1 ) 女主角的名字太和谐了
小萝卜头其实有点像英国人,然后在这部片子里有些小动作还很像达斯汀·霍夫曼,或许是我太敏感。
好了整个片子怎么说,导演和编剧很不错,实际上就是一个超简单的谋杀案撞上了几个笨蛋,然后正义感迸发(是不可能的)导致剧情进一步混乱,给我们紧张的氛围和极强的求知心理。
当然我讨厌从商业和思想深度这方面考虑电影,因为我脑袋不够大,心脏也不大,要求不高,好看就行。
所以,女猪的名字真的起得很好,然后那个莫名其妙的结尾让我感觉这片子要有续集。。
除了我下载的那个版本翻译太烂,挺不错。
2 ) Kiss,Kiss,Bang,Bang!
不得不承认,语言这种东西确实各有其不可替代性,譬如影名。原文电影的名字自然是最贴切制片方(最主要是导演)的意思,往往也是诠释电影内容的最准确含义。中文和英语各有其精妙之处,所以当《卧虎藏龙》变为《Crouching Tiger Hidden Dragon》,《The Day After Tomorrow》变成《后天》,字面意思固然没变,但是字里行间的精辟却随之东去。不是每部电影的片名都可以像《一树梨花压海棠》(《Lolita》)这样的令人绝赞,所以有的时候,生硬的译,不如不译。
综上,面对《Kiss,Kiss,Bang,Bang》时,我认为这个令人怜爱的名字是没有必要译成什么“美女,神偷和妙探”(简直恶俗),“戏外有戏”(有点深度,但仍表达不出万一),甚至“亲两下打两枪”(这个简直是神了)……Kiss,kiss,bang,bang——这不就是总结影片的最佳一句吗?
好莱坞流水线上每年不知道要产出多少“亲两下打两枪”的电影(当然别忘了其中典型代表邦德先生),英雄——或者准英雄,历经磨难,与恶势力作斗争,最后斗智斗勇拿下坏人,抱得尤物归——俗,是吗?但是这正是最为人喜闻乐见的一类,有人喜就有人做,反正剧本也不难写(好莱坞剧本荒很大可能是这样造就的),东抄西扯就来一出,投资大的多点特效多砸几辆车,小成本的就多点演员动作——像流水作业一样,俗套的kisskissbangbang电影一部接一部,等到大家看厌的时候,霍然发现已经被这些英雄剧包围了,咬牙切齿之时巴不得有人能为自己出口恶气,所以,他来了。
《Kiss,Kiss,Bang,Bang》应该可以拿个05年最有意思Cult片(有人说是Noir),就冲着对俗套英雄动作片的kuso恶搞。当然,是巧妙精致有水平的搞。电影纯粹就是以俗攻俗,整一个俗套大拼盘,落魄的小偷主角,因缘际会混进了演艺圈,结识了侦探,邂逅了童年好友,然后发现自己陷入一个阴谋当中,然后被追杀,然后斗智,斗勇,最后英雄救美,一己之力粉碎犯罪集团,大团圆结局。如果你认为这就是剧情那就错了,从一开始起就不是这样,哈里像个事不关己的局外人一样不断的像屏幕外的你提示着剧情,插科打诨般的推进着电影的发展——这是很巧妙的手段。而且电影罗嗦的对白(这是褒义)在一定程度上也为内容增色,看似罗里罗嗦却总能让人感到其中的机智风趣而会心一笑,这是与当今很多靠粗暴恶心的屎尿粪和性笑话来催生的搞笑截然不同的。就像最后哈里要观众离开影院时别忘了泊车费一样,多有趣!
电影对俗套的恶搞讽刺是显而易见的,甚至不少带点黑色幽默。哈梦罗一关门,夹到了哈里的手指,若是普通电影,自然只会让主角手指变肿来打哈哈,但是在这里,哈里的一根手指断了(当然,这与后面剧情也有必要关联性)——真是出乎意料;当佩利为哈里挡下了一枪,光荣“牺牲”后,哈里如有神助的一人横扫n人也是令人会心的(手枪无限子弹),犯罪头子被射中时说了句“这还是真神奇啊”才倒下——这个场景更是让看惯了主角最后时刻神奇表现影片的我们大笑不已,对了,boss最后必须说句话才倒。当然,最令人笑绝的还是后来佩利滑着轮椅进来时连带的一群“死而复生”的人——甚至还有林肯和猫王——“很老套吧?我也很讨厌这样一个人死去,又活过来。”哈里无奈的说。
小罗伯特唐尼的演技毋需多讲,这真是个不可多得的好演员(想到了影片头的“演技派”),有点冷面笑匠的感觉。另外与之搭档的方基默(对,就是盖依.佩利,嗯……Gay.佩利)也很有意思,将一个同性恋倾向的冷面侦探演的栩栩如生。这样的古怪组合真是很有意思。
这是一部黑色幽默的Cult片,尽管如此,最后的“附带结局”还是不能不让人想到更高一点的层次——佩利找到了曾经侵犯过自己女儿(也就是女主角自杀死去的妹妹)的那个父亲,狠狠的给了他两巴掌:“你的女儿不是自杀,而是被人杀的——被你十几年前就已经开枪杀了。”那一刻,我们似乎感慨良多。
