1 ) 非主流动画
疯狂约会美丽都
我的日子充满无穷无尽的等待,时光消逝,我渐渐铅华尽洗
青春不再,皱纹满布
犹如美丽城三重唱
我的日子充满风花雪月,扮演着小白脸的角色
空虚寂寞,苦闷折磨着我
犹如美丽城三重唱
在新加坡度过我的岁月,傻瓜般无忧无虑
对生活的无知,对未来的愚昧
犹如美丽城三重唱
我向往在檀香山的生活,自由自在如同鸟儿
我愿开开心心,无牵无挂
犹如美丽城三重唱
我也曾想生活在卡特蒙多,抛却所有烦恼与苦闷
活出自我,活得精彩
犹如美丽城三重唱
斯温琴,美丽都,与你有约
在此驻足,翩翩起舞
你不要匆匆离去,不要离去,与你有约。
巴黎,曾是西方世界的文化中心,当美国还是一片荒蛮的时候。它包容来自世界各地的文化形式,所有的名流艺术家们都来到那里寻找自己的归宿。法国人爱他们自己的文化,就像爱自己一样,他们就像骄傲的公鸡,总以自己的文化为荣。而二战后法国的衰退以及美国的崛起,使美国的快餐文化侵袭全球,到处都是好莱坞的电影,到处都是迪斯尼的动画。法国人像一个末落的贵族维持着自己的尊严,绝不愿像美国看齐,在法国人眼中美国就像一个暴发户,机械的制造着大量的垃圾文化。
即使在动画片上面,法国也不愿意走像美国的路子。众所周知,美国和日本是世界上最大动画片生产国,并且在世界动画电影的市场上,美国占据着主导地位,成为世界动画消费的主流力量。美国的动画,诸如迪斯尼,华纳兄弟公司出品的大部分动画片都越来越追求技术上精益求精,画面日益完美,在视觉效果上几近极致。而法国的动画却同它相反,对于画面追求简约,怀旧为主,相反更多地追求内容上的饱满,就如同这部法国动画的杰作《疯狂约会美丽都》。
怀旧是影片《疯狂约会美丽都》的一个特色,这里面有对默片和黑白电影年代的缅怀,就如影片开首以黑白粗糙画面呈现的美丽都三重唱的表演,诙谐而夸张,仿佛动画片产生最初的米老鼠动画,再如片中人物很少有对话,多以肢体语言代替了对话。在怀旧之下是一派唯美的写意画风,那几片落叶悠悠掠过,朴素小镇的动人意境油然而生,这不是精致的描图所能替代的。当然法国人肖凡并没有一味的排斥科技,他在适当的地方还是运用了CG技术,比如海面的惊涛骇浪就运用了CG技术,但这也只是起到画龙点睛之功效,并非全面的替代。因为法国人总是相信科技再发达,也是不能够代替文化和艺术,不然只能沦为工业产品。
在影片当中处处充满了嘲讽,里面有着法国人对美国文化的鄙视和不屑。比如美丽都,也就是影射中的美国纽约,自由女神手中的火炬变成了冰琪琳,书本变成了汉堡包,而女神也变得肥胖异常,几乎是物质世界的象征(说回来自由女神还是法国人送给美国人的,打概法国人觉得给美国人让她变味了)。好莱坞的单词在片中由“HOLLYWOOD”变成了“HOLLYFOOD”,法国人的幽默感在这里得以发挥,配以满街的胖子市民,暗指美国快餐文化所缔造的物质王国除了带来肥胖的身体却没有仍何文化上的贡献。而曾经红极一时的美丽都三重唱的沦落仿佛也在说明文化艺术在美国这样的物质世界中的最终下场,难以找到出路。
而影片的真正高明之处在于对亲情的描绘上面,它不象《海底总动员》那样无时无刻地表露亲情,极度渲染,唯恐天下不知。由于没有过多的语言对白,影片对亲情的表现上几乎达到了无声胜有声的境界。
片中失去双亲的男孩和奶奶生活在一起,男孩有些自闭,终日郁郁寡欢。奶奶为使他开心,给他找来一条小狗,但是短暂的喜悦后又是无尽的忧郁。在无意中奶奶发现孙子的剪贴本,发现孙子对环法自行车赛的热爱,于是便为他买回一辆自行车。从此以后开始训练起孙子,打算帮他达成理想。这其中有不少的法国人夸张的幽默在里面,比如奶奶以各自简陋的工具帮助孙子恢复体力,控制饮食,保持体重。而最为夸张的是奶奶以小只脚踏小船居然跟随带走孙子的巨轮飘洋过海来到美丽都,以一种不可能来表达出一种亲情的极至。没有钱的奶奶受到金钱至上的美丽都的排斥,最后流落街头得到已经苍老沦落的美丽都三重唱的帮助。在酒巴里她们以各种无用物件来演译着动听的音乐,似乎暗示着真正的艺术并不一定要依赖于物质,它可以凭借各种形式得以表现。四位苍老的女性最后凭借着机智从赌场中救出了充当工具的自行车手孙子,在那段追杀中法国幽默再次夸张表现,让这一过程妙趣横生。
