布拉格练习曲

    一阵莞尔，男人不管到了多少岁都是很荒唐的。整天会注意年轻漂亮女人，晚上一个劲的性幻想，出轨不成反倒被妻子发现，居然连篇谎话，这样的一个糟老头真该被厌恶。然而却又不得不觉得他可爱，因为他很热心，帮助有困难的孤老，关心身边的朋友、家人，发现生活的真谛。最重要的是他仍非常深爱他的妻子，带她热气球旅行，虽然小麻烦不断。还有一个细节，他会亲吻妻子的脖颈，这其实非常浪漫。总之是一部温馨喜剧片，看完以后很开心很轻松。

当八零九零成为无人不晓的时代性标志犹如一股无法阻挡的热潮席卷而来的时候，充满朝气个性的年轻一代受到了万众的瞩目和关怀，他们毋庸置疑是未来花儿般的希望和有力的资本，但值得思考的是当所有人都将期望寄托于年轻人的时候，老年人的存在价值和心理需求等问题却被人逐渐无情的忽视或冷漠以对，我们常说“老小，老小，家有一老如有一宝”，应该更加懂得珍惜，老年人想要的无非只是一份温暖的关心和简单快乐的晚年生活。而此类题材一旦拍成电影，加上优秀的导演、专业的演员和扎实的剧本，那么经典作品的横空出世也就只是时间问题了。

电影《布拉格练习曲》就是一部将老年生活搬上银幕的优秀作品，由捷克知名导演扬·斯维拉克执导，而这也是继《青青校树》、《光纤电人》和《给我一个爸》之后父子俩的再度携手合作，德内克·斯维拉克负责的依旧是编剧和主演的工作，他们间的默契配合可以说是品质一流的绝对保证。这部电影并非只是一部描绘普通生活琐事的小品，在看似轻松愉悦的氛围下，其实潜藏着父子俩对于社会现象和老年生活的关注，而这片厉害的地方就在于并没有通过严肃沉重的感人故事刻意的激发出观众的反思意识，而是在贴近生活趣味十足的情境下，给予人一种主动而自觉的感慨。

影片讲述了一位满怀青春时常做着春梦的可爱老头，因小小的惩罚了学校资助者的儿子而选择了离职，百无聊赖的他开始尝试其他的一些工作，先是快递员，不过很快就在年轻人的嘲讽和突如其来的事故中草草收场，后来有幸在超市找了份回收空瓶的工作，做的有滋有味的同时，女儿、同事和妻子，包括自己却又集体陷入了情感危机，不过在老头的塔桥牵线，自身的克制和吃醋下得到了逐步的解决。布拉格犹如童话般的美妙景致，幽默风趣的对白，搞笑玩味的桥段，讲究柔美的摄影，不甘寂寞油嘴滑舌的老头瞬间成了万人迷，虽然看似有些小讨厌，不过更像是小孩的淘气和可爱。

通过对老头生活的刻画，不仅对老年生活投注了一份用心，同时也展现了父子俩在不同年龄阶层对于情感的理解。情欲的喷发和遏制，可以说纵跨整个年龄阶段，这点在老头、年轻同事、女婿和前计算机同事身上都有所体现，年轻同事春心荡漾，女婿无力抵抗性感的诱惑选择离婚，前计算机女婿因此改变了女儿保守刻板的爱情观，老头更是每晚都做着诱人的春梦，对于这种自然冲动的生理需求，从最后各自不同的结果可以看出情欲的放和抑对于生活的利与弊，以及父子俩对于这种强烈欲望的理解和戏谑。而通过超市的老年同事则表现出了情感在生活中处于的主导地位，为了仰慕者的要求，从不修边幅在洁净整齐，墨守成规的老年同事为爱尝试了改变，最后在老头的牵引下迎来了一段美好的婚姻。

