆萌,乖乖把Roger的演講翻譯成兒童黑話(Pig Latin),
Roger傻眼:我只是開玩笑。
後來Roger跟Meredith講「我有一個壞消息」,
Meredith還問Don死了嗎?還說Don會到一個更好的地方。
Roger:Don沒死啦,甚麼更好的地方啊。
Meredith:有很多地方比這裡更好……
Roger跟Meredith說外面很快就會發現他不需要兩個祕書,所以……他會幫她寫推薦信的。Meredith從頭到尾都笑笑的。

Peggy跟Stan去開會,Peggy發現他們的客戶因為Pete離開轉給別的團隊,於是跟上司爭回來。

Don跟一個金髮女上床,對方拿了錢。

Joan跟男友去度假,還一起抽古柯鹼,男友又想說動她離開紐約。

Pete臨走前把人家送他的仙人掌轉送給Peggy。
(話說Pete把Harry差走好單獨跟Peggy談話的手法挺高明的……)
Pete預言說Peggy會成為創意總監的,大概80年代吧。而且有一天人們會吹噓自己曾跟Peggy一起工作。最後他跟Peggy說,他會回來。

Don打電話Sally,卻發現Sally心情不好。
Don問她發生甚麼事,Sally只好告訴Don,Betty要死了。Don起初還以為她在開玩笑,後來聽女兒講出病名才驚覺事態嚴重,Sally跟Don說,應該讓弟弟們跟Henry在一起。
Don打電話給Betty,Betty穿著睡衣臉色很差。Don想回家帶孩子,可是Betty斬釘截鐵地告訴他,她已安排孩子們跟舅舅住,他們需要一個普通家庭(言下之意:你說說看你有辦法維持一個普通家庭嗎),又跟Don說很感謝他關心,但是她希望一切愈平常愈好,Don不在這個計畫裡面,電話講到後來兩人都哭了。

Ken的公司要拍工業影片,找Joan當製片,Joan想找Peggy一起工作。
Don跑去找Anna Draper的外甥女Stephanie。

Marie從加拿大來找Roger,貌似行李出了差錯,她身上只有一塊錢在紐約到處跑,餓到快不行。晚上她愈想愈氣,居然把Roger趕下床哈哈哈。
(Julia Ormond在廣告狂人裡那一口法國腔英語哈哈哈,差點都忘了她是英國人……還記得很多年前她在《第一武士》的樣子。)

Don跟著Stephanie參加團體治療營的課程。貌似他想幫Stephanie,因為她跟Diana、上集的小夥子還有自己一樣,都是迷途的。

Sally回家,看到老弟Bobby笨手笨腳想做晚餐,Bobby貌似貌似綜合老媽跟繼父的對話然後再觀察推理出媽媽重病的真相。姊弟倆把老么差去看電視,然後邊做晚餐邊聊。

Roger去找Joan,表示自己想改遺囑,留點東西給兒子。又跟Joan說:我要再婚了。
Joan:麥肯美眉裙子很短喔!
Roger:事實上,是Megan她媽!
Joan:哈哈哈哈,What a Mess!我猜有人抓住了對的時機吧。如果這真是你想做的,我不會阻止你。

課程的導師讓大家用肢體對身旁人的感覺,結果別人都是彼此擁抱、撫摸,但Don身旁的老太重重推了他一下囧。

Joan跟Peggy吃了頓飯,想找Peggy當合夥人兼編劇,Peggy有點猶豫但又很開心。

Stephanie從課程中跑掉,因為她受不了別人評論她拋棄小孩,Don跟她說他可以搬到LA幫助她,Stephaine很生氣說:你又不是我家人你幹嘛啊!
Don說:你可以拋諸腦後的,當你跨出去會輕鬆一些。
Stephanie:Dick,我覺得你錯了……