当影片即将落幕前的画面中业已白发苍苍的孙子对着身旁的空位说了一句:“奶奶,电视节目放完。”这一幕正是在呼应影片开首时的那一幕:奶奶问身旁的孙子:“电视放完了吗?你为什么不跟奶奶说。”而孙子却闷声不响的离去。当我看完最后一幕几乎让在眼眶中转动的泪水夺眶而出,这就是法国人认为的艺术渲染力,一种不经意的流露。
在影片之中其实还有一个小小的插曲,小狗布鲁诺为什么整日冲着窗口外驰过的列车狂吠呢?是因为小狗小时候曾被玩具小火车碾过尾巴,疼痛记忆犹新啊。另一方面也是那条铁路横穿郊外,完全破坏了美丽郊外的整体风景,小狗的狂吠也是一种文明进程对自然和艺术化破坏的不满的态度。
法国人的幽默夸张而尖刻,独具超凡的想象力,用极简的的方式来打造了一个极动人的亲情故事,在极度抽象的画面下却蕴含着感动,这便是具有浓厚人文气息的法国动画。动画片的形式也并非是单一的,这里同样充满了不同的选择。
文:眉间尺
已发表于《中国广播影视》04年6月刊
2 ) 原来最伤心的时候没有眼泪
是谁说《疯狂约会美丽都》是部喜剧片?这样一个周末的晚上,有点落寞,打开这个动画片,想收获一点小小的快乐。没想到,却看到一部这么让人心痛的电影。整个电影没有几句台词,却好几次差点落下泪来。
看的时候一直在想,怎么总觉得这么诡异。就是看鬼怪恐怖片也没觉得这么诡异。是奇怪的人物造型,是那基本没有的对白,还是执着单调的生活?就连音乐听起来也不错,跟那些画面配起来,怎么就那么伤感呢。
一个失去父母的小男孩跟奶奶相依为命,沉默而忧伤。奶奶问他,电视就这样结束了吗。小男孩却起身离去。奶奶默默的注视着他,为他弹钢琴,为他带来小狗,帮他实现理想,都是希望他快乐起来吧。那个小男孩看到小自行车眼睛亮起来,骑着它疯狂的在院子转圈,是他唯一最快乐的时候吧?为什么后来再也看不到这种笑容了呢?
经过奶奶的不懈努力,男孩也去参加了环法自行车大赛,却被黑社会抓走了。奶奶踏上了漫漫的寻找之路。不管是在茫茫大海划着小船,还是在疯狂的车流中寻找……
美丽都是个很不美丽的城市。住在里面曾经的美丽都三姐妹,如今也是三个不堪的老太太罢了。每天的食物就是往水塘里扔个手榴弹,炸回一大堆青蛙。汤,前菜,主食,甜点都是青蛙或蝌蚪,也过得自得其乐。可是,我是多么害怕这样的生活。
美丽都里的黑帮抓来自行车赛手,就是要把他们当赛马,让人下注。奶奶跟三姐妹救出孙子逃离了美丽都。也许这里的追逐戏是它被称为喜剧的由来。可是,前面抑郁的情绪一直紧紧的抓住我,让我怎么也笑不出来。
最后的最后,白发苍苍的孙子对着身边的空椅子说:“奶奶,电视结束了。”只一句,揪得紧紧的心突然巨痛起来,眼眶里的泪水一下不见了。原来最伤心的时候,居然没有了眼泪。我的奶奶,去世几年了,可是生活还是照样继续着。
3 ) 疯狂约会美丽都
完全不同于好莱坞的流水式动画电影,看完该电影真让人眼前一亮,虽然仍少不了动画惯有的夸张等情况,但是这部动画确又是那么与众不同,各种法国人擅长的暗喻隐喻隐含其中,少不了对美国的讽刺,但是结尾那一句台词对亲情的流露真的是戳中泪点。几处场景的蒙太奇应用完全不亚于任何真人电影,应该说这个是写给成人看的动画。
动画制作非常精致!很多小细节!很多夸张的东西,像施坦威钢琴,好莱坞,自由女神,很多东西都用parody的方式来表达了。而且很多镜头切得很有经典大师风味:邮轮的烟化成工厂的烟人物的脸化成汉堡,一锅青蛙切成月亮,枪的烟切成黑帮抽的烟,这些镜头切换法真真很经典啊。
4 ) 文青们就爱过度阐释
中文也有翻译成《疯狂约会美丽都》的,我觉得这个译名着实不知所云,还是贴近法语英语原片名的《美丽城三重唱》合适点。
对于《美丽城三重唱》,不得不说的是它独特的风格。这种极度夸张和扭曲的欧式画风,和美型的日系不同,也和卡通化快餐化的美系不同,它带有强烈的情绪和怪诞的色彩,并从中透出欧洲人的独特幽默感,其中也不乏口味颇重的成分。骑自行车的孙子的超级粗壮的小腿,黑手党人物非常“形象”的高大阴森的方块造型,乃至超高的邮轮,高楼林立的不像话的美丽城(纽约),肥胖的自由女神和从车里挤下来的比车子还肥硕数倍的美丽城女人…… 不仅仅是这些形象造型上的文章,奶奶用破车轮敲打出了巴赫的“十二平均律”,被玩具火车压过尾巴的狗一辈子对火车的深仇大恨,最后黑手党气势汹汹的追杀而来,竟被四个老太婆轻松摆平,这个过程不是美式的充满运气的阴差阳错,而是纯粹无厘头的大逆转。奶奶对黑手党老大的最后一击着实是这种黑色幽默的大成。