独自一人住在公寓行动不便仅靠养老金过活的孤独老婆婆也很值得关注，而老头的热心肠也为老婆婆的寂寞生活注入了一丝温暖的力量。经过千方百计的阻扰，老头还是没能保住热衷的回收空瓶的工作，最终只能无奈的被低成本空瓶回收机所无情的取代，而老婆婆在空瓶里塞的一张向老头询问特价商品的字条更是让人无比心酸和唏嘘。这一情节的设计，反映出父子俩对于社会快速先进发展后，数字化和科技化的逐渐全方位垄断和统治下，为我们的生活带了什么的思考，虽说因此提供了便利、快捷和高效，但同时也抹杀掉了给予别人生活的一份快乐和温情，少了一份浓厚的人情味。

另外本片着重体现的还有婚姻逐渐步入平淡和寻常，失去激情后所面临的危机，老头的妻子在意识到老头日渐的冷漠和敷衍后，同样试着改变自己并祈求上帝的帮助，甚至搬出了“天鹅论”，最后老头还是抑制住了自己，而在得知冒出个追求妻子的竞争对手后，打翻醋坛子的老头终于意识到了妻子在自个心中的地位。很多时候爱情往往只不过是黑夜里一束灿烂的烟花，令人怦然心动却也无比短暂，情欲就像一瓶治标不治本的春药，得到的仅是一时的满足，而能持续温暖人心的还得是日积月累而来的深厚亲情，这才是生活最好的回馈。看到最后热气球上的夫妻俩，听到那句关于香烟的温情对白，我深感幸福的滋味，甜蜜而知足。

扬•斯维拉克作品《布拉格练习曲》观后座谈会纪要
/范达明整理/
                           
时 间：2015年6月13日（星期六）上午10：45—11：10
地 点：杭州南山路202号恒庐美术馆底层讲堂
（恒庐艺术影吧扬•斯维拉克作品《布拉格练习曲》观后现场）
与会者：（发言序）范达明、马惠洁、王犀灵、肖威尼、朱明、骆菲、蔡玲、杨莉、黄方悦、赵玲玲（观影者：姬伯庆、翁锡良、王月芳、黄钢、王文仁、任同玉、吴婉琴、陈华、张征辉、范大茵、楼雅琴、田瑛、王玮玮、章毓苏、傅佩影、朱松法、张培红、王淑金、王红玉、韩美娣、徐涌、朱剑云、唐福蓉、姜天鸿等）
主持人：范达明
记 录：黄方悦

托克伦让学生听写符尔赫列支奇的四句诗，实际上也点出了主人公的基本思想
范达明：今天这部影片仍然是扬•斯维拉克的父亲德内克•斯维拉克编剧，并且还扮演了男主角，65岁的托克伦。本片仍然是喜剧风格，明朗，诙谐，幽默，浪漫。主人公托克伦似乎是《青青校树》里那位男教师伊戈尔的晚年，譬如，他们有共同的教师职业，更有共同的一点，就是有点“花心”。不过老托克伦的“花心”，基本上都在梦境里。片中也写到他与自己学校的女教师的关系，他们谈话，说到日本地震，说到夜里互相想念牵挂，她还给他准备了没有副作用的镇静药物——这说明他们确实很要好，但显然主要是那位女教师在主动向他进攻（后来她递给他的约会信，也证明了这一点）。这里，我想说的是，影片开始，他在文学课上的讲述捷克近现代文学家符尔赫列支奇的诗歌的一段，作为本片构思立意的起点，是寄托了编导很大的艺术匠心的。托克伦跟同学们说，符尔赫列支奇写过的书堆起来有1米5高——据说有260本——他说，我们在这中间，只学习了四句诗，是他老年写下的，在他懂得了生命中最重要的是什么的时候。他让同学们听写那四句诗：“为了些许的爱情，我情愿走遍天涯海角，带着无所顾忌的头脑，打着赤脚也没关系……”无奈课堂里那些毛孩子，并不理解老师讲课的用意，尤其是那个叫瓦格纳的富二代的赞助商的儿子，不止一次地打乱他的讲课，在下边乱插话，故意打岔，以显示自己的“聪明”——这个学生也确实是个最聪明的孩子，他的插话都直接针对了老师念出来的诗句，说明他听得非常认真。其实这四句诗同时也点出了我们主人公的基本思想，他一生做人的态度，他的拥抱人生、拥抱爱的生活信念。我们从这里出发，可以解释他影片里所有的所作所为。另外，这位捷克作家——雅罗斯拉夫•符尔赫列支奇（J.Vrchlicky，1853-1912），我们应该记住，他本名弗利达，是捷克诗人、剧作家及翻译家。曾经与人一起翻译了中国的《诗经》。鲁迅先生翻译介绍过他。这个“符尔赫列支奇”译名的中文写法，可能就来自于鲁迅。