Peggy找Stan來討論Joan找她當合夥人的事,談著談著兩人吵起來。話說Roger送Peggy那幅章魚跟女人的春宮浮世繪,掛在Peggy辦公室牆上超顯眼(然後FX Asia電視台給他馬賽克了==)。
Stan:你(不適合)只是很高興你被挖角。
Peggy:你沒有雄心!
Stan:我很高興自己在工作上表現不錯,我不需要證明甚麼。
Peggy:你說話像個失敗者。
Stan被激怒,走人啦。

Joan的男友發現她展開新事業,很不高興,也走人了。

Stephanie不告而別還把車開走,Don終於崩潰了,打電話給Peggy,Peggy叫他回家做廣告,還問他說你不想做可口可樂嗎?Don哭得很慘說他把一切都毀了,他沒有家,說他讓小孩蒙羞,他頂著別人名字……
(果然他有一天會把這事告訴Peggy,只是Peggy好像沒有完全聽懂。)
Peggy:這不是真的。
Don:我打電話來,因為我想到還沒跟你說再見。
Peggy:我真的覺得你現在不能一個人待著!
Don:我只想聽聽你的聲音,再見。
Don掛斷電話,Peggy快嚇死了,然後按慣例打電話找Stan商量。
Stan:Don打電話給你?騙我啊,從哪個鬼地方打來?
(Stan在麥肯要跟屬下共用辦公室,他想跟Peggy聊天就把屬下瞪走哈哈。)
Peggy:加州某處……
Don:不用擔心他啦,他會回來的,他可是生存者,他很OK。
Peggy:你沒聽到他說話,感覺真的很嚴重。
Stan:你不管,並不是代表不關心他。
Peggy對Stan表示昨天他說的對……還有,她會留下來。
講著講著,然後Stan就告、白、了!
Peggy乍聽愣住,還一直問你剛說啥了,後來才意會過來說我也愛你。
這集PS終於放下話筒(Tumbler那位”Stan loves Peggy”湯主應該瘋掉了吧),可喜可賀、可喜可賀。PS應該要謝謝Don,要不是Don發神經哭得唏拉嘩啦打電話給Peggy,也不會促成好事咳咳。(這集再度顯露了Peggy對Don的特別意義, Anna死後,他唯一能傾吐的對象就是愈來愈強大的Peggy了。)

Don掛斷電話後一直坐在電話旁邊,一個金髮女中年看他很憂鬱,要他去參加自己的課程。課程中一個中年男子說起自己在辦公室與家中被視若無睹的感觸,又說了冰箱啥的比喻,最後抽抽噎噎哭了起來,Don似乎很有感觸,跑去抱著他哭。

時序似乎轉入秋天,Pete抱著女兒,跟在Trudy後面上飛機去,從第一季到現在過了十年Pete終於長大了。
Joan在家裡經營新公司,很有成就感。
Roger跟Marie(Megan媽)應該是新婚,但不知他們是在魁北克還法國?
他倆坐在餐館裡,Marie看著一堆老夫妻說:有一天我們會變成那樣。
Roger:是啊,就是明天(倆玩咖算是棋逢敵手)。
Roger還開了Marie一個大玩笑,跟服務生說Marie是他媽。
Sally回家幫忙,Betty輕鬆許多,終於可以用完美形象度過她最後的時光。
Peggy & Stan過得很甜蜜啊(S07E10那群在Twitter上敲碗說如果PS沒有在一起就不相信愛情的粉絲,應該樂到快升天了吧;話說PS以後可以自己開公司啊,文案美術都有了)!
大家都Happy Ending了,而Don似乎發現平靜不是外求的,應該發自內心,最後跟一群膚色各異的人在海邊打坐……

片末接上1971年可口可樂的廣告”I’d like to teach the world to sing”:
//www.youtube.com/watch?v=ib-Qiyklq-Q

看外粉說是Don從治療營得到靈感回來東山再起做了這支,這個嘛……沒有標準答案的事情大家自己想像吧。

補充:官方FB粉絲討論的說法是Don靈修營就有一些關於那支廣告的彩蛋,
比如這個女孩兒的裝扮就出現在廣告中:
http://img.photobucket.com/albums/v514/hou26/webforum/madmenS07E14.jpg

