亲爱的篮球

Dear Basketball,

From the moment

I started rolling my dad’s tube socks

And shooting imaginary

Game-winning shots

In the Great Western Forum

I knew one thing was real:

I fell in love with you.

A love so deep I gave you my all —

From my mind & body

To my spirit & soul.

As a six-year-old boy

Deeply in love with you

I never saw the end of the tunnel.

I only saw myself

Running out of one.

And so I ran.

I ran up and down every court

After every loose ball for you.

You asked for my hustle

I gave you my heart

Because it came with so much more.

I played through the sweat and hurt

Not because challenge called me

But because YOU called me.

I did everything for YOU

Because that’s what you do

When someone makes you feel as

Alive as you’ve made me feel.

You gave a six-year-old boy his Laker dream

And I’ll always love you for it.

But I can’t love you obsessively for much longer.

This season is all I have left to give.

My heart can take the pounding

My mind can handle the grind

But my body knows it’s time to say goodbye.

And that’s OK.

I’m ready to let you go.

I want you to know now

So we both can savor every moment we have left together.

The good and the bad.

We have given each other

All that we have.

And we both know, no matter what I do next

I’ll always be that kid

With the rolled up socks

Garbage can in the corner

:05 seconds on the clock

Ball in my hands.

5 … 4 … 3 … 2 … 1

Love you always,

Kobe

P.s. source link: //www.theplayerstribune.com/dear-basketball/?from=timeline&isappinstalled=0

始于2005年春天的一记0.9s绝杀，止于2020年新春的一场飞机失事。

十五年一晃而过，不知不觉科比已陪伴了我半生时光。

虽然不是因为他才喜欢上篮球，但是他让我更爱篮球，更懂篮球。

在某种意义上，青春里所有的热血都倾注在他和他的球队之上。

输赢起伏是常态，重要的是永不服输的态度。

Somebody has to win, so why not be me? 这句话对我产生了无比大的影响，伴我熬过无数坎坷和困境。

可是对面这次意外，有多少科迷能够move on呢？

他应该活到101岁成为真正的NBA活化石的，不是吗？

永远无法释怀。永远无法和解。

写在之前——实际三星，为拉低评分打一星。

抱歉，“实至名归”？ 这是奥斯卡，不是NBA年度最佳 如果吹鼓这是艺术，这是情怀 而无视其制作的话 那有情怀的多的去了，也轮不到这部片子。 要情怀 您自个儿不如去欣赏科比精彩时刻剪辑？ 一样的热泪盈眶。 您可能又会反驳了 “可我的的确确受到了触动啊” 你被触动不是假的 可那不是因为动画，只是因为科比罢了。 同样的内容，同样的手法 换成您不喜欢的运动员 您会去看吗？还能有这种触动吗？ 动画奖的存在 仅仅是为了评价和鼓励动画，而不是什么其他东西。 即使你被触动，被感动地要死要活 也要分清是因为动画本身使你感动 还是动画以外的因素 我还觉得战狼2的爱国情怀使我热血沸腾呢 它的票房也足以证明其情怀的优秀啊 可您觉得奥斯卡最佳外语片应该颁给它吗？ 说真的，我不看篮球。 这部片子说倒不是说它有多差 作为动画短片而言，及格以上完全没问题 即使对篮球毫无兴趣 我也能get到导演想要表达的点 可我作为一个动画爱好者而言 完全没有触动，这就是个老套的不能再老套的故事，无论是手法还是叙事都毫无新意可言 如果这都可以拿小金人，奥斯卡也欠球王贝利一个小金人咯？ 来个《亲爱的足球》 毫无难度可言。 在你们吹捧实至名归之前 请想一想这对其他动画短片有多不公平 那些更加纯粹，更加优秀的动画的制作人难道就不努力吗？ 总结 1.动画奖项的设立是为了鼓励优秀的动画而非其他政治、情怀等因素。 奥斯卡忘了这点，你们在情怀的裹胁下也忘了这点。 2.情怀并不具有普世意义 就像非篮球迷大都不会对科比的退役有太多的感觉 不是中国人也不会觉得战狼2有多好一样。 情怀煽情生效的范围主要是其目标对象，仅此而已。 3.动画本身是否触动人心和动画所依凭的情怀是否触动人心是两回事。 评价动画是否有普世意义上的优秀 靠的是动画本身的制作而非所谓的情怀。 4.奥斯卡这届动画短片奖是对动画史的侮辱 话不好听，见谅。

科比-布莱恩特的奥斯卡获奖动画短片《亲爱的篮球》，随着这位篮球明星的去世，得到了更多的共鸣。布莱恩特的诗句，从他童年的梦想到他从NBA退役，穿过竞技场的隧道走向灯光，他已经付出了他所能给予的一切，现在放手并说再见，具有双重的意义。这对他的球迷，以及在直升机坠毁事件中丧生的所有九人的朋友和家人来说，是一种情感上的冲击。即使从一个更遥远的角度来看，一个偶尔享受比赛并因此见证了布莱恩特的职业生涯的人，这也是一首感人的诗和画面。在这方面，约翰-威廉姆斯提供的配乐是最有效的帮助，就像回顾布莱恩特的童年记忆和关注他在球场上职业比赛中的亮点的动画一样。汗珠的动画效果尤其令人印象深刻。

当然，当布莱恩特获得奥斯卡奖时，当MeToo运动在有关哈维-温斯坦的报道之后成为中心舞台时，最受关注的方面之一是过去对布莱恩特提出的强奸指控以及他随后被捕、撤销指控和和解。我从未密切关注这一案件，也不愿意讨论它的细节，以及它的法律、道德和政治影响，但我确实认为，媒体对它的报道以及当时球迷的反应，今天在对他的生活的纪念和对他的死亡的哀悼中再次得到回应，表明在许多人眼中，运动员已经成为英雄，甚至是传奇人物，特别是儿童，正如布莱恩特自己描述的那样，当他还是个孩子的时候就梦想自己成为像他墙上的海报和他们打球的视频中的英雄那样的人物。迈克尔-乔丹和魔术师约翰逊是他成长过程中的榜样，布莱恩特自己也是另一代人的榜样。我也不是在贬义的意义上提到这一点；可以说，这是对过去对战争的评价的一种有希望的、健康的替代。房间里的那个孩子梦想着成为一个被别人崇拜的运动员，假装投进夺冠的球来赢得大比赛，崇拜他们这个时代的新冠军并希望成为下一代的冠军。这个孩子可能是任何人，也是当今世界上许多儿童。《亲爱的篮球》抓住了这一点，它是一首凄美的挽歌。

湖人主场的比赛总在11点半开始，2点多结束。可明明2点20要上课，总看不到结果。 火箭打湖人季后赛第一场比赛，家离学校近，我赖在家里不想走，看完比赛才冲出去。课间，同学们围着我，我当了一回小霸王，趾高气扬的给他们讲比赛的故事。 最后一场比赛，是在4点半开始。我爸不允许我看，我生了一肚子气。早晨醒来，我听到爸爸看电视的声音，便悄咪咪趴在门缝儿看。 小学的时候，cctv5经常播湖人比赛，我却恨湖人，把火箭淘汰了。现在，科比走了，姚明当主席了，NBA 也禁播了。

2020.01.27