影片最后让老夫妻俩经历了生死的一幕，那么对于未来，他们一定会更加珍惜
马惠洁：影片的这个老年主人公对生活有激情，他觉得自己周围有许多人没事干，对于人生没想法，而他并不甘心如此生活。我想影片也不是要老年人再去谈恋爱。现在我们生活好起来，但欧美国家与我们东方民族有不同的生活激情的表达方式，就影片的表现看，我们看了还是能够接受。他们老夫妻之间时常有点小摩擦，小幽默，譬如他去做快递员，最后摔伤了腿骨，正应验了她妻子事先的警告。我想，影片最后让老夫妻俩经历了生死的一幕，那么对于未来，他们一定会更加珍惜。

影片非常温馨，主人公乐观豁达，这是他性格上最大的亮点
王犀灵：这部影片非常温馨。就影片主人公来说，这老头没有太大的特点，我也不很喜欢这样的类型的人。他主要就是想让自己生活得开心。他的家庭基本稳定，或许有出点小轨的事，但无大碍。他是个会寻找生活乐趣的人。这个我能理解。其实，人生，尤其是到了老年，自己觉得怎么开心就怎么去做，这不应该否定。人总是各取所需，在这点上，也不要去考虑自己的年龄。主人公乐观豁达，这是他性格上最大的亮点。

男主人公很有生命力，他们夫妻之间的关系怎么处理，应该是合乎正常的人性
肖威尼：人到了一定年纪，还有想法，还想去做点事情——做那些自己力所能及的、体力上能够承受的，也是自己爱好的事情，当然也是对社会有好处的事情。主人公就是这样的人，他出了学校就去找了一份很实际的工作，因为他不愿意没有意思地去生活。而正是在这样的工作中，他能看到一些精彩的东西，并以此充实自己。我知道，在日本，70岁的人都还在上班。对他们来说，这其实不是负担，而是开心与幸福，让生命到这个时候还能有价值。影片的男主人公很有生命力，他们夫妻之间的关系怎么处理，应该是合乎正常的人性。总之，这些问题，在我们看了影片后都有启发。老夫老妻，如果长久是平淡相处，可能也有问题。

人的年老与体力减弱并不可怕，可怕的是思想上不接受新的东西
朱明：影片讲了普通人常规的生活，讲了到这个年龄的人他们的工作、家庭与生活。影片拍摄得朴实、细腻。影片两次展示了他与他周围的老年人在街头花园相遇的镜头，这是一个对比。人的年老与体力减弱并不可怕，可怕的是思想上不接受新的东西。人要随着时代而发展，要思维更新，也要行为更新。

影片很现实，很细腻，角度很独特。男主人公有其独特的性格、爱好
骆菲：这部影片很现实，很细腻，相比中国影片，它的角度很独特。男主人公有其独特的性格、爱好，譬如影片通过他的梦境展示出他的一些内心需求与欲望等。其实我们每个人在一定情况下都会有这种心理活动。

影片让人觉得快乐，让人深受感染
蔡玲：姓斯维拉克的儿子与父亲，担任了影片的导演以及编剧和表演。前后看了《青青校树》与今天的影片，感觉都很好。无论是讲孩子的还是讲老年人的，影片让人觉得快乐，让人深受感染。男主人公有一个医生，是他的前女婿，两人的关系，处理得也很独特。

出于拥抱人生、拥抱爱的生活信念，托克伦在人际关系中还善于扮演红娘的角色
范达明：托克伦听了前女婿讲述了自己为何另有新欢的理由后，不但不加以痛斥，还表示欣赏，这个态度是通常人很难做到的。当然这不等于他不爱自己女儿，相反的是，与此同时，他还协助他学校的副校长罗伯特去追求婚姻生活遭遇危机的女儿，为他俩的因缘牵线搭桥，这是因为他发现正是罗伯特喜爱上了他的那个被前女婿抛弃了的女儿。这与他为退休军官里扎克与胖胖的柯太太牵线搭桥的情况相同——在此影片显示了托克伦在人际关系中还是个善于扮演热心红娘的角色。包括对于他身旁那个兼职的小伙子想要追求漂亮女孩，他总提供机会与给予鼓励，也可以说都是出于他同样的思想，即他的拥抱人生、拥抱爱的生活信念，目的就是要让人们包括他自己在生活中获得更多的爱。活着，就要活得开心。这应该说是一种非常积极的、健康的、向上的人生观。