P.S.感謝各位看不才廢話連篇一萬字,不才對廣告狂人的每個角色是真愛哈哈。

 4 ) 重回六十年代

没有人希望自己永远是一个“陪跑者”,乔恩·哈姆(Jon Hamm)也不例外。因此,在2015年9月的艾美奖颁奖典礼上,当他终于听到颁奖嘉宾念出自己名字的时候,这个已经44岁、穿着正装、头发梳得一丝不苟的中年男子,做出了一个让所有人都瞠目结舌的举动。他没有像其他的获奖者一样,优雅地起身致谢,然后,通过走道接受掌声;而是举止鲁莽地直接从观众席直接爬上舞台。手握最佳男主角奖杯的乔恩·哈姆在发言时有些语无伦次,大厅里所有的人全部起身欢呼。这一刻,长达七年的漫长“陪跑”终于结束了。

艾美奖颁奖典礼上的乔恩·哈姆

在获奖之前的很长一段时间里,乔恩·哈姆都和唐·德瑞普(Don Draper)这个名字绑定在了一起。他是AMC电视台《广告狂人》(Mad Men, 2007 - 2015)中当仁不让的主角,一个永远西装革履、生活在六十年代的商业精英。在事业上,依靠着自己的聪明才智所向披靡,成为人人羡慕的时代宠儿。同时,他也是一个十足的混蛋。流连在各式女人之间,在酒精、香烟和痛苦的过去之中沉沦;在每一集的开头都要经历一次漫长的坠落。乔恩和唐已经融为一体,更是那个充满争议的六十年代的缩影。

颁奖典礼的几个月前,伴随唐那一抹暧昧的笑容,《广告狂人》的故事结束在六十年代末尾明媚的阳光之中。过去的八年之中,这部优雅精致、节奏缓慢的剧集已经收获了15座艾美奖奖杯,包括连续4个剧情类最佳剧集。它俨然成为了一种文化现象,把逝去的六十年代重新带回大众视野,重温深埋在其中的失落与救赎。至于乔恩·哈姆得到的那座奖杯,则是这段传奇真正的终点。

在希腊,怀旧有一个诗意的意思:“过去伤口上的痛”。它是你心中的一个刺儿,比单纯的记忆更能打动人心。

马修·韦纳

1999年,《广告狂人》主创马修·韦纳(Matthew Weiner)的大脑里第一次出现了唐·德瑞普的形象。那时候,他还是一个初出茅庐的新手,正在为CBS的情景喜剧《贝克医生》(Becker, 1998 - 2004)撰写剧本。韦纳对六十年代的一切都兴趣十足,当时的人们穿着是什么样的,如何吃饭,怎么抽烟,甚至是办公室里应该怎么摆放家具。这些历史的碎片持续不断地盘旋在他的脑子里,一刻都没有散去。直到2001年的春天,他花了六天时间写出了《广告狂人》的第一个剧本雏形,故事的背景设定在名为斯特林·库珀(Sterling Cooper & Partners)的高级广告公司里,那里的人们正在经历广告业最黄金的时期。

不幸的是韦纳的剧本当时并没有得到任何一家电视台的青睐。他联系包括HBO、FX、Showtime在内的多家电视台,得到的都是统一的答复,这个故事节奏太慢了,没有观众会喜欢坐在沙发上看着一群社会精英不停地抽烟、喝酒,然后勾心斗角。唯一对剧本有兴趣的人是HBO的大卫·契斯(David Chase)。他看中了韦纳故事里那种独特的气质,于是把他召进了《黑道家族》(The Sopranos, 1999 - 2007)的编剧团队。