3 ) Ordinary Robert Downey Jr. 。
這是一部典型噠蘿蔔泥電影。
台詞密集。
表演怪誕。
他借助影片中一個不存在噠人勾勒出叻自己噠表演風格。
很多人說這是黑色幽默。
其實美國尤其是LA噠真實寫照就是這個電影噠樣子。
無奇不有。
這一切都不好笑。
但在蘿蔔泥神奇般噠開槍打死所有壞人噠時候才是最不真實噠時候。
這種奇蹟不會發生。
壞人永遠在橫行霸道打砸搶燒操。
好人能做噠就是不知道在甚麼時候中槍倒地。
血流成河。
4 ) 黑色幽默佳作
话唠片,黑色幽默佳作。男主是典型的唐尼式角色。断手指一段笑死我了。主线案子很普通,精髓在于穿插其中的插科打诨。当大家都以为男女主he的时候,他和基佬男二变成了战友和室友⋯
剧情稍嫌不紧凑,在同类电影中,没有偷拐抢骗、两杆大烟枪、低俗小说逻辑清晰又惊艳。胜在女主很美,氛围很棒。“你可以不睡沙发,睡在我身边,但是别想对我干什么。”“其实这样也挺浪漫的。”小罗伯特唐尼挺能撩妹。
最大的特色是叙事手法的反传统,用一个不算复杂、甚至不算主要的谋杀案作为叙事线索,目的在于表现三个人物的性格特点。从这一点看,这是部及格的片子。但它的缺点也非常明显:人物对话过于琐碎、甚至无聊,叙事结构过于复杂,纷扰了主题。
5 ) 俄罗斯轮盘第一枪就中的概率有多高?
在逼供的时候,拿把空堂左轮六响手枪,放进一颗子弹,旋转左轮,扣扳机。
俄罗斯轮盘逼供大法。
这种情况下第一发就射出子弹击毙被逼供者的概率是?
哦对了,开枪前并没有给那个可怜的家伙回答问题的机会,这样的几率就更低了。
那几率是?
其实是百分之百,因为扣扳机的同志就是我们这位了不起的Downey.
他在圣诞节偷个东西,竟然会在纽约这样以冷漠著称的城市被热心大妈用枪打伤;却因祸得福被制片人看中逃脱了警察的追捕,还得到一个角色去了L.A.;然后在那里遇见了自己的初恋......
这整部电影不就是一个构思精妙的低概率加不可能合集么?电影这玩意,就是因为有把不可能化作可能的魔力,所以才吸引人。
6 ) kiss kiss bang bang bang~
什么叫小贼美女和妙探,这种奇葩的名字也是人想出来的?妙探是因为他是gay吗?这个妙字用得真是好逗~
最近迷上了唐尼,实在是钢铁侠里的他太帅了,所以就找他的片看。这个片子评价还不错,也下载了预产期,美国版的人在囧途,唐尼被虐真是好逗~不过还是喜欢他在钢铁侠里那种英勇又玩世不恭的样子。
言归正传,这部片子我觉得大概是这样的:有小罗伯特唐尼所以加分,有基情戏加分,有各种囧加分,黑色幽默加分,有几处露点加分,是侦探悬疑剧加分,女主长得不错加分,唐尼的讲解加分,发生地点在LA加分,不过剧情有点乱减分,唐尼断了一根手指头减分,七分?
在还行和推荐之中,感觉中间很多剧情有点多此一举,而且很多时候他们一起说话弄得我头疼,不过这样是特色之一吧。
最让我不能忍受的就是唐尼的手指被夹断了,竟然是真的夹断了!!!!!最后还让狗吃了,这也太不像个电影了。
而且看着看着有点事情所以落下了及分钟,为什么感觉哪里不对?最后竟然所有人都活着了···果然是个电影而已么
最让人觉得幸福的就是唐尼的讲解,很喜欢他的声音,他讲英语的感觉也很酷,总让人觉得他是托尼,喜欢~
啊哈
看这个电影,有一种畅快淋漓的感觉,是一种享受,简单的快乐
毫无逻辑
片子很抓人 说明导演很会讲故事~
片尾曲很好听呀 Robert Downey Jr 唱的
有点too smart for its own good,但整体各种黑色幽默和解构有木有,咕咕
千万不要被片名迷惑了
太乱了 我觉得我变弱智了 都看不懂
竟然看懂了
骚逼嘻嘻
碎碎念混乱片。小萝卜和谁都能擦出基情火花,或攻或受!
很容易在欢笑中忘记了剧情的发展,不免要倒回来重看……越来越喜欢小萝卜了,有种很独特的装逼气质~~
黑色幽默.....
小贼和妙探是亮点啊
玩的很尽兴的一部片。 唐尼在这里面也太倒霉了点。。。
三星半...这故事讲得还算行...
得到盗窃对白的剧本被录取,冒充侦探,调查美女妹妹谋杀,干掉黑帮,旁白和插入式镜头有少量恶搞元素
真Cool~真TMCool~~
pretty good stuff. nice script
黑色幽默;Robert Downey Jr.比其钢铁侠中帅多了