影片让我们联想到对待自己老年人生活的态度问题：老年人应该有自己的快乐
杨莉：影片表现了老年人的生活。男主人公追求快乐，有什么想法，他就自己去做，去实现，不给自己加上什么条条框框。他实现自己的追求，并不是为了赚钱，而是找快乐，交朋友，与自己的女顾客说笑，关注她们身上的细节等，这些其实都是男性的人性的表现，从人性与生理上来说，这些是天然的。外国人在这方面比我们要放开。影片让我们联想到对待自己老年人生活的态度问题。老年人应该有自己的快乐，而对于那些逃不开的事，则需要我们调整心态，以快乐的心情去接受。

如果我们有托克伦的价值理念、乐观心态去面对生活、面对现实，快乐就无处不在
陈华（会后笔谈）：看了这部影片，一直在回味，感触也蛮多的。虽然故事发生在捷克，但很贴近我们这个年龄段的人，快乐地过好晚年生活，是我们离不开的话题，寻找快乐是我们生活的目标之一。老教师托克伦离开学校，因为他不开心，他放弃教师这个体面的工作，去做常人不能理解的快递员，甚至于去做超市的收瓶员，然而，他正是透过这个工作，这个收瓶窗口，更多地去了解了布拉格，他在这个窗口接触了各不相同的人，热情地为他们做分内分外的一些力所能及的事，以他的乐观、幽默感染着周围的人，同时自己在这个岗位上也得到了更多更大的快乐！也让很多人由于他的乐观、他的乐于助人，找到了快乐和幸福，比如上校先生，比如他以前的教师同事……同时也慢慢地改变着呆板固执的妻子，使他们的爱情生活在晚年更加滋润。由于东西方价值观念的不同，选择快乐的理念也不同。在国内更多的人会选择符合自己身份的、高雅的事去做、去寻找快乐。这，没有对错，快乐就是！在现实生活中，我们或多或少会有这样那样的不快乐，甚至不幸，如果我们有托克伦的价值理念、乐观心态去面对生活、面对现实，快乐就无处不在！

2015年6月18日整理

整理者注：本纪要为杭州恒庐艺术影吧开创以来座谈成文的第99篇纪要。


                           

Date of Birth
6 February 1965, Zatec, Czechoslovakia. [now in Czech Republic]
Mini Biography
1983年就读布拉格电影学院纪录片专业，在读期间拍出两部有影响的短故事片，另一部短纪录片获得奥斯卡大学生电影奖，长片处女作为《青青校树》，获得奥斯卡最佳外语片提名。

导演年表（长故事片6部）：
1. Vratné lahve (2007) 酒瓶回收/布拉格练习曲（100分钟，父亲编剧及主演）
2. Tatínek (2004) (V) 塔提尼克（关于导演父亲的纪录片，92分钟，与Martin Dostal合导）
3. Tmavomodrý svet (2001) .烈日长红/铁翼蓝天/ Dark Blue World （112分钟）
4. Kolja (1996) 柯利亚/给我一个爸（105分钟，父亲编剧及主演）
5. Jizda (1994) .旅行/ The Ride （与Martin Dostal 合作编剧，90分钟）
6. Akumulátor 1 (1994) .光纤电人（父亲合作编剧并出演）
7. Obecná skola (1991) 青青校树/小学英雄传/小学（100分钟，父亲编剧并主演）
8. Ropáci (1988) ... aka Oil Gobblers （20分钟短片）
9. Vesmirna Odysea II (1986) （16分钟纪录片）
10. Vsak su vinar (1985) （不详，估计是短片）
11. Sbohem, nadrazicko (1984) （12分钟短片）