黑道家族(The Sopranos, 1999 - 2007) 海报

之后几年,《广告狂人》躺在韦纳的抽屉里无人问津,直到2005年AMC电视台的出现。当时AMC还是个毫不起眼的有线电视台,整天播出的全是一些无聊的二流电影。为了改变现状,他们准备学习HBO,开展属于自己的自制剧项目。AMC高级副总裁一直想把关于六十年代婚姻生活的《革命之路》(Revolutionary Road)搬上荧幕,却苦于没有合适的剧本。当他读到《广告狂人》的剧本之后,欣喜不已,仿佛是找到了自己的真命天子,立刻给整个项目开了绿灯。

经过了两年的筹备和拍摄,2007年7月,唐·德瑞普伴随着那个经典的坠落片头出现在观众的面前。首播集花费了330万美元,对于一部没什么大场面的的年代剧来说,可谓是天文数字。精致的怀旧感从每一帧画面里流露出来:男士三件套西装的胸口依据身份而变化的手帕造型、女士套装袖口精致而典雅的装饰、原封不动还原的家具摆设,乃至抽烟的动作、倒酒的姿势,每一个细节都竭尽全力还原出那个时代的独特风景。

广告狂人(Mad Men, 2007 - 2015) 片头

第一季播出后,《广告狂人》赢得了空前的好评,并获得当年的艾美奖最佳剧集,并在此后三年蝉联了这项殊荣。没有人能否认它的魅力,对于未曾经历过那个时代的人,它是一把钥匙,打开了一片新的天地。而对于曾经生活在那个时代的人,它是一个时光机,带人回到过去的家。正如唐在第一季的结尾为柯达公司写的广告词那样:“它在过去和未来之间来回穿行,带你去一个令你渴望又令你痛苦的地方。它不应该叫‘轮子’,而是旋转木马。它带着你像孩子一样遨游,转啊转啊,然后回到家,那个我们深深爱着,以及被爱着的地方。”

究竟什么是幸福?那是你需要更多幸福感的前一个瞬间。

对于五十年前的六十年代有着两种截然不同的描述。一种赞颂式的、理想化的,描绘的是永不停步的“逍遥骑士”,高声呼唤变革与平权的革命者,还有伍德斯托克(Woodstock Rock Festival)沸腾的人群。这是属于年轻人和他们美好愿景的故事。还有一种是反思式的、现实化的,记录着生活富足的中产者幽暗的家庭生活,商业精英平步青云背后的孤独。这是年迈者和他们苦涩回忆的故事。然而,没有一种描述能够完全展示出六十年代。它比人们想象的要复杂得多,就像每个人的心灵,飘忽不定,难以捉摸。

广告狂人(Mad Men, 2007 - 2015)第一季 海报

·德瑞普第一次走进他那间宽敞而孤独的办公室,所有人都立刻能感觉到他身上的复杂性。他聪明、性感、口才出众、思维敏捷,永远都能在最后关头想出足够征服客户的广告创意。他有着美丽的妻子、可爱的孩子,一个表面上幸福十足的家庭。人们理应羡慕这样一个人,但是没有人羡慕。随着故事的推进,唐的过去慢慢地暴露出来。他是个私生子,悲惨的童年在一家妓院里长大。他现在的一切都靠偷取朝鲜战场上死去战友的身份得来的。美貌的妻子从来都不爱他,他也没有爱过任何人,或者说,唐始终不知道什么是爱。

为什么选择唐作为《广告狂人》的主人公?因为他的身上能看到六十年代的一切。1965年出生的马修·韦纳试图从他童年经历中找到创作故事的灵感。那个年代,父亲掌握着家庭中的绝对话语权。母亲想要回到法学院继续学习并从事法律相关的工作,但因为父亲的阻拦没有成功。无可置疑又不尽人情的权威也体现在唐的身上,他能够以父亲的身份发号施令,却并不意味他能够赢得其他人的信服。他在扮演着父亲的角色,而不是成为一个真正的父亲。