和同一晚看的《秒速五厘米》一样,它们的口味都很重,一个小清新的要死,一个怪诞夸张的要命。这又是一部被豆瓣文青们捧到天上去的动画片,尽管《美丽城三重唱》的表现非常强劲有力,但是我看完之后始终没有得到主创者的“深刻寓意”。拜读了豆瓣上那些洋洋洒洒的溢美之作,也没看到他们说出了个所以然来。置顶第一的影评“都市里的隐喻”更是做作肤浅的不行,把一堆片中基本是写在明面上的东西奉为“隐喻”。诚然本片无处不显露出对物欲横流的世界的彻底展现,但它们明显是被用来做夸张桥段博君一笑的,即便展现的很彻底,也看不出有什么很深的思想内涵,更谈不上批判。片尾孙子的那一句话算是锦上添花,尽管奶奶对孙子的爱十分的无私和可敬,但也谈不上是全片的主旨。欧美人做动画的思路和日本人还是不一样的,他们更多以艺术形式或影视科技的创新以及娱乐效果为标杆,而不像日本动漫时常寄托了很复杂的思想或感情。
但这种独特的画风和表现方法的确让人们眼前一亮,导演西维亚·乔迈也由此一举成名,开创了自己独特的风格流派。日后的新作《魔术师》在怪诞夸张方面收敛不少,但仍保持了独有的特征,同时融入了怀旧的伤感和亲情元素,取得了更广泛的成功。相比之下,我也更喜欢收敛一些和充满怀旧情绪的《魔术师》。
微信公众号:肥嘟嘟看电影(feidudumovie)
5 ) 第五十八句对白
从《米老鼠和唐老鸭》开始,动画片一直是美国人的天下。我们也乐于欣赏绚丽的颜色,流畅的任务造型,高科技含量的特技,似乎只有如此才是一部“真的动画片”。久而生厌,所以宫崎骏的《神隐少女---千与千寻》一经问世,就立即赢得了无数掌声与喝彩。从另外一个角度看,也正说明了非好莱坞动画片的稀缺程度。
在好莱坞之外,还有什么动画片?它们拍得怎样?看完法国动画片《疯狂约会美丽都》(Les Triplets De Belleville),我长叹一声:“文化,还得是在法国。”
本片没有什么特级,没有3D人物,连对白都很少---77分钟里只有58句台词。而且,最触目惊心的是全片的风格:好莱坞让一头狮子的脸上都要流露出温柔的神情,而在法国人的手下甚至人体都被极度夸张变形,看上去更像是动物或者昆虫。片子里没有一样物什是美丽的,所有的一切都朴素、简单、破旧,洋溢着浓厚的怀旧气氛。
电影从电视开始,黑白电视上放着美丽都三重唱,一直放到节目结束。奶奶说出了第一句台词:“乖孙,电视结束了怎么也不告诉奶奶?”,牵出了全片的故事背景:奶奶和孙子相依为命,居住在小镇边上,每天有火车从门口经过。
孙子唯一的爱好是自行车比赛,年复一年,祖孙二人在小镇里练习,直到夜深才回家。家里只有一条狗,它的尾巴被玩具火车碾过,因此它最大的爱好就是对着经过窗前的火车狂吠。日子很简单,祖孙练习自行车,孤独的狗在家里,随时准备对着火车狂吠一气。
在参加环法自行车赛上,孙子被神秘的黑衣人绑架了。奶奶用仅有的一点钱租了一条脚踏船,越过大西洋去寻找自己的乖孙。举目无亲的美丽都里,奶奶遇见了当年著名的美丽都三重唱---现在已经是三个老太太了。四个老太太携手对抗黑社会,最终救出了孙子。
奶奶和孙子飞一般逃离了五光十色、目眩神迷的美丽都,回到了小镇。多年以后,孙子已经白发苍苍。看完了电视,他扭头对身边的空位说了全片第58句对白,也是最后一句对白:“奶奶,电视放完了。”
只一句,我就被打得粉碎。
6 ) 大家永远在一起谁都不要先离开
小时候不爱上幼儿园,奶奶退休了在家看着我,背背唐诗,做做算数,拖着个小跟屁虫去买菜,蒸豆包,煮玉米,还有甜甜的冰糖梨水,自家冻的小牛奶、小绿豆冰糕,奶奶是我的好朋友。
有一次亲戚从老家拿来好多柿饼,一个馋嘴的老太太和一个馋嘴的小跟屁虫在家里乐呵呵地吃啊吃,结果吃到拉肚子,我钻在奶奶被窝里两个人一起忏悔,好吃的东西也该给自己限量供应的不是。
不知道为什么小时候做过一个梦,梦到奶奶从楼梯上失足摔了下去,然后就哭醒了。
长沙人家里死了老人,喜欢在街边挂横幅上书某某某老人的名字,哀乐和七七八八的流行歌曲放得震天响,一连响几天。
在长沙上学的时候每次遇到这样的情形,总会郁闷地想一遍,如果有一天奶奶走了怎么办...