唐复杂性的另一方面来自于韦纳在《黑道家族》剧组工作时学到的技巧。在那里他知道塑造一个人物的关键是讲述时代在其身上留下的烙印,过去的经历会左右人物现在的行为。唐今天的孤独源于他过去悲惨的生活,就像是六十年代整个美国的繁荣源于对大萧条时代的畏惧和对战争时期的惶恐。这些恐惧只是从时间上消失了,并没有从心里被彻底消除。唐不可能和他的过去做一个彻底的切割,相反他需要以此为生。每当他开始创造广告,就习惯性地贩卖自己的过去,从痛苦中搜寻哪怕是一点点美好的东西,将它们包装起来,兜售给客户。

所以,唐的事业越是成功,他的生活就越越是糟糕。在七季的故事里,这个男人经历了两次彻底失败的婚姻,换了九个秘书,和身边的女性不停地上床,却没有一个人始终陪伴在他的身边。在那个无限坠落的过程中,他越是寻求着爱,爱离他就越来越远。他越是想抓着一些东西,这些东西就越快离他而去。

广告狂人(Mad Men, 2007 - 2015) 剧照

或许,这才是六十年代的真正面目。反越战、民权、嬉皮士、摇滚乐,所有的尝试都在试图改变着过去的规则,想要创造一个更好的世界。可是在美好的口号之外,在形式各异的运动之后,伊甸园从来没有被建成过,哪怕是一天。相反的是,整个社会从来没有如此分裂与动荡。口号和运动从来不能改变生活本来的样子,每个人都和唐一样,高喊着追求幸福的口号,在现实与希望之间挣扎前行。

即使你真的成功了,它对你的影响也只是暂时的。

那么,唐·德瑞普的反面是什么呢?或许,可以从他身边的女性那里找到答案。和唐自己的彷徨不前相比,《广告狂人》中的每一个女性都要活得更加纯粹。六十年代,女性的生活方式同样在经历一场翻天覆地的变化。过去,她们被当作拥有姣好面容的花瓶,或是被囚禁在家庭生活的条条框框之中,或是只能从事那些乏味且毫无技术含量的工作。她们并没有自我,直到她们开始寻求转变。

广告狂人(Mad Men, 2007 - 2015) 剧照

佩吉·奥尔森(Peggy Olson),登场的时候是一个刚从秘书学校毕业的女秘书,受迫于偏见而无法发挥自己在广告创意方面的才华。为了达成自己对事业的追求,她甚至送走了亲生的孩子,最终在广告业赢得了属于自己的一席之地。琼·哈里斯(Joan Harris )在公司里做着秘书总管,一个纯粹是花瓶的角色,最后竟然拥有了一份属于自己的事业。连唐的前妻贝蒂·德瑞普(Betty Draper),曾沉溺于自己的自怨自艾中不可自拔,在剧集末尾面对肺癌和即将到来的死亡时,流露出一份难得的平静和从容。

无论是男性还是女性,想要成为真正自我的欲望,充斥着六十年代的每一分钟,涌进每一个人的内心。唐的不变和女性的变化,归根到底都是欲望使然。嬉皮士想要世界平和,平权者想要众生平等,参与反战游行的人想的是每个士兵能够回家过上平凡的生活。欲望本身没有好坏,欲望只是欲望。

这就解释了为什么这部关于六十年代的电视剧要把背景设置在广告业。广告,真正想贩卖的并不是商品,而是欲望。唐是贩卖欲望的高手,他创作的每一条广告都在用欲望引起消费者购买的冲动。要买巧克力是因为想要找到重新被爱的感觉,要去吃汉堡是因为想重新拼凑出一家人在团聚在一起的图画,要买照片放映机是因为想找回失去的昨天。商品不是重要的,重要的是它背后所代表的欲望。

欲望带唐走向了事业的成功,也是他自己最先从欲望中跳脱出来。在第六季的末尾,当这个男人再次施展自己的才华,向客户兜售巧克力的欲望时,忽然良心发现般地诉说起自己的过去。他生命中最甜的那块巧克力并不是来自父母的爱,而是来自一个妓女,是一种畸形的、带着痛苦般快感的欲望。

广告狂人(Mad Men, 2007 - 2015) 剧照

于是唐成为第一个对六十年代的欲望进行反思的人。他比所有的人都更进一步,开始去寻找脱离欲望的自我。

这是你的人生,你不知道它还剩下多久时间。但是你肯定知道它一定会结束的,所以必须在它结束之前,赶快弄清楚自己的人生意义。

广告狂人(Mad Men, 2007 - 2015)第四季 海报

漫长而动荡的六十年代终结于何处,没有人能给出一个确切的答案。1969年夏天伍德斯托克狂欢的落幕,标志着嬉皮士们离开了历史的舞台;而参与越战的年轻人要等到1975年才能全部回家。阿波罗登月让所有人群情激愤,约翰·肯尼迪(John Kennedy)和马丁·路·德金(Martin Luther King)的相继遇刺则给这个时代留下了一个巨大的伤口,躲在黑暗中疗伤和自我反省成了唯一的选择。

身为六十年代化身的唐·德瑞普在《广告狂人》的最后时刻,走向改变自己人生的旅途。他逃离了过去的生活,像之前自己嗤之以鼻的嬉皮士一样,逃离曼哈顿钢筋水泥的森林,驶向加利福尼亚的阳光雨露。在旅途中,他逐步抛弃了自己的车、自己的存款,还有那个带着欲望标识的广告人身份。唐的逃离盲目而消极,从天平的一端急速划向了另一端。他不知道答案到底是什么,只是在努力排除错误的选项。

广告狂人(Mad Men, 2007 - 2015) 剧照

《广告狂人》拥有着一个足够暧昧的结局。在北加州依沙兰中心(Esalen Institute)绿草如茵的悬崖边,唐·德瑞普安静坐在阳光下进行了一次灵修。这里是1962年反战运动中嬉皮士们建立起的灵修圣地。他曾愁云密布的脸庞上第一次露出了笑容,然后是“叮”的一声,镜头切到了可口可乐1971年那个载入史册的广告——“我想给世界买瓶可口可乐”。

这就是唐想要的一切么?我们不得而知。我们同样不得而知的是,经历了六十年代的风风雨雨之后,世界是否变得更好?我们唯一能够确定的是,这是一个足够平静的瞬间。正如那个可口可乐的广告一样,没有口号,没有再被欲望裹挟,只留下一个美好的愿景。

在所有关于六十年代的玩笑中,有一条这样写道:“如果你还记得,那么你根本没有在那里生活过。”无论从什么角度解读,这都是一种自嘲。对所有人来说,六十年代从来不会彻底消失,就如同每个人的过去从来不可能被彻底遗忘。它始终在那里,像幽灵一般游荡在记忆之中。

2015年的春天,在《广告狂人》结束前的几周,一条长椅被放置在纽约的地标建筑——时代生活大厦(the Time & Life Building)的门口。长椅的靠背被做成唐·德瑞普标志性的背影,一只手拿着“好彩香烟”(Lucky Strike),慵懒地搭在靠背上,孤独而没落。路过此地的人们纷纷停下脚步,驻足围观,合影留念。两个时代就在此刻巧妙地重叠在了一起。

乔恩·哈姆和唐·德瑞普长椅

或许,很多年之后,这群人会想起这个瞬间,想起唐暧昧的最后一笑,想起在阳光下终结的六十年代,还有那句:“新的一天,新的想法,新的你。”

本文首发于深焦公众号 深焦DeepFocus ,文字和图片略有改动。

 5 ) 有人在一起keep company是这世上最好的事情

最后两集里Peter和Trudy复合,Stam和Peggy表白的那两场戏一开始觉得好突兀,后来再看到两场他们在一起之后的情景不由得觉得超和谐完满的,就是应该这样的。