奶奶不似《疯狂约会美丽都》里的奶奶这般彪悍,也没有《我们俩》里的奶奶那么倔强,可是这都让我无比想念我的奶奶,那个有点小心眼儿,小自恋,爱自夸,爱做梦,还有点迷信的老太太。
为什么所有的人和事都怪里怪气,我却被感动得要死?
奶奶,电视放完了。
老人,小孩,动物,世上最能打动人的三种角色。
许多年过去了,两鬓斑白的老头查宾看完电视,对着左边空空的座位说:“电影结束了,奶奶。”这是全剧的最后一句台词,也是沉默自闭的查宾唯一一句台词。苏沙婆婆的结局,可以看做法式动画中那种英雄梦想的典型结局:从平凡琐碎的生活中来,向不愿接受的社会规则宣战,再到平凡琐碎的生活中去。
画风就是那么的丑陋,正是如此的丑陋才与亲情温馨形成强烈的反差,影片结构不错。剧情、人物结构完全无视人类世界的规则。
一部怪诞,夸张,温馨,色彩浓烈的音乐童话
吹的怪牛逼的但我就是不喜欢这画风,唯二觉得挺牛逼的就是三姐妹+老奶奶的实验乐团和她们吃青蛙蝌蚪特别cult,有时候一部电影想表达的内容太多反而不好,还是《魔术师》的朴实细腻更动人
画风和创意相当好,但是故事结构太弱了。
一个好片名 和 一些好细节
迄今最爱的动画片
法国亲情动画,片名太有误导性。画风奇特,台词寥寥。合唱三姐妹是最大亮点,炸青蛙很cult。美丽都其实并不美丽,它远比不上那个有奶奶的家。孙子被困在他的世界里,奶奶的爱就是铜墙铁壁。这个人间稀奇古怪、危险重重,而爱给了她漂洋过海的勇气和踹飞汽车的洪荒之力。“奶奶,电视放完了。”
“奶奶,电视放完了。”有些不一样的动画片,人物画得不美,夸张、怪异,也有些粗糙,或许能说是看过最丑的动画长片,但却打动了我。★★★★
一切都没有变,只是你不在我身边
相比导演前年的《魔术师》,这部的中间真是相当怪力乱神,简直是cult片啊,老奶奶团大战黑帮,太厉害了,很多细节都让人吃惊得很。但一头一尾真是太心酸了,呜呜呜。。。
夸张怪诞至极的造型设计令人痴狂!肉感十足的人物,张牙舞爪的街道,高耸入云的建筑...默片一般的表达,很cult的细节,四老太智斗黑手党。在她们面前,stomp和监狱兔都是浮云,连体人很搞。乔迈的关键词:童话,亲情,音乐,色彩,默片化,超现实。这部尤其是“老龄化”的童话
日啊……符号量直逼千与千寻真是太可怕了……迪士尼、马赛曲、反好莱坞、反现代性、雅克塔蒂《节日》、自行车……各种致敬各种嘲讽,最后居然讲了一个逃离资本主义掠夺的故事……脑洞大开不能忍……
玩"实验噪音"的三姐妹超牛!!
最残忍莫过于:曾经的佳丽变成巫婆;童年爱好变成诅咒;奶奶的爱密不透风让人窒息;仅有的一点儿温情也被火车一碾而过;工业都市中人如此渺小;我们只通过虚像认识世界,分不清眼前的路。一切都没有改变,只是你已不在我身边:“奶奶,电视放完了”。
献给我美丽而忧伤的回忆
为毛我觉得邪典的很……