编剧你对Joan好差啊,到最后才写出一个hold得住她的人,还不替我们把他留下。本剧最喜欢她了,没之一。

全剧末尾选的那个Coca Cola的广告是在点全剧的题么:这世上有人keep company才是最好的事情。这原广告实在太牛逼电闪了,完全把有人keep company的意思化在可乐里,反复唱i want to buy the world a coke and keep it company, because it’s the real thing。那么普世那么深切的愿望直接连在一个产品上,这真是可口可乐某年的广告吗,太牛逼电闪了尼玛。

这剧从来不通过随便出车祸出空难飞流弹来杀主角,全在好好讲故事,7季娓娓道来拍尽人间冷暖了,甚稀饭。

 6 ) 瞬息之间

如果《广告狂人》停止于Don在加州悬崖边灵修的那一刻,大概我会恨死编剧。难道绿树下打打太极拳,听陌生人讲个冰箱的故事大哭一场,就可以救赎Don?仅此而已?他曾经带着儿女回到自己的家乡,也曾经在客户面前剖白自己的历史,这都不足以使他解脱,难道他需要的反而是和一群嬉皮混在一起?恐怕并非如此。正如他挽留Stephanie时所说,I know how people works,他未必不清楚这是怎么一回事。

所以当最后的可乐广告出现,我瞬间体会到悚然和释怀混合不清的复杂情绪。Don在崖边打坐微笑,笑的是自己的解脱,还是因自己想到了绝妙的广告创意而得意呢?结尾在暗示,最终Don会回到纽约,用自身经历做出一条出色广告,就像他之前无数次做过的那样。甚至都可以想象,他会怎样利用这段经历,在客户面前慷慨陈词,大谈自己的心灵史。想想看他是如何从东海岸流浪到西海岸,又会回到纽约东山再起。

这几乎是个充满讽刺的结局。Don这一路旅行,找到的是自我?是救赎?还是根本就是个广告创意?他与那个陌生男人相拥而泣时,未尝不是情动于中,但这更像是一时感伤而已。第七季下半段以来,Don一直在解除牵绊,Rachel,Megan,Diana,Betty... 昔日的温存尽数远去,Stephanie出走时,他无望地对那个前台女孩说,people just come and go and no one says goodbye,女孩回答,people are free to come and go as they please。这就如同在说Don的人生,陪伴他的人来来去去,空余他在原地,而这些人的行动本就依着她们自己的心意,与他无关。Don在电话中对Peggy讲述悔恨,Peggy在担心之余却也被Stan一句 you got to let him go 说服,将Don放下,留他与自我博弈。New day, new ideas, a new you,时代变迁带来了new day,Don却没有获得新生,他仍然是自我牢笼中的一头困兽,带着灵修之旅给他的new idea,回到纽约,回到广告业去。

和现实一样,《广告狂人》中看不到永恒,人总是活在瞬息之间。喜悦与悲伤都不过是暂时的情绪沉湎,成功与失落也随时会被颠覆,只有生活无情地继续。爱情总是源于冲动,温存更像一帘幻梦,每个人似乎都是如此孤独。结局,人物停留在这充满希望的一瞬之中,这瞬间过去之后,却没人能保证一切能够长久。

所有角色中,Don最难让我共情。其他人常会有明显的情绪反应,只有他,如此隐忍内敛,几乎从不激烈发泄,哪怕在最悲伤的时刻也只是呆若木鸡地泪流不止。如此想来,Don本身更像一个寓言,在其他角色全部翻开人生新的篇章时,只有他孑然一身回到原点。从此以后,他依然会挣扎在自我放逐和自我拯救之间,也许只有这种挣扎,会持续到永远。

 短评

上一次哭的这么厉害的finale还是豪斯...................................真的太难过了,竟然更难过了。再挣扎又能怎么样呢,a new, a new me. 最后的片段,如果编剧表达的真的是我以为的那个样子,简直让人不寒而栗。

9分钟前
  • HHG🥱
  • 力荐

曲终幕落,真是心疼这部剧里的女性角色:Joan、Peggy,在上世纪六七十年代那种深刻歧视女性的职场氛围里做一个事业型女人,面对打压、轻蔑、忽视、不尊重,还要处理各种潜在和赤裸的性骚扰,挣出一片自己的天地,让自己的努力和成绩被那些男人们看见、承认和尊敬,并随时做好黯然离场的心理准备。

12分钟前
  • 匡轶歌
  • 推荐

质量只有四星,余下是感情分。太多办公室政治,太着急交代每个人的结局,反而在角色深度上挖掘不足。以及,这绝对是七季以来最low结局,让don去参加公社/邪教!找回inner peace!想不到我最喜爱的电视剧剧终,竟然如此乏力,还被猛灌了一大碗史云生鸡汤!怒!

14分钟前
  • 小小虫
  • 力荐

在每个人的身上都能看到了自己的影子,值得一看再看的伟大电视剧。

16分钟前
  • 熊仔面
  • 力荐

最终季,海报超级赞,纸醉金迷中迷失的Don

17分钟前
  • WonderLand
  • 力荐

一部拍了8年的超长电影终于剧终。没有不舍,只是知道,人生(人性)本就如此,复杂、充满挣扎与冲突。你无法定义它的悲喜,但是知道所有的完美背后都有不完美。华袍之下一身虱,看每个人如何抖落。而它的伟大即在于,我在每个角色身上,都看到了自己。

20分钟前
  • mumudancing
  • 力荐

真爱就先给五星啦,马上就播了

24分钟前
  • 没有腰阿
  • 力荐

Don用整整七季来反证,不做Liar,不说谎去做自己,才是做人最高境界。放下该死的阴影,该死的假面,虽然漫长且痛。3:Don:Okay 4:她近来的确古怪,说话也充满哲学,我以为她终于找到了幸福。6:I sleep better when you`re here./ Living in the "not knowing"/ 7:The best things in life are free.

26分钟前
  • 时以星
  • 力荐

你跟剧中任何人性格不像,也没有相似经历,但保证所有你都能没完没了影影绰绰地似曾相识,共鸣和唏嘘。神存在,谁允许结束,我想静静

31分钟前
  • 左儿
  • 力荐

end of an era.最后一集并不算好,何必给每个人都安排一个归宿呢,毕竟世事难料,除了死亡,幸福与苦难都不是确定的。即使不是像Don这样极端祈望爱却因而无法得到爱的人,普通的我们也的确像在冰箱的架子上,光芒与别人的笑容和抚摸都是瞬间,但这无碍我们在自欺和孤独中活下去。

36分钟前
  • 更深的白色
  • 力荐

已经把全季看了三遍绝望主妇扔了,mad men还要看四遍。

40分钟前
  • 城南草木生
  • 力荐

不管最后结尾如何,你永远是我心中最爱

43分钟前
  • 眠去
  • 力荐

Every one is still suffering where no one can see, except Pete.

44分钟前
  • song
  • 力荐

bye bye, birdie.

46分钟前
  • 木鸡腿
  • 力荐

雪崩式烂尾

47分钟前
  • barryk
  • 较差

我唯一不会快进的剧

49分钟前
  • ach
  • 力荐

最终季,感谢peggy的一路陪伴

52分钟前
  • sing
  • 力荐

最后一个可乐的广告简直神来之笔!!!

57分钟前
  • 朱尔赫斯
  • 力荐

“You spend your whole life thinking you’re not getting ‘it’, people aren’t giving ‘it’ to you, then you realize they’re trying, and you don’t even know what ‘it’ is.” That's all my 20s.

59分钟前
  • mideastsptfire
  • 力荐

回头去看这八年,每个人都必须面对内心的空虚与幽暗,去追问束缚自己的意义。有人陷入虚无,有人面对死神,有人重新振作,有人重温旧梦。某个阶段曾觉得自己一无所有,冬夜高楼里透出的灯火,照耀过过路人寒冷的心,或是让他们的梦更惨淡。心不断破碎重筑,看你站在循环的哪一头。

60分钟前
  • 昏金暗玉
  • 